Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 44 – Я тот, с кем тебе лучше не связываться

С улыбкой на лице богатая девушка пододвинула стул. При взгляде на него ее глаза вспыхнули от отвращения, но она все равно села.

Ей не нравилась эта закусочная, тут всё было грязным и неприятным.

На самом деле, будь у нее возможность посетить кухню хостела, в котором жил Йегер, возможно, это место она бы посчитала воплощением чистоты и порядка.

– Красавчик, кажется, я тебе не нравлюсь. Я что, недостаточно красива? – У этой богатой девушки, очевидно, был прямолинейный характер.

– Я думаю, ты великолепна, – честно ответил Йегер. Хотя ему и не нравилась эта девушка, он не станет прям так уж лгать.

Услышав, что сказал Йегер, уголки рта богатой девушки приподнялись в слабой улыбки:

– Парень, оказывается, у тебя есть определенная тактика. Ты ослабил поводья только для того, чтобы лучше их ухватить. Сначала ты просто холодно обошелся со мной, а потом так же холодно похвалил.

“Хе-хе… К счастью, я выросла в большом городе. Иначе я бы попалась на твои методы.”

Если бы Йегер знал, о чем она думает, он бы закатил глаза.

– Чего ты хочешь? – Йегер ритмично постукивал пальцами по столу, демонстрируя нетерпение.

– А что, я не могу просто поболтать с тобой? – Богатая девушка усмехнулась, прикрывая рот рукой. Тем временем ее глаза жадно блестели, блуждая по телу Йегера. Она выглядела так, словно собиралась съесть его.

– Да, но… – Йегер сделал паузу: – Тогда ты оплатишь мой счёт.

Богатая девушка на мгновение впала в ступор, не способная поверить в то, что только что услышала. Что он за человек? Заставлять девушку оплачивать его счет!?

– Не нравится? Тогда вон там есть ооочень хороший пустой столик. – Йегер махнул рукой, как будто отгонял дикую собаку.

Это действие заставило богатую девушку стиснуть зубы: “Гррр, Йегер, я уже хочу, чтобы ты умер!”

Йегер не представлялся, но она знала его имя.

– Хе-хе, ладно, это всего лишь еда. Старшая сестренка не против побаловать тебя, - с улыбкой сказала богатая девушка, но в глубинах её сердца зародилось желание сильно ударить Йегера, прямо по его нахальной мордашке.

– Говори все, что хочешь, - Йегер сделал глоток чая и лениво ответил.

Глядя на отношение этого парня к ней, богатая девушка чувствовала лишь разочарование. В то же время в ее сердце полыхал огонь: “Я такая красивая и выдающаяся девушка. Ты не только не преклоняешь колени перед моей красотой, но и даже не смотришь на меня!?”

В ее глазах мужчины были низшими существами. Они вообще не были людьми. Правильно, они были похожи на бесстыдных собак или миньонов, которые будут следовать за ней куда угодно.

Эти странные существа обычно сами становились на колени перед красивыми девушками, а уж завидев ЕЁ сразу же бежали облизывали ей сапоги. У них не было человеческого достоинства, и они не заслуживали уважения.

– Ты заинтересован в том, чтобы тебя содержали? – Богатая девушка сложила ручки под своим гладким и аккуратным подбородком, а затем посмотрела на Йегера мило моргающими глазками.

Йегер поперхнулся чаем и ошеломленно уставился на богатую девушку.

– Я могу давать тебе миллион юаней каждый месяц в качестве карманных денег. – Богатая девушка открыла свой красивый ротик, взгляд на который мог бы ускорить сердцебиение любого мужчины, но сердце Йегера кольнули именно вылетевшие из него цифры.

Если бы Йегер не перевоплотился и все еще не имел способа выплатить долг в миллион юаней, он, вероятно, задумался бы об этом.

Конечно, в этом разговоре предполагалось, что Йегер не знал происхождения этой богатой девушки.

– Если ты ничего не скажешь, я буду считать, что ты согласен. – Улыбнулась богатая девушка, но в ее глазах промелькнуло презрение.

Йегер очень хорошо понимал, что, если он согласится, внезапно из ниоткуда появятся 500 ликторов*, дабы преподать ему хороший урок.

(*Ликтор (лат. lictor) — особый вид госслужащих; упоминаются в истории со времени правления в Риме этрусских царей (VII век до н. э). Первоначально ликторы были исполнителями распоряжений верховных магистратов. Впоследствии осуществляли только парадные и охранные функции при них, заключавшиеся в сопровождении высших магистратов и наблюдении, чтобы тем оказывали надлежащие почести. П.п. Да, я тоже не понимаю, при чем тут именно они.)

– Наньгун Линь, может хватит уже, а? – Выражение лица Йегера внезапно изменилось, и он особенно холодно посмотрел на нее.

– Откуда ты знаешь мое имя?! – Когда Йегер произнес это имя, глаза богатой девушки расширились до размера пяти копеек, а на ее лице появилось невероятное выражение абсолютного офигевания.

– Ты самая старшая леди в семье Наньгун. Тебе 22 года, ты не замужем и даже ни разу не была на свидании. Твои размеры…

– Заткнись! – Когда она услышала эту информацию, по телу богатой девушки прошел холодок, и она быстро перебила его: – Кто ты, черт возьми, такой?

– Я тот, с кем тебе лучше не связываться. – холодно ответил Йегер, но лишь после того, как он целенаправленно сел так, чтобы смотреть на небо под углом 45 градусов, и принял идеальную осанку.

http://tl.rulate.ru/book/34687/1446672