Готовый перевод Reborn as a Transcendent / Перерождён Трансцендентной: Глава 43 – Самый красивый парень на районе

"Тик... так..."

В комнате тихо тикали маленькие механические часы.

– НЕЕТ! – Йегер проснулся с внезапным криком, а по его лицу потекли капельки холодного пота.

Ему приснился ужасный сон.

Во сне он вернулся из игры в реальность и обнаружил, что и там превратился в девушку, а его "младшенький" исчез навсегда…

Подняв одеяло и удостоверившись в том, что ОН еще на месте, Йегер не смог не вздохнуть с огромным облегчением: “Он все еще там.”

– Харе орать! Уже за полночь! Дебил! – Раздался сердитый рев живущего по соседству мужика. Похоже, он только что проснулся от крика Йегера.

Комнаты здесь были не только маленькими и тесными, но еще и с очень плохой звукоизоляцией.

Впрочем, на него Йегеру было предельно пофиг. Если вы не могли вынести шума, нечего останавливаться в хостеле, лучше сразу съехать и найти жилье поприличнее.

Приняв душ в общественной ванне, Йегер посмотрел на себя в зеркало и немного залюбовался.

– Я действительно красавчик. – Вздохнув, он заметил, что выглядит немного не так, как обычно.

Однако он не смог понять, в чем разница.

Сейчас было 2 часа ночи. Снаружи все еще оставалось много открытых магазинов, а вокруг гуляло множество людей.

Различия между богатыми районами и районами-трущобами действительно велики, но эти различия не всегда были в худшую сторону. Например, в районе Йегера было много ночных закусочных, и они оставались открытыми до рассвета.

Йегер шел по дороге, постоянно привлекая многочисленные взгляды. Глаза многих девушек будто примагничивались, а их тела обмякали, стоило им лишь бросить взгляд на него.

Они никогда не видели такого красивого мужчину, как будто вся красота мира была сконцентрировалась в нём одном!

Не было никаких сомнений в том, что Йегер был самым красивым парнем на улице. Не только девушки засматривались на него, но и многие мужчины не могли не задержать на секунду свой взгляд.

Йегер уже с самого детства обладал смазливым личиком и, живя в обществе, давно привык к поклонникам и завистникам.

Внезапно к нему подошла вызывающе одетая девушка и с улыбкой спросила:

– Красавчик, можно я обменяюсь с тобой контактами в WeChat*?

(*Китайский мессенджер.)

– Извините, я не пользуюсь WeChat'ом, – сразу отказался Йегер, вежливо улыбнувшись.

У него были очень высокие требования к девушкам, и он всегда считал, что только самые лучшие красавицы достойны его внимания.

Если бы у не было таких требований, и он обменивался контактной информацией с каждой встречной, то девушки, желающие переспать с Йегером только лишь из-за его внешности, образовали бы очередь длиной в много миль.

Однако тогда он ничем бы не отличался от племенного жеребца. Как и у многих мужчин, у Йегера тоже была мечта завести гарем. Но он никогда не думал о том, чтобы стать животным, повсюду сеющим своё семя.

Мужчина, имеющий гарем - это не то же самое, что мужчина спящий со всеми подряд.

И если возвращаться к девушкам, то Йегер предпочитал девушек с естественной красотой, таких как Сахиэль Ло, а не таких, со слепленными округлостями, как у только что к нему подошедшей. Однако, как упоминалось ранее, существовало противоречие между его уверенностью в себе и чувством неполноценности. Его амбиции были выше, чем гора Эверест, но в его сердце был глубокий комплекс неполноценности.

У него не хватало мужества заводить отношения с такими красотками, да даже предложить им один раз переспать.

Жизнь сиротой, а потом и должником являлись источником его чувства неполноценности и незащищенности.

Конечно, всё это касалось лишь предыдущего воплощения Йегера. Теперь у него осталась лишь уверенность в себе, без следа какого-либо комплекса неполноценности.

Вызывающе одетая девушка не чувствовала себя несчастной из-за того, что ее отвергли. Ее глаза все еще неустанно смотрели на Йегера: “Какой прекрасный принц. Эти орки никогда не смогут сравниться с ним!”

Нет, даже сравнивать обычных мужчин с этим потрясающе красивым парнем - уже большое оскорбление!

Йегер кивнул ей и продолжил свой путь. Он был очень голоден и просто хотел как можно скорее набить желудок.

– Вот оно. – Йегер остановился перед ларьком с едой, на вывеске которого было написано: "Жареная рыба Ваньчжоу".

После долгого и изнурительного дня в игре Йегер решил побаловать себя хорошей и вкусной рыбкой.

Он заказал еду и налил себе чашку чая.

– Эй, Красавчик, можно я посижу здесь?

Услышав рядом приятный женский голос, Йегер нахмурил брови. Он не любил, когда его беспокоили во время еды, но все равно вежливо поднял глаза.

В следующее мгновение у него разболелась голова.

Рядом с ним стояла молодая девушка лет двадцати. Весьма высокая и одетая в модную одежду. Работая продавцом в элитном обувном магазине, Йегер узнал от клиентов множество информации о всяких брендах, поэтому с первого взгляда мог сказать, что эта девушка была ходячим амбассадором!

На ней не было ни одной обычной вещи!

Конечно, причиной головной боли Йегера не было простое приставание богатой девушки.

Всё потому, что эту девушку он знал!

Ну, надо уточнить, что они были знакомы в его предыдущем воплощении.

– Эй, красавчик? – Богатая девушка слегка наклонила голову, и ее мягкие черные волосы при этом движении элегантно ниспали вниз. Приятный аромат её духов уже захватил воздух.

– Здесь так много мест. Почему ты должна сесть здесь со мной? – Йегер усилием воли успокоил свое внутреннее смятение и указал на пустые столы вокруг себя.

– Я не люблю быть одна. – Улыбнулась богатая девушка.

Она выглядела очень красивой. Ее вишневые губы, накрашенные светлой помадой, сверкали привлекательным блеском, а большие манящие обсидиановыми глаза будто приглашали утонуть в их.

– А я предпочитаю быть один, – нетерпеливо сказал Йегер.

Действительно, к этой девушке он не испытывал никаких чувств.

Услышав это, богатая богиня замерла: “Как этот парень мог не даже не изменить в лице? Разве я недостаточно красива?

Нет, должно быть, у него что-то не так с эстетической концепцией!

Ты должен знать, что все мужчины вокруг, лишь завидев меня, уже бы воспылали желанием и не захотели, чтобы я уходила. Все обращаются со мной с максимально возможной вежливостью и вниманием, но этому парню на меня будто бы пофиг! Как такое вообще возможно?”

http://tl.rulate.ru/book/34687/1446469