Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 123

- Ну и что. Он попросил меня не вмешиваться и я уважаю его выбор. В тот момент когда Учиха окажется в опасности я конечно вмешаюсь, но до этого времени нам остаётся быть только наблюдателями.

  Темари не понимала, как он может быть спокойным. Куноичи прекрасно ощущала давящую мощь жажды крови Гаары. Она видела только однажды, как он высвободил часть силы Шукаку, и запомнила это ощущение на всю жизнь. Мощь, ярость, безумие. Всё это ощущалось всеми жителями деревни. И сейчас было такое же ощущение. Гаара постепенно терял контроль.

  Удзумаки опустил её на ствол дерева и сложил несколько печатей. Вокруг Темари и пленителя тут же появился зеленоватый барьер.

  - Думаю, нам стоит подстраховаться. Не хотелось бы попасть под случайную технику.

  Он спокойно сел рядом с Темари.

  С их высоты куноичи прекрасно видела и Гаару и этого Учиху. Подумать только, он ей ещё нравился, как и этот Наруто.

  Гаара уже принял частичную трансформацию, но Учиха всё ещё мог противостоять ему.

  Вот Гаара прикрылся песчаным щитом, принимая на него несколько огненных шаров, выплюнутых Учихой. Затем сместился в сторону и отправил в противника несколько ветряных лезвий, проложивших в лесу три просеки, но так и не задевших противника.

  Гаара воспринял бой со всей серьёзностью, раз использовал что-то кроме привычного песка.

  Было заметно что Учиха уже начинает выдыхаться. Значит, не зря она пыталась его задержать и ввязалась с ним в бой.

  Гаара ударил по стволу, снеся часть и подхватив импровизированный снаряд, запустил его в противника.

  Удзумаки, всё также сидящий рядом, оживился.

  - Вот, правильно. Красавчик, использует подручные средства.

  Темари скосила глаза и заметила на лице парня радость и какое-то предвкушение. Что за ненормальный. За кого он переживает? Неужели ему без разницы что его напарник в огромной опасности.

  В этот момент Удзумаки резко стал и вытащил из подсумка свиток, который тут же распечатал, извлекая более громоздкий. Развернул его и, уложив перед собой, приложил к нему ладонь. Мгновение и из свитка появляется клон.

  Или всё это время перед ней был клон?

  Но... Этого не может быть! Она что, проиграла клону!!!

  - Я думаю наш бой окончен, Темари? - Девушка старалась прожечь во мне дыру своим испепеляющим взглядом. - Ну ну. Не стоит так смотреть на меня. Я всё-таки не собираюсь тебя убивать, что не могу обещать по отношению к Гааре.

  - Нет! - Девушка попробовала дёрнуться, но это было бесполезно. - У тебя ничего не выйдет. Мой брат самый сильный. Он не проиграет таким как вы!

  - Не беспокойся. Я сам проверю, насколько он силён. - Я обернулся в сторону, где продолжался бой Учихи и Гаары.

  Как оказалось у Песчаного были тузы в рукаве.

  В данный момент он, частично перекинувшись в песчаную форму, пытался достать Учиху. В этой форме выглядел Гаара весьма своеобразно.

  Половина тела затянула песочной бронёй выглядящей весьма устрашающей. Половина лица превратилась в странную маску какого-то монстра в которой только при безумной фантазии можно опознать енота. Больше похожа на помесь какого-то хищника и человека. Рука превратилась в лапу с внушительными когтями и покрытую буграми мышц. Да у него половина тела обвита этими песчаными мышцами. Вот Гаара резко прыгнул, пытаясь размашистым ударом располовинить Учиху, но тот в последний миг ушёл в сторону и Гаара снёс часть ствола. Послышался треск и верхушка дерева стала заваливаться, прикрыв Учиху от песчаного.

  Красноглазый воспользовался моментом и метнул несколько кунаев, а следом сюрикены. Гаара прикрылся бронированной рукой, отбив всё оружие. Затем резко махнул лапой в сторону деревьев и с его когтей сорвались лезвия ветра.

  Так, пока что Учиха держится бодрячком, хотя и выглядит не очень, так что можно просто наблюдать.

  Я сел обратно, рядом с Темари. Мой клон прекрасно смог подобрать место, чтобы было всё прекрасно видно. А барьер сможет выдержать любую технику А-ранга, вплоть до драконов стихий, так что остальных можно спокойно развеивать. Теперь их подстраховка не требуется. Пусть только свитки призыва укроют в безопасном месте, они могут пригодиться в будущем.

  Посмотрел на Гаару, который успел потерять Учиху из вида. А этот красноглазы, укрывшись за деревом выслушивал немного раздражённый крики Гаары, требующем показаться на глаза и позволить себя убить, чтобы помочь подтвердить факт существования определённого шиноби - Собаку но Гаары.

  Ничего не понимаю из его слов, да и не стремлюсь к этому. У каждого свои тараканы в голове, а у этого психа они вообще размером с кулак.

  Учиха вышел из-за укрытия, удерживая в руке технику Чидори. Гаара его заметил и разразился немного нервным смехом.

  - Давай, докажи что я не просто так считал тебя достойным противником. Твоя смерть станет самым лучшим доказательством что я жив.

  Оба сорвались с места одновременно. Удар Гаары прошёл в миллиметре от бока Учихи, в то время как красноглазый смог задеть песчаного по руке, но не причинил значимого ущерба. Хотя Гаара наверняка почувствовал не слабый удар током.

  Песчаный моментально развернулся и рассмеялся.

  - И это всё? - трансформация суновца продолжилась и за его спиной стал образовываться хвост, который больше походил на ещё одну конечность. Во всяком случае, небольшие отростки на конце хвоста, тут же обхватили ветку дерева, на которой стоял Гаара. - Это всё что ты можешь, Учиха Саске, признанный гений Конохи?

  Ухватившись рукой за ствол, он метнул своё тело в сторону противника, по ходу плюясь небольшими сгустками огня.

  - Какой сюрприз. Гаара оказывается, владеет не только стихией воздуха, но и огнём.

  В этот момент я услышал смешок за своей спиной.

  - Гаара знал что его противники весьма сильны и поэтому последний месяц посветил тренировкам.

  О-о-о. А я уже успел подзабыть что я тут не один. Темари сидела прислоненная к дереву, также как и я, наблюдая за боем.

  - Этот только радует. Значит, я смогу не сдерживаться, чтобы ненароком не зашибить твоего братца.

  Девушка одарила меня презрительным взглядом.

  - Неужели ты думаешь что сможешь одолеть его в покрове демона?

  Я просто промолчал. Не буду же я ей говорить что тоже освоил покров лиса. Стоп!

  - Темари, скажи, а вы знали что у Конохи есть свой демон. Девятихвостый.

  Темари презрительно усмехнулась.

  - Знали. Разведка собрала на него неплохое досье, хотя собирать там нечего. Какой-то безклановый шиноби, к которому относились ещё хуже, чем к Гааре. В итоге он практически не умеет пользоваться своими силами, никто не хотел его обучать. Ему даже генина дали по приказу Хокаге, хотя выпускные экзамены в Академии он провалил.

  Я посмотрел на неё удивлёно.

  - Да? Позволь-ка ещё одно спросить, а не деревня ли Звука снабжала вас разведданными?

  Девушка промолчала, в отличии от меня.

  Я заржал. Я просто не смог сдержаться.

  - Ну змей, ну выдумщик. Так подставить своих союзников.

  Девушка смотрела на меня непонимающе.

  - Что ту смешного?

  Я вновь посмотрел на куноичи, которая ответила мне недоумевающим взглядом. Неужели до неё ещё не дошло.

  - Темари, позволь представиться. - Чуть склонил голову в шутовском поклоне. - Удзумаки Наруто, также известный как джинчуурики Кьюби.

  Глаза Темари тут же увеличились в два раза.

  В этот момент один из клонов сообщил мне, что бой Канкуро и Шино также закончился. Как и следовало ожидать, победил Шино и в данный момент мой клон в темпе несёт его в деревню. Абураме был ранен, а кукольники очень любят смазывать своё оружие ядами. Клон конечно смог оказать первую помощь, но в отличии от меня, у него не было с собой свитка со всем необходимы для оказания полноценной помощи. Мне срочно требуется заняться освоением медицинских техник.

http://tl.rulate.ru/book/34670/776714