Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 122

В следующую секунду Хирузен увидел страшную картину.

  Стена! Стена селения пробита огромным змеиным телом. Нет, тремя телами.

  Огромные змеи крушат здания, почти не обращая внимания на маленькие фигурки шиноби, атакующих со всех сторон. Кажется, они ползут в одном им веденном направлении, снося всё на своём пути.

  - Не правда ли, больно смотреть как в руины превращается то что ты считаешь своим. - Чёрная тварь заглянула в глаза. - Неужели ты плачешь, Сарутоби Хирузен? Не стоит. Селение выживет, но только какой ценой? Но ты ещё не видел самого интересного. Я покажу тебе недалёкое будущее. Всего лишь три года вперёд.

  Смотря в глаза твари, Сарутоби хотел кричать.

  Нет.

  Но губы даже не пошевелились.

  Вот он смотрит, как похоронная процессия стоит перед могилой-обелиском, на которой выбито имя. Обелиск приближается и Хирузен ощущает ком в горле.

  - Сарутоби Асума. Погиб, в битве оставив своего будущего наследника с фамилией Куренай. Прямой потомок главы клана Сарутоби не намного пережил своего отца, хотя и смог оставить наследника, судьбу которого я ещё решу.

  Новая картина, на которой застыло одно мгновение.

  Хирузен с трудом узнаёт своего внука от старшего сына, Конохамару, более взрослого, будущего наследника клана.

  Рот открыт в отчаянном крике, а в глазах страх.

  Он замер в прыжке, направляя свою руку с так знакомым разенганом в грудь странного шиноби с металлическими штырями в теле. Уже видно что внук попадёт по противнику и Сарутоби, зная разрушительную мощь этой техники, ощущает облегчение. Против этого никто не выстоит.

  - Твой внук - герой. Смог уничтожить одно из тел шиноби по имени Пейн, самопровозглашенным Богом. А знаешь, почему Богом?

  Картина меняет ракурс и Сарутоби впадает в ужас.

  Чуть в отдалении в прыжке замер ещё один шиноби, с такими же штырям в теле. Прекрасно видно что он спешит на выручку своему напарнику и всего через несколько мгновений окажется на месте. Но самый ужас Сарутоби ощутил, увидев глаза бегущего.

  - Правильно. Это Риннеган, додзюцу наследника Рикудо. Способного управлять сильнейшими шиноби на расстоянии, способного использовать самые разрушительные техники. Того, кто уничтожил твою деревню, почти с большей частью населения. А хочешь посмотреть, как всё это выглядит? Всё селение?

  Картина вновь меняется. Кажется, весь мир замер, а Хирузен парит рядом с птицами. Но то что он видит, приводит в ужас.

  Почти все здания деревни разрушены. Видна огромная воронка от какой-то ужасающей по мощи техники, которая сравняла с землёй большую часть зданий. Повсюду видны тела жителей, окровавленные, не подающие признаков жизни.

  - В этот момент у селения не было шиноби, способных противостоять этому монстру. Даже джинчуурики не было. Твой цепной пёс, Джирая, погибнет чуть раньше, пытаясь одолеть Пейна, так что некому будет противостоять этим монстрам. А ведь ты самолично отправил всех потенциальных защитников на верную смерть. Убив их чужими руками. Кланы Сенджу, Учиха, Хатаке, Удзумаки. Список очень длинный. Ты уничтожил всех, кто мог оспорить твою власть. Селение Листа только на бумаге было одно из сильнейших, уже давно утеряв свои позиции и сейчас твой ученик, Орочимару, доказывает это.

  Голос монстра вновь нашёптывал на ухо, смещаясь вместе с Сарутоби. Наблюдая за жителями, мертвыми или ранеными, которые усеяли обломки домов и развороченные улицы.

  - Ты сам, своими руками уничтожил то, что было создано твоими предшественниками. Ты хотел бессмертия, власти. Ты приложил столько сил, утверждаясь на своём троне и не заметил, как вместе с кланами уничтожил будущее деревни.

  Ты убил последнюю представительницу клана Удзумаки - Кушину. Ты убил её единственного наследника - Удзумаки Наруто.

  Демон встал перед Хирузеном в полный рост, а картина за его спиной вновь изменилась. Всё также, напротив стоял Орочимару, опустив почерневшие руки и наблюдая за происходящими. Всё также их окружал лес, а под ногами была черепичная крыша.

  Только вот в душе была пустота от понимания.

  - Теперь ты понял, кто я?

  - Да. - Голос был пуст, как и глаза старика. Его тело уже окончательно отказало, а душа была на грани. Всё стало безразличным и бессмысленным. Даже ужас понимания и осознания ушёл куда-то далеко. Пришло безразличие смерти.

  - Ну что же. Тогда прими свою участь, Сарутоби Хирузен.

  Орочимару с ужасом наблюдал, как душу его учителя пожирает монстр. Душа бывшего учителя втягивалась во тьму капюшона как дым, только красные глаза с вертикальным зрачком были видны.

  Орочимару осознавал что сейчас беспомощен перед этой тварью, что возможно следующим станет он, но не мог и слова вымолвить.

  Вот тварь закончила свою трапезу и приблизилась к Белому змею.

  - Ты лишился своих рук и техник, но у тебя осталась душа, пусть с гнильцой, но душа. - Монстр сделал круг и посмотрел своими кровавыми глазами на саннина. - Только благодаря тебе я смог добраться до этого уродца, поэтому я оставлю твою душу тебе и даже позволю уйти. Хотя у меня сложилось ощущение что мы, может быть, ещё встретимся.

  Я непроизвольно улыбнулся, вспоминая то чувство удовлетворения от пожирания души старого обезьяна.

  - Что тебя так обрадовало?

  Голос Анко окончательно вырвал меня из воспоминаний недавно случившегося.

  - Да так, мелочь. - Я посмотрел на угрюмое выражение лица своей союзницы и постарался её немного приободрить. - Успокойся. Деревня сможет отбить это нападение, хоть и будут жертвы среди шиноби. К тому же здесь Джирая, а этот старый извращенец ещё вполне способен доказать что своё звание легенды он получил на войне, а не по количеству посещённых борделей.

  Анко посмотрела на меня с удивлением.

  - Что собираешься делать ты? Думала, ты поможешь с защитой деревни.

  Я чуть наклонил голову, мой клон сообщал о том что пора и занять своё место.

  - Буду разбираться с очередной проблемой. Гаара практически потерял контроль над своим хвостатым, придётся успокаивать этого психованного енота.

  В следующий момент я уже стоял на ветке дерева, совершив обмен со своим клоном. Рядом со мной сидела Темари, насколько я знаю парализованная моим клоном в результате скоротечной схватки.

  Темари чувствовала как на глаза готовы навернуться слёзы. Этот уб...док смог одолеть её даже не напрягаясь. Казалось что он просто играется с ней, оттягивая развязку. В один момент, когда она уже решила что противник вот вот угодит под её атаку, со спины послышался смешок от которого всё сжалось от страха.

  - Хватит. Этот бой ты проиграла.

  А затем удар в спину и она теряет ощущение тела.

  Чёртовы коноховцы. Весь план из-за этого Учихи пошлёл прахом. Гаара оказался ранен и не смог вовремя высвободить однохвостого демона, в итоге пришлось бежать.

  Противник подхватил её на руки, не дав упасть.

  - Что ты сделал?

  Удзумаки посмотрел на неё с улыбкой, как смотрели некоторые наставники, когда объясняли то что считали прописной истиной.

  - Я всего лишь заблокировал твою нервную систему и обездвижил тебя. Правда если я это не исправлю в течении следующего часа, ты можешь на всю жизнь остаться калекой.

  - Нет. - Темари ощутила как чувство самообладания сдаёт позиции. Калека!? Нет.

  - Лучше убей. - Губы сами выразили мысль, бившуюся в голове. - Лучше смерть.

  - Не беспокойся. И этот вариант я рассматриваю вполне возможным. Думаю, ты тоже не откажешься посмотреть бой Гаары и Учихи. - Удзумаки посмотрел на куноичи с усмешкой. - Представляешь, как нам повезло. Мы единственные кто сможет досмотреть бой до конца.

  Темари от злости закусила губу. Этот урод наслаждается происходящим!

  - Ты монстр. Там же твой напарник!

http://tl.rulate.ru/book/34670/776713