Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 104

 - И как ты это сможешь устроить? - Анко продолжала смотреть на меня с настороженностью. Кремень, а не девушка.

  - Очень просто, ровно через месяц Сарутоби Хирузен умрёт. - Я был уверен что теперь она встанет на мою сторону. - Во время финальных боёв экзамена.

  - И что будет потом со мной? Теперь ты будешь подкладывать меня под нужных людей?

  Я посмотрел на Анко удивлённо. Неужели она настолько низко меня оценивает?

  - Ты, кажется, стараешься равнять меня на этих кретинов? Зря. Пятым Хокаге станет Сенджу Цунаде и ты сможешь заняться своими прямыми обязанностями.

  - Шпионя для тебя?

  Я уже начал злиться. Кажется, мой вывод что она вполне смышленая был поспешным.

  - Я сам вполне способен добыть любую необходимую мне информацию.

  - Тогда зачем тебе нужна я?

  Девушка смотрела на меня выжидающе. Я даже немного растерялся.

  - Вскоре узнаешь. - Я встал и подал ей руку, загоняя свою демоническую чарку обратно в печать. - Пошли, я доделаю начатое в Лесу Смерти.

  - Окончательно меня разденешь?

  О Ками, кажется, я совершил самую большую ошибку, спасая эту язву.

  - Здравствуйте, Куренай-сан.

  Мой официальный опекун пришла в мой дом как гостья, хотя я ожидал её визита. В финал попали двое членов её команды и наверняка она сейчас полностью переключится на их подготовку. Так что в ближайшее время у нас не буде времени пообщаться. Теперь у неё не будет ни времени, ни возможности. Слишком уж Юхи ответственно относится к своим обязанностям.

  - Здравствуй, Наруто-кун. Смотрю, ты уже вполне обжился в своём новом доме?

  Женщина осматривала немного спартанскую обстановку моего нового жилища. А что такого? Пока что у меня нет ни времени не денег, чтобы заниматься обустройством. Да и для чего, если мне необходимо только место для сна, да для готовки еды. В остальное время я пропадаю либо в квартале, всё еще остались незавершённые дела, либо на своём новом полигоне, отрабатывая навыки и наработки.

  - Ну, не то чтобы обжился, но стремлюсь к этому. - Я проводит женщину в столовую. - Может чаю? Один из торговцев преподнес в подарок весьма неплохой чай, которым будет торговать.

  Юхи улыбнулась и кивнула головой. Прекрасно понимаю её реакцию. Сам считаю что немного нелепо смотрюсь в официальных одеждах. Слишком молодое тело, только вот этот недостаток быстро пройдёт.

  Приготовление чая, это целая церемония и то, как вы его готовите чаще всего говорит о дальнейшем окрасе разговора - официальный или дружественный.

  В моём случае был второй вариант.

  Женщина чуть пригубила пиалу и слегка удивилась.

  - Весьма хороший чай, Наруто-кун. Приготовлен тоже хорошо. Смотрю в тебе очень много сюрпризов.

  Я тоже пригубил пиалу. Я не любитель чая, предпочитаю отвары из ягод или простую воду, но и за разговором погреть руки не против.

  - Я так понимаю что вы пришли с определённой целью, Куренай-сан - Я понимаю что это немного грубовато с моей стороны, предлагать перейти к разговору сразу, только вот и времени у меня немного. Мои клоны обнаружили моего будущего учителя, и как следовало ожидать возле женских бань.

  - Да. Я хотела сказать что в ближайшее время, до окончания экзамена я не смогу помочь тебе с подготовкой к финалу. Ты ведь прекрасно понимаешь что...

   Я немного сморщился.

  - Куренай-сан, я прекрасно понимаю что у вас не будет хватать времени не только на помощь мне, но даже на простое общение. Вы хороший человек и поэтому именно к вам я обратился за помощью. Думаю что вы сейчас чувствуете небольшую вину за происходящее. Сначала я не мог бросить свой квартал, теперь вы не можете оставить свою команду. Но думаю, мы с вами вполне здравомыслящие люди, чтобы оценивать ситуацию правильно. Я прекрасно вижу что вы стараетесь стать для меня больше чем опекуном, учавствовать в моей жизни, помогать, если потребуется. И я это ценю, только вот поздно этим заниматься, вернее не время. Сейчас - то время, когда в вашей помощи нуждаются члены вашей команды. Киба до сих пор слишком импульсивен, Шино, из-за особенностей своего клана не может полностью влиться в команду, а Хината всё ещё сомневается в себе.

  Женщина по-доброму улыбнулась, но попыталась это скрыть своей пиалой с чаем, делая очередной глоток.

  - Наруто-кун, подчас мне кажется, что ты намного старше своего возраста. Обычный ребёнок обижается, когда ему не уделяют должного внимания.

  - Куренай-сан, вы прекрасно знаете что детей шиноби не следует называть обычными. Нас самого рождения готовят к непростой жизни.

  - Ты прав. Жизнь шиноби, будь он ребёнком или взрослым человеком, никогда не будет простой. Но всё равно вы остаётесь детьми, которым стоит уделять внимание. - Женщина отставила в сторону пиалу. - Наруто. Я хотела бы тебя спросить только об одном.

  Немного напряжения в позе было намного нагляднее всяких слов.

  - То что случилось с Хьюгой Неджи, всего лишь случайность. Я не собирался его убивать, но он воспринял меня как своего врага и использовал клановый стиль с целью убить, а не победить. Я ответил ему тем же, доказывая, что даже гении могут умереть, переоценив себя. Хината...-химе. Она добрая. И я прекрасно вижу, что как бы ни были сложны между нами отношения, она никогда не посмотрит на меня как на врага. - Женщина чуть расслабилась. - Но даже с учётом этого я не буду ей поддаваться.

  Куренай снисходительно улыбнулась.

  - Наруто-кун, она и не ждёт этого. Хината очень скромная и застенчивая девушка, но она сама решила что ваш бой будет для неё испытанием. Она прекрасно видела, на что ты способен, но сдаваться она не собирается. Уже завтра она начинает тренироваться с Неджи.

  Слова Куренай меня удивили и, заметив это, Юхи рассмеялась.

  - Вижу, ты не ожидал от неё такого поступка. Да, она восприняла будущий бой со всей ответственностью и решила выложиться на полную. Я, конечно, вижу, что она даже не рассчитывает на победу, но она готова идти до конца, даже если это путь к поражению.

  Хината. Да, теперь я точно уверен что мой якорь был не просто так. Теперь я точно уверен кого хочу видеть рядом с собой. И теперь я точно уверен что Пейну я головёнку-то оторву до того как с Хинатой что-то случится. Я ведь не обладаю теми же способностями бывшего ученика, возможность уговорить практически любого. Ведь он склонил Пейна к согласию со своей точкой зрения и именно поэтому умирающий "Бог" использовал свою самую сильную технику - воскрешение.

  Это конечно задел на будущее, но всего три года - это не так уж и много.

  - Наруто-кун, ты опять витаешь в своих мыслях? - Куренай смотрела на меня с лёгкой насмешкой.

  - Да, Куренай-сан. Немного задумался.

  - Ты уже решил, кого хочешь видеть своим учителем на ближайший месяц?

  - Да. И сейчас хочу встретиться с этим человеком. - Собрав все чайные принадлежности, убрал их со стола. Было бы неплохо нанять кого-то для пригляда за домом. Только вот возможность нанять шпиона стремится к ста процентам. Или поискать кого-то вне деревни? Многие бы отдали всё за возможность переселиться в скрытую деревню, тем более такую сильную как Коноха. Мне же теперь нужен тот, кто будет содержать дом в порядке. Я не собираюсь пока покидать деревню, в том числе отказываться от миссий. А это куча времени вне дома.

  Ну, об этом стоит подумать уже после экзамена.

  - И кто же этот несчастный? - Куренай смотрела на меня с насмешкой. Ну да, она ведь уже немного разобралась в моём характере и прекрасно знает, что я не отступлюсь от своих идей.

  - Один извращенец. Но весьма сильный шиноби. - Я даже улыбнулся. Вспомнив как в оригинальной истории, Наруто добился ученичества. Но это не для меня.

  - И как его зовут? - Куренай немного удивилась моему ответу.

  - Джирая.

  - Один из легендарных шиноби деревни? Но никто не знает где он. - Её искреннее удивление подтвердило мои догадки. Если этот старик встречался с макакой, то в тайне.

http://tl.rulate.ru/book/34670/773420