Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 103

Возможно именно из-за того что деревня получает потенциальные заказы Песка они и решились на нападение? Вполне может быть.

  Сложил печати и создал клона, мне требуется нормальный спарринг-партнёр, но пока что я не могу ни на кого рассчитывать, только на себя. А кстати, это утверждение получает второй смысл, можно рассчитывать только на себя, вот я рассчитываю на своего клона.

  Сейчас я ничего не боюсь, что на территорию моего полигона сможет попасть кто-то посторонний. Вокруг стоят барьеры, не позволяющие проникнуть сюда не только постороннему, но и отсекая всякую возможность наблюдать за мной. Пусть я пока что один, но это не значит что мой квартал, а в частности мой дом, может быть проходным двором.

  Хотя есть те, кто может пройти ко мне беспрепятственно и именно этот человек сейчас наблюдает за моим тренировочным боем с клоном.

  Всё очень просто, барьеры могут быть настраиваемые на пропуск определённых лиц, имеющих печати и в данный момент такую печать несёт на себе только один человек.

  - Добрый вечер, Анко-чан. - Я просто кожей ощутил, как от девушки полыхнуло раздражением. Ничего не могу с собой поделать, мне уже давно нравится выводить из себя людей.

  Девушка спрыгнула с дерева и уверенной походкой направилась ко мне. Клон уже развеялся, стоило мне только заметить её хмурый взгляд.

  - Что ты со мной сделал? - Девушка остановилась на расстоянии метра от меня, потирая шею на которой была печать Орочимару. Наверняка она уже ощущает как эта штука вновь, помаленьку, начитает действовать, принося пульсирующую боль. Время блокировки почти подошло к концу, как и время, отпущенное ей моей второй печатью.

  - Всё, как я и говорил. Я заблокировал, временно, поделку вашего бывшего учителя. Сейчас она вновь начинает действовать и если мы не решим кое-что и я вновь не вмешаюсь, думаю, к ночи вы умрёте.

  Сейчас я говорил вполне серьёзно, откинув в сторону маску мальчишки. Слишком важное решение я принимаю, пытаясь найти для себя сторонника, которому я могу доверить спину.

  - Зачем ты это сделал? И главное как? - Анко чуть сморщилась, видимо печать усиливает своё действие.

  - Пока что это не важно. Я хочу чтобы вы сделали выбор, Митораши-сан. Я, конечно, смогу заблокировать печать Орочимару, только заблокировать, а не избавить вас от неё. Это если вы откажетесь помогать мне. В другом же случае, если вы решите помочь мне, то я уберу её полностью.

  Анко смерила меня высокомерным взглядом.

  - А ты не переоцениваешь свои силы, генин?

  - Возможно и переоцениваю, кто знает? Но я до сих пор не услышал ответа на свой вопрос.

  - А я так и не услышала твоих целей. - Девушка вновь сморщилась.

  Я резко сорвался с места и зайдя ей за спину прикоснулся к спине, там где находились обе мои печати, вливая в них чуть-чуть чакры. Мне нужно чтобы она не отвлекалась на эту боль, да и печать отсроченной смерти должна была сработать вот-вот. Вновь перемещаюсь на прежнее место и перехватываю выпад куноичи сенбоном.

  - Что ты сделал? - Я позволил себе чуть улыбнуться, заметив на её лице удивление. - Как?

  - Ваш бывший учитель, Митараши-сан, получил всего часть знаний и на основе их проводил эксперименты. Только вот часть это и есть часть и, не имея полной библиотеки клана Удзумаки, его печати остаются поделками, а не произведениями искусства.

  - Ты... - Анко убрала сенбон, сев прямо на землю. - Знаешь?

  Я последовал её примеру, присев напротив.

  - Я многое знаю, в том числе кто виновен в смерти Удзумаки Кушины. И моя цель, забрать у этих людей самое дорогое, что они имеют. - Заметив, как девушка чуть напряглась, решил уточнить. - Их жизни, а перед этим уверенность в будущем их кланов и их детищ, организаций.

  - И кто же это? - Девушка ухмыльнулась ехидно. Ну да, перед ней сидит тринадцатилетний пацан и говорит что хочет отомстить. Притом выбрал своей мишенью клановых шиноби.

  - О-о-о. Это всего лишь верхушка правления деревни. Хокаге, глава корня Данзо и старейшины.

  Анко не выдержала и рассмеялась мне прямо в лицо.

  Вот этого я уже не смог стерпеть. Выброс демонической чакры был мгновенным и тело тут же стало меняться. Но я этого не замечал, держа куноичи на вытянутой руке за горло.

  - Я сказал что-то смешное, женщина? - Мой шипящий голос чуть отрезвил меня самого. - Ты или глупа, считая меня простым мальчишкой или всё-таки решила отвергнуть моё предложение.

  Окинув её в сторону, украдкой осмотрел своё тело. Это было последним шагом, демонстрацией, после которой Митараши Анко либо примет мою сторону, либо исчезнет. Печать праха не оставит даже ДНК от неё для опознания, а пропажу спишут на Орочимару. Уж это мне устроить под силу.

  - Значит, я была права. Ты девятихвостый. - Девушка стояла в защитной стойке, направляя в мою сторону кунай. - Ты захватил тело мальчишки.

  Я провёл по трём своим хвостам, какие они всё-таки мягкие. Это меня немного успокоило и я, даже улыбнулся, только грустно.

  - Не захватил, а получил в обмен на клятву. Сарутоби Хирузен давно убил Удзумаки Наруто, оставив в своём ящике стола отчёт АНБУ о смерти Удзумаки Кушины. Ребёнок не выдержал такого и обратился к своему наставнику с просьбой о мести, соблюдая договор Шинигами, в обмен на своё тело. - Я озвучил немного отредактированную версию, но ничуть не соврав. - Его отец и мать заключили договор с Богом Смерти, как и я. И ребёнок выполнил свою часть.

  Кунай в руке девушки дрогнул.

  - Врёшь. Четвёртый не мог такого сделать. Отдать своего сына демону?

  Я сел, скрестив ноги и обернувшись хвостами.

  - Только тело. Не знаю что он им пообещал, возможно, новую жизнь без всех этих подковёрных баталий и войн, возможно даже сейчас семья живёт в каком-то мире счастливо и беззаботно. Кушина так и не сказала мне.

  Кунай окончательно был спрятан в подсумок на бедре.

  - Ты общался с женой Четвёртого? Но это невозможно, ты врёшь.

  Я посмотрел на девушку нахмурившись.

  - Скажи, а сильнейший демон, сидящий перед тобой и терпеливо объясняющий всё происходящее - Это возможно? К тому же врать ниже моего достоинства. Не говорить всей правды, играть ею это да, но не врать.

  Митараши снова ухмыльнулась.

  - Хочешь сказать это не вся правда?

  Я окинул её весёлым взглядом.

  - Конечно. А ты думала, я тебе всё расскажу? Вот так, не услышав ответа на своё предложение?

  - Я так понимаю, что в случае отказа даже моего тела не найдут? - Я посмотрел на неё удивлённо, какая умная, уже всё прекрасно поняла. Мой взгляд был для неё красноречивее всяких слов. - Почему ты решил, что я соглашусь?

  Я тяжело вздохнул. Не хотелось этого показывать, но видимо придётся. Из печати на правом наруче я достал несколько отчётов, тут же вручив их в руки девушки. Стоило Анко увидеть только первый, как она тут же сменилась в лице.

  - Откуда...

  - Резиденция Хокаге как проходной двор, да и сам он не считает нужным нормально прятать важные бумаги. Старый макак уже давно сдал свои позиции, правда, не без моей помощи.

  - Это не повод предавать свою деревню. - Девушка чуть не плакала. Для истинной куноичи это бы не считалось позором, всякое бывает, но только когда это требуется.

  - Мне не нужна деревня. Мне плевать на это глупое стадо баранов. Мне нужны пастухи, и только некоторые их волкодавы. - Девушка порвала отчёты с ненавистью. - Думаю, тебя тоже не устраивает быть игрушкой для высокопоставленных уродов, наслаждающихся своей властью. Никаких заданий, только удовлетворять похоть этих боровов - это не путь настоящей куноичи.

  Митараши одарила меня ненавидящим взглядом. Ведь я теперь тоже знал, почему Сарутоби её терпел. Всё очень просто, многие богачи готовы платить приличные деньги за ночь с настоящей куноичи. Только вот все деньги шли клану Сарутоби, но об этом Анко не узнает. Я не настолько жесток.

http://tl.rulate.ru/book/34670/773419