Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 72

Ну Хакурэ, ну садистка, а ведь там нет никаких нервных узлов и танкецу.

  Забуза сидел хмурый.

  Уже на базе он обнаружил что тело Хаку растворилось как иллюзия. Но ведь он сам видел, как Какаши пробил её грудь?

  Да и если это иллюзия, кто её наложил на нукенина и когда?

  Какаши с Шаринганом, отпадает. Он и сам выглядел удивлённым

  Учиха тоже. Слишком уж он молод, для такого уровня. Да и насколько знал Забуза, Шаринган срабатывает только при прямом контакте, глаза в глаза.

  Как не странно, Хенге отпадает. Сквозь такую иллюзию Забуза мог смотреть не напрягаясь. Преобразование, но оно срабатывает только на неорганические предметы.

  Единственным непонятным персонажем остаётся Кицуне, предупредивший Камору и этот демоненок. Кажется, Удзумаки?

  В этот момент дверь в комнату открылась и послышись тихие шаги.

  - Учитель?

  Забуза дёрнулся как от удара.

  Обернувшись, он ощутил как сердце отпускают тиски боли.

  Жива!

  - Учитель, простите, что я вас подвела.

  Хаку стояла, потупив взгляд. Её кимоно выпирало в области груди и волосы были распущены.

  В руках она теребила свой медицинский набор.

  - Позвольте я вас перевяжу, а то вы сами плохо присматриваете за своими ранами.

  Забуза без слов полуобернулся и протянул руку.

  Хаку правильно поняла учителя и тут же оказалась рядом, аккуратно развязала тряпку, накрученную Забузой на локоть чтобы остановить кровь. Она аккуратно стала наносить мазь на рану.

  Забуза наблюдал за её действиями, пытаясь подобрать слова.

  - И как так случилось, что ты выжила после удара Копирующего. Хаку?

  - Простите учитель, но Хаку умер на мосту, защищая вас. Моё имя Хакурэ.

  - Мда? И с чего вдруг?

  - Такова плата за вашу жизнь. Удзумаки Наруто сказал что даст мне шанс прожить жизнь заново. Вместо меня вас защитил его клон. Как он смог создать полную мою копию и при этом не распасться от смертельного ранения? Я не знаю. Я не могла понять, что за технику он применил, но я даже пошевелиться не могла, когда его клоны вынесли меня с моста.

  - Значит это он, Кицуне. - Забуза погрузился в свои мысли, обдумывая ситуацию.

  И всё это провернул простой генин? Что-то мало верится. Такие техники подмены, клоны. Возможно за ним стоит кто-то более могущественный? Да и это чувство, при последнем столкновении. Удзумаки вёл себя как какой-то зверь, а его чарка воспринималась как концентрированный ужас. Когда он также бросился в атаку на этих смертников, Забуза впервые порадовался что этот генин не его противник. Сильный, жестокий и хладнокровный. Но и вполне человечный, не безумный убийца, упивающийся своей силой. Почти как сам Забуза.

  Нукенин усмехнулся своим мыслям и покосился на Хакурэ, которая уже перебинтовывала его руку, наложив аккуратные стежки на рану.

  Дочка.

  Как то странно он себя чувствовал, проговаривая вновь и вновь это дикое для него слово. Но с каждым разом он понимал всё чётче, врать себе последнее, что стоит делать. Пытаясь скрыть свои чувства.

  - Хакурэ, дочка, принеси мне саке. У твоего бестолкового папаши появилось огромное желание напиться.

  Хакурэ только виновато улыбнулась.

  - Как скажешь. Отец.

  Мы сидели за столом и спокойно ужинали. На месте порезанной двери стояло новое полотно.

  - Какаши-сенсей, - Голос Сакуры дрогнул. - Забуза говорил правду, насчёт шиноби? Что мы оружие?

  При этом она покосилась на меня.

  Учиха сидел тоже, понурившись. На этой миссии он так и не смог показать весь свой потенциал, но надеюсь, он сделал хоть какие-то выводы для себя.

  - Шиноби не может жить сам по себе, преследовать свои цели. На первом месте долг перед страной и деревней.

  - И вы тоже следуете этому правилу? - Я посмотрел на Какаши. Сейчас мне было интересен его ответ. Последние его действия показали, не так уж он и придерживается этого правила.

  - Каждый решает сам за себя, как ему жить. Я не исключение. Мы шиноби, но мы же остаёмся людьми, которые не могут быть бездушным оружием.

  Мне оставалось только усмехнуться, вновь.

  Я и сам не понял, почему сделал замену Хакурэ. Зачем я её спас?

  Потому что вопреки моим словам Забузе, я не бездушное оружие, я не смог просто так смотреть как эта девчонка погибает, так и не узнав правды о своём учителе. С виду кровавом и жестоком убийце, а с другой, достаточно человечным, чтобы спасти ребёнка и заботится о ней.

  Может, мы ещё встретимся? Кто знает.

  В приёмный зал Дайме страны Волн влетел, запыхавшийся солдат. Сделав всего папу торопливых шагов, он бухнулся на колени и, смотря в пол, охрипшим голосом, затараторил.

  - Мы не можем их сдерживать. Западное крыло захвачено. Остатки выживших солдат рассеяны по всему дворцу. Ваша армия не может противостоять врагу. Наёмные шиноби перебиты или отступили...

  В этот момент створки дверей, ведущих в приёмный зал, вылетели от мощного пинка.

  За порогом показался высокий мужчина, с огромным мечом на плече.

  Окинув взглядом помещение, он усмехнулся.

  - Ничего так берлога получится.

  Девушка, спокойно стоящая рядом, была одета в привычное, женское кимоно, При словах мужчины она только горестно вздохнула и тоже окинула взглядом помещение.

  Солдат, вынувший из ножен меч и бросившийся в самоубийственную атаку, тут же упал, получив тонкую иглу в шею.

  Дайме сидел спокойно, понимая, что ничего не сможет противопоставить захватчикам. Смотря, нахмурившись, на вторженцев он задавал себе только один вопрос. Кто именно прервёт его жизнь.

  - Дочка, может, всё-таки убьём его? - В голосе мужчины, как не странно, проскользнули просительные нотки. - Потом проблем будет меньше.

  Девушка посмотрела на мужчину и виновато улыбнулась.

  - Отец, ты же обещал просто так не убивать.

  - Обещал. - Мужчина горестно вздохнул, затем взбодрился, ехидно улыбнувшись, и посмотрел на Дайме.

   - Слышь, мужик, может, ты нападёшь на меня, а? - В его голосе появилось столько надежды, что Дайме растерялся.

  Его не собираются убивать?!

  - Ну пожалуйста.

  В голосе мужчины вновь появились просительные нотки.

  Заметив как Дайме, даже не замечая, убрал руку от рукояти меча, лежащего слева от него, мечник горестно вздохнул.

  - Ну вот. И здесь облом. Говорил мне отец, женщины зло, а я ему не верил. Вот стоило избегать семейной жизни, чтобы потом попасть под каблук дочери.

  Как бы тихо не говорил мужчина, девушка всё равно расслышала последние слова.

  С её лица так и не пропала виноватая улыбка, но мечник вдруг болезненно вздрогнул.

  - Ай, за что!

  Он протянул руку, куда-то в область чуть ниже поясницы и, поморщившись, резко дернул.

  Дайме заметил в его руках длинную иглу.

  - Отец, хватит дурачиться.

  Правитель наконец взял себя в руки и обратил внимание на себя, тихо кашлянув.

  - Зачем вы захватили дворец? Если я правильно понимаю вы, шиноби-отступники. Нукенины.

  Мужчина почесал затылок и посмотрел на дочь.

  - Зачем, - потом вновь осмотрелся. - Точно, вспомнил.

  Он метнул меч, который с гуденьем пролетел над головой Дайме и воткнулся в стену.

  В этот же момент правитель ощутил, как его кто-то поднял за воротник церемониального одеяния. В следующий миг он ощутил себя висящим над полом, в вытянутой руке мужчины, сидящим на лезвии меча.

  - Это, слышь мужик, мы с дочуркой перекантуемся на твоей хате, пока буча не уляжется. А то, как-то надоело бегать. А тут нас никто искать не будет. Да и если что, я любому глаза на ж... - Мужчина осёкся и посмотрел на девушку. Кашлянув, он продолжил. - Помогу тебе врагов по самые ноздри в землю вбить.

http://tl.rulate.ru/book/34670/766664