Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 71

На дальней стороне моста я рассмотрел низенького мужичка с взлохмаченными волосами.

  Эта личность мне сразу не понравилась. Толстый, маленький, с лицом крысы. Только увидев его так и хочется подпортить его ехидную улыбку кунаем.

  - Гато? Что происходит?

  За спиной магната столпилось человек пятьдесят. В руках разномастное оружие. А по правую руку, с высокомерием поглядывал на нас, памятный гномик, без буквы н.

  - Что происходит? Я разрываю наш договор. Если честно, я не собирался тебе платить. Слишком уж вы, шиноби, дорого обходитесь.

  - Ублюдок. - Забуза произнёс это без какой-либо эмоции. Мне кажется или он устал больше эмоционально, чем физически. Хотя не удивительно, тело Хакурэ так и лежало на земле, в паре метров от Гато.

  - О, твоя собачка сдохла! - Гато сделал всего несколько шагов и пнул тело. Потом ещё раз и ещё раз. - Это тебе падаль за мою сломанную руку.

  У него правда рука закатана в гипс.

  Забуза оказался рядом с Обезглавливателем и легко взвалил его на плечо.

  - Знаешь, - Он посмотрел на меня. - Я и правда плохой отец, раз позволил своему ребёнку умереть. Я уже давно не воспринимал Хаку как оружие. Даже эти заказы я брал только для того чтобы скопить денег на спокойную жизнь. Просто по-другому я не умею зарабатывать. Какаши, извини, но наш бой становится бессмысленным.

  - Ты прав. - Какаши сверлил Гато своим единственным глазом. Шаринган он уже прикрыл. Кажется, он и сам теперь будет использовать его как можно реже.

  - Хе, двое раненых наставника, двое малолеток и два трупа. Парни покрошите их, и принесите мне голову Тадзуны.

  В этот момент я смог заметить Камору.

  Неужели он настолько идиот, что всё-таки сунулся сюда?

  Но в следующий момент я заметил как он и полтора десятка бойцов сделали шаг назад. Затем второй. Так как отходили только те, кто стоял в задних рядах, остальные этого не заметили.

  - Да!!! - слитный крик наёмников был сигналом и бандиты, во главе с Камору, отступили к краю недостроенного моста. Тем самым, перекрывая спуск к пришвартованному судну у одного из причалов моста.

  Они единственные кто отреагировал на голос Гато, не потрясая оружие, а наоборот, убрав его.

  Забуза тоже заметил это.

  - Гато, ты мне всегда не нравился, а за то что ты оскорбил память моего ученика, я вырву тебе сердце.

  Я отстал от Забузы всего на мгновение.

  Первые трое, бросившихся к Забузе, оказались рассесечены надвое Обезглавливателем. Я тоже нанёс удар, пробив сердце одного из наемников.

  Это не битва, это бойня. Что могут эти куски мяса? Только умереть.

  Я постепенно отходил от горячки бойни. Я даже не использовал техник, они этого недостойны.

  Забуза стоял на краю моста, зажав горло Гато. Тому оставалось только хрипеть и болтать ногами.

  - Я мог бы спокойно уйти, свою часть сделки я не выполнил, так что разрыв контракта, вполне законен, но ты оскорбил память моей дочери. Такое я простить не могу.

   Я оглянулся. Какаши и Сакура были в стороне от нас, охраняли Тадзуну и поэтому не могли слышать последние разговоры.

  Тело Гато взлетело в воздух как тряпичное, а затем последовал взмах меча и в воду упали две части бывшего магната.

  Я обратил внимание что у ног Камору лежало тело гномика с рассечённой грудью, да и остальные стояли с обнажённым оружием. Кажется, эти рубаки подстраховались и не дали сбежать ни одному наёмнику.

  Забуза направился к телу Хаку, даже не обращая внимания на Какаши.

  Подняв его на руки, он пошёл к оставшимся бандитам.

  - Что нам делать, босс?

  Камору склонился в уважительном поклоне перед Забузой. Молодец, сразу сообразил о выгодах такого начальства.

  - Уходим. Нам здесь больше нечего делать. Я хочу похоронить дочь с почестями.

  Забуза воспринял поступок Камору как само собой разумеющееся.

  - Понял босс. - Камору махнул рукой, и оставшиеся бандиты нестройной толпой пристроились за нукенином. Тот спокойно прошёл мимо Какаши.

  - Надеюсь, наши дорожки больше не пересекутся, Копирующий.

  - Я тоже надеюсь, Кровавый демон.

  Я услышал смешок Забузы.

  - Кровавый демон умер на этом мосту, вместе со своим учеником. Но появился новый, твой ученик.

  Я заметил как несколько подопечных спустились с края моста. Затем затарахтел двигатель.

  Подойдя к перилам моста, я увидел как у самых опор проплыла баржа и пришвартовалась у одного из причалов моста. На борт корыта поднялся Забуза, так и держа тело Хаку на руках. Следом за ним последовали остальные.

  Я только усмехнулся.

  - Саске!? Саске! - Сакура уже склонилась над телом Учихи. По её щекам катились крокодиловы слёзы.

  Я, как и Какаши направился к телу Учихи.

  - Саске, не умирай, пожалуйста.

  Какаши присел у тела глазастика, осмотрев его, он посмотрел на Сакуру.

  - М-м-а-а-а. Сакура, не хочу тебя отвлекать, но Саске не умирает. - Он указал на один из сенбонов. - Он попал точно в одну из нервных точек. Саске просто спит.

  Сакура замерла, смотря на наставника неверяще.

  Какаши вытянул сенбон и откинул в сторону.

  Через несколько секунд Учиха открыл глаза и немного мутным взглядом, осмотрел нас.

  - Я жив? - Хм, кажется, мой удар был для него полной неожиданностью. Прости Учиха, но я не хотел, чтобы ты был свидетелем моего разговора с Хакурэ.

  - Жив Саске, если бы кто-то разбирался в медицине, то не устраивал бы здесь потоп.

  Я ехидно посмотрел на счастливую Сакуру, которая, улыбаясь, старалась вытереть слёзы.

  - Как он меня достал? - Учиха с подозрением посмотрел на меня.

  - Не надо было отвлекаться. Не получил бы сенбон как украшение. - Я потянул из его плеча одну из игл, которые украшали тело глазастика, как ёжика.

  Он только поморщился, но ничего не сказал, что было весьма странным. Даже не дёрнулся.

  - Что с Забузой и его учеником?

  - Ученика убил Какаши, а Забуза убил Гато и его наёмников. - Сакура тараторила, разрываясь между желанием обнять Саске и опаской услышать от него что-нибудь этакое.

  Она смотрела с завистью, как я вытягиваю из его тушки сенбоны. Я специально делал это медленно, порой неловко шатая их в ране, отчего Учиха только шипел и бросал на меня злобные взгляды, но вопреки всему молчал.

  Мне даже доставляло это удовольствие, издеваться над ним.

  Сакура смотрела на меня и теребила подол своего платья.

  - Наруто, осторожнее, ему же больно.

  Я посмотрел на куноичи.

  - Если можешь, сделай лучше.

  - Я боюсь и не умею.

  Я усмехнулся, кажется - это стало моей привычкой.

  - А кто тебе не давал учиться, в команде всегда должен быть квалифицированный меднин.

  - А у кого мне учиться?

  Я встал, и показательно отряхнув руки, кивнул головой на оставшиеся иглы.

  - Учись. Я ведь тоже не знаю, как его лечить. Просто мне понравилось смотреть как Учиха корчит рожи, когда я их вытаскиваю.

  - Ты! - Учиха посмотрел на меня злобно. - А если бы это было опасно?

  Я посмотрел на него удивлённо.

  - В таком случае Какаши-сенсей занимался бы этим сам.

  Теперь Учиха смотрел злобно и на Копирку.

  Но не долго.

  Он вскрикнул от неожиданности, когда Сакура вытащила из его тела очередной сенбон.

  - Аккуратнее, Сакура. Это вообще-то больно.

  Сакура потупилась, но я решил приободрить её.

  - Ты не останавливайся, давай, а то в теле этого сноба слишком много железяк. А меня он теперь на бросок куная не подпустит к себе. Вон как глазами сверкает.

  О себе решил напомнить Тадзуна.

  - Может, домой вернёмся? Я за Цунами с Инари волнуюсь. Как они там?

  Послышался новый вскрик Учихи. Я обернулся. Сакура стояла красная, сжимая в руке сенбон, а Учиха растирал свою пятую точку.

http://tl.rulate.ru/book/34670/766663