Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 63

В этот момент на пороге показался мальчуган лет шести, семи.

  - О, Инари! Дедушка вернулся целым и невредимым. - Тадзуна расплылся в радостной улыбке.

  - С возвращением, деда! - Ребёнок тут же подбежал к старику и обнял его.

  - Инари, поздоровайся с этими людьми. - Цунами встала возле ребёнка, уперев руки в бока. Её голос был строг. - Они защищали твоего дедушку.

  Ну да. По этикету он должен был сначала со всеми поздороваться, а не проигнорировать. Это уже неуважение к гостям.

  - Мам, они собираются умереть? У них нет шансов победить Гато.

  Я только усмехнулся и не став продолжать эту тему, посмотрел на Какаши.

  - Наставник, если вы правы, то наверняка Забуза вновь постарается убить Тадзуну. Только вот когда?

  Одноглазый задумчиво поднял взгляд к потолку.

  - Наверняка попробует. Только вот оправится после повреждений нервной системы, ему потребуется время для восстановления.

  Пока мы разговаривали, ребёнок переводил взгляд с меня на наставника. Затем насупился и вышел из комнаты.

  Уже на пороге его нагнал голос Тадзуны.

  - Инари, ты куда?

  - В свою комнату.

  Я посмотрел в спину выходящему ребёнку. Пускай идёт, сейчас я в плохом настроении, ещё сделаю какую-нибудь глупость.

  - Какаши-сенсей, а сколько ему потребуется времени, чтобы восстановиться? - Сакура, как и Учиха, постаралась сделать вид что сейчас ничего не произошло. Поэтому чтобы рассеять неловкость она решила уточнить. - Сколько у нас есть времени до новой встречи с нукенином и его помощником.

  - Ему, думаю неделю, не меньше. Скорее всего, этот напарник хорошо разбирается в медицине и сможет поднять его на ноги и поможет восстановиться в кратчайшие сроки, но неделя у нас точно есть.

  - Сколько вам надо времени, чтобы восстановить силы? - Голос Учихи был серьёзен. Он прекрасно понимал что у команды, без наставника, нет шансов против нукенина, а уж против этих двоих тем более.

  - М-м-ма. Где-то, столько же.

  Я посмотрел на Хатаке. Неделю? Хотя, истощение вещь опасная. Можно повредить свою ЧС и тогда джонин станет инвалидом. Так что в ближайшую неделю ему нельзя сильно напрягаться.

  - Какаши-сенсей. - Все посмотрели на меня. - А вы не брали с собой никаких лекарств?

  Я прекрасно знал, в любом наборе первой помощи есть необходимые препараты, чтобы ускорить восстановление.

  Одноглазый замялся.

  - М-а-а-а. Дело в том что... ну... э-э-э-э. - Заметив, как я нахмурился, Какаши поник. - Нет.

  - Какаши-сенсей, это уже безответственность. - Сакура также была раздраженна такой безалаберностью.

  - Извините, не думал что они пригодятся. Я уже давно не ношу их с собой, как и многие.

  Мда. Расслабились господа шиноби, расслабились. Привыкли что противники в основном всякое отребье. А тут столкнулись с нукенином ранга джонин.

  Я растрепал свои волосы.

  - Ну, значит нужно будет сделать лекарство.

  Все посмотрели на меня с удивлением.

  - Чего? Я с детства собираю лекарственные травы. Так что не стоит удивляться. Мне положено знать что и для чего используется. Я конечно не гарантирую что смогу помочь за раз. Но ускорить ваше выздоровление мне по силам.

  В этот момент Цунами, оставившая нас поговорить наедине, вновь появилась в комнате.

  - Я сейчас накрою на стол. Вам стоит помочь наставнику спустится или мне его покормить здесь?

  Я посмотрел на Какаши. Вот почему за его маской не видно лица, хотя по его глазам заметно что он бы был не прочь чтобы за ним поухаживали.

  - Цунами-сан, а у вас нет костылей? - Если она скажет нет, так и быть, пусть Одноглазый покайфует.

  - Есть. Отец пару раз ломал ноги на своих стройках.

  Облом Копирке.

  Даже его единственный, видимый глаз выражал столько печали что я чуть не заржал.

  Через пару минут Цунами вернулась с новыми девайсами для Какаши и тому пришлось воспользоваться ими по назначению.

  Сидя за столом, я неспешно поглощал стряпню Цунами.

  Учиха, как и Сакура также орудовали палочками, отдавая дань вполне приличной готовке хозяйки дома.

  Тадзуна попробовал втихаря приложиться в кувшинчику с саке, но заработал презрительный взгляд от дочери и горестно вздохнув, отдал его в руки Цунами. Она посмотрела на старика испытующе, а потом встала из-за стола и ушла на кухню.

  Ну что же. Теперь Тадзуна объявит бой зелёному змию. Его дочь позаботится об этом.

  - Какаши-сенсей, что нам делать, пока вы не восстановитесь? - Сакура, непоседливая. Вот кто не давал ей поднять этот вопрос уже после еды?

  - М-м-ма-аа. С завтрашнего дня вы будете по очереди охранять Тадзуну-сана. Остальные займутся тренировками.

  Учиха скривился, а Сакура наоборот выглядела радостной.

  - Наруто, можно тебя попросить пока первым присмотреть за Тадзуной.

  Я состроил задумчивую рожицу.

  - Ну, не знаю, я бы тоже не отказался потренироваться. Или хотя бы узнать пару новых нин-техник.

  Какаши посмотрел на меня с подозрением.

  - М-м-а-а-а. Наруто, я конечно могу тебе кое-что показать, но все ниндзюцу основаны в основном на стихийной чакре. А вам пока кроме основ рано с таким работать.

  Я посмотрел на Копирку удивлённо.

  - Вообще-то я ещё в Академии освоил стихии ветра и огня. А наставники остальных команд со мной уже поделились некоторыми знаниями. Да и вон, Учиха тоже уже освоил огонь на приемлемом уровне.

  Я достал один из кунаев и пустил в него чакру ветра.

  - Асума-сан показал мне несколько приёмов из стихии ветра. Да и остальные тоже поделились парой секретов.

  Какаши задумчиво осмотрел кунай, и через минуту раздумий кивнул.

  - Хорошо. Я смогу тебе показать кое-что. Даже несколько техник из стихии ветра. Я конечно ей почти не овладел, но сами техники, скажем так, я силён в теоретической базе. Но только когда более-менее восстановлюсь. А пока, я думаю, на занятиях нашей команды ты ничего нового не узнаешь. Так что прошу, пока охраняй Тадзуну.

  Сакура, весь диалог смотрела на меня как-то странно. А вот Учиха сверлил меня завистливым взглядом. Ну да. У меня уже две стихии освоены, ну по крайней мере, на словах.

  И теперь у меня появился стимул как можно быстрее поставить джонина на ноги.

  Решено. Завтра охраняю Тадзуну, а потом в лес, за травами.

  А сейчас спать.

  Утром я направился с мостостроителем на объект.

  Работа текла вяло, вообще удивительно что кто-то ещё продолжает работать. Не сомневаюсь, рабочих постоянно запугивают.

  Ближе к обеду я стал свидетелем разговора Тадзуны с одним из рабочих, который предупредил что завтра не придёт, опасается за жизнь своих близких, что только утвердило мою уверенность, Гато постоянно давит на людей.

  Целый день за Тадзуной следили три мои клона. Они скорее просто мониторили обстановку в целом.

  Я же решил пройтись по городу.

  Мда. Неприятное зрелище.

  Город в упадке.

  Нищих даже считать не стоит. Их намного больше чем обычных жителей.

  Меня трижды пытались обокрасть и дважды ограбить.

  Вопреки своим принципам, поднявший на меня оружие умирает или очень быстро или очень медленно, смотря по ситуации, я даже никого не покалечил.

  Обычные профаны, которые вступили на такую скользкую дорожку только из-за необходимости.

  Многие сказали бы, что я размяк, есть и другие возможности заработать.

  А сами бы попробовали убить троих подростков пытавшихся меня ограбить, которых даже бить не потребовалось. Я видел таких только на фотографиях. И внизу была подпись.

  "Узники Освенцима".

  Эти трое и правда выглядели как сбежавшее из концлагеря. Кости, обтянутые кожей. А карманниками, в основном, оказывались дети не старше восьми лет.

  Даже правя, в прошлой жизни, я не доводил своих подданных до такого.

http://tl.rulate.ru/book/34670/764642