Готовый перевод Дитя ненависти / Мир Наруто: Глава 58

  А от мысли что ты подставное лицо многие запили бы. При том что это не чья-то прихоть, а важное задание твоей страны.

  Но с другой стороны, не проще было бы убрать Гато? Нет человека, нет проблемы. Но этот вывод становится беспочвенным если за Гато стоит более сильный. Тот кто может противопоставить грубой силе такую же грубую силу. А кто у нас выше магнатов, аристократов в расчёт не берем. Правильно, власть. А власть - это Дайме и Каге. Вывод.

  Высокая политика и подковёрные интриги. Хотя, относительно недавно, закончилась война.

  Есть пять сильнейших стран и деревень. И между ними мир и взаимопонимание?

  Три раза ха. Боевые действия просто перешли в другую плоскость.

  Именно теорией заговора я развлекался всю дорогу. Пока не заметил примечательную вещь.

  Лужа.

  На обочине дороги была небольшая лужа.

  Только заметив её, я чуть не заржал.

  На обочине дороги лужа, в которой ЧИСТАЯ, ПРОЗРАЧНАЯ вода.

  Ох...ть.

  Я обратил внимание, у Какаши нервно задергался глаз. Он заметил мою реакцию на лужу.

   А чего, я ничего. Хотя думаю, невинное лицо у меня не получилось.

  А-а-а. Плевать. Щас я покажу, как порой ловят рыбку.

  Проходя мимо лужи я, ненароком замешкался, поправлял пояс и уронил небольшой, металлический шарик.

  Вся команда шла неспешна, чуть впереди. Только мы с Какаши сбавили шаг.

  Отойдя на метров десять, я сложил печать и за спиной послышался взрыв.

  Взрыв печать, нанесённая на чакропроводящий металл может удержать приличное количество чакры.

  Вся команда, включая и Тадзуну, оглянулись.

  А посмотреть было на что.

  Лужи уже не было. На её месте была мешанина из земли и грязи. И именно из этого болота медленно выбирались двое.

  На лицах, дыхательные маски. Взлохмаченные волосы с кусками земли. Под слоем грязи не видно одежды.

  Но перчатки, соединенные цепью всё также на руках неудавшихся убийц.

  Один из них полз на четвереньках, второй смог встать, но тут же пошатнулся и завалился на бок. Тот что на четвереньках, стянул маску и опорожнил желудок. Контузило беднягу, да и сотрясение мозга не слабое получил. Следом и он распластался на земле.

  А чего они хотели? Хоть мой шарик и не содержал поражающих элементов, но никто не отменял огромный выброс энергии. Да притом в воде. Не удивлюсь если только контузией они не отделались. Такой компрессионный удар мог и внутренности повредить.

  - Наруто? Что это было? - Голос Какаши оставался спокойным. Но я заметил, как Тадзуна нервно икнул. Кажется, он даже протрезвел, от увиденного.

  - Взрыв печать, только нанесённая на металлический шарик из чакропроводящего металла.

  А вот реакция Сакуры мне понравилась. Она стояла возле мостостроителя, с обнаженным кунаем в руках. При этом не прямо перед ним, когда не видишь клиента, а правее. С другой стороны застыл Учиха. Кажется, кто-то всё-таки прислушивался к словам наставника. Только вот гордыня не позволяла признаться в своих ошибках.

  - Как догадался что это ловушка? - Какаши неспешно шагал к засадникам. Я шёл рядом.

  Возле остальных уже стояли два моих клона, помогая в страховке. Пусть я и презираю Учиху, а Сакура вызывает у меня только жалость, оценка - ниже чем посредственность, но миссия есть миссия.

  - По той же причине что и вы, Какаши-сенсей.

  Оказавшись возле бедолаг, Какаши только покачал головой.

  - Знакомые протекторы, не так ли, Наруто-кун? Чуунины Тумана.

  Мда. Опять туманники.

  Хотя, чего я удивляюсь? Забуза тоже туманник.

  Присев, Какаши взял одного за волосы и, приподняв, посмотрел в лицо.

  - М-м-ма. Наруто-кун. Кажется, ты перестарался. Их не получится сейчас допросить.

  Остальная команда уже стояла рядом.

  - Ничего. Оклемаются. - Мне было плевать на них. Но вот перчатки на их руках меня заинтересовали. Вернее не сами перчатки, а цепь между ними.

  Если перчатки были сделаны из паршивого металла и из-за этого были весьма массивными, то цепь оказалась неплохого качества. Хорошо заточенные лезвия на каждом звене. Метров семи длинной. Звенья сделаны так что лезвия способны убираться. Интересненько.

  По цвету металла заметно, перчатки и цепь делали разные мастера. Так, где там механизм отстреливающий концы цепи?

  Стянул одну из перчаток.

  - Наруто-кун, осторожнее. Когти отравлены, да и в перчатке могут быть сюрпризы.

  На предупреждение Какаши я только кивнул.

   Я всунул в неё руку.

  Ага. Так, а это кажется защитный механизм, от посторонних. Знакомая конструкция. Пару раз встречал такие изделия. Так, цепь отстреливается, если вывернуть кисть под прямым углом.

  Та-а-ак. А когти тоже не родные.

  Пока я копался с перчатками Какаши взял обоих несостоявшихся убийц за шкирки, как нашкодивших котят-смертников и отнёс к дереву, на обочине.

  Тадзуна нервничал. Это было хорошо заметно по его реакции. Почти залпом допил кувшинчик саке и с опаской поглядывал на туманников.

  Учиха опять изображал саму невозмутимость, иногда, когда никто не смотрел в его сторону, злобно посматривая на меня. Не дали отличиться, хотя он тоже заметил засаду. Сакура, немного бледная, стояла рядом с одноглазым.

  - Какаши-сенсей, это же шиноби?

  - Да.

  - Но как, почему? У нас миссия ранга С. Значит, мы не должны их встречать.

  - Ну-у-у, пока они не очнутся, мы не сможем выяснить, кто был их целью.

  При этом он покосился на меня, а следом на Учиху.

  Понятно. Целями могли бы быть и мы.

  - Какаши-сенсей, а вам не кажется, что против команды во главе с джонином посылать двух чуунинов, глупая идея. Да и есть только один человек, который нанял нас для охраны. Только вот он забыл уточнить что за ним могут послать шиноби.

  Я, под хмурым взглядом Какаши обыскивал туманников.

  Вот она.

  Небольшая склянка с зеленоватой жидкостью. Противоядие. Если у них есть яд, то и противоядие должно быть. Не до конца же они идиоты!? Таскать с собой отравленное оружие и не озаботиться о своей безопасности. Мало ли что бывает.

  Аккуратно свернув цепь, я запаковал её в рюкзак. Противоядие в пояс, мало ли. Немного подумав, прихватил и перчатки. В хозяйстве всё пригодится.

  На хмурый взгляд Какаши только пожал плечами.

  - Им больше не понадобится.

  Только сейчас двое контуженых стали подавать признаки возвращения сознания.

  - Как ты догадался?

  Первый же вопрос туманника был обращён к Какаши.

  Они что? Думают что это он их так?

  Судя по их взглядам, да. Да и пусть.

  - Лужа, после недели без дождей, плохая идея. Теперь мой вопрос. Кто ваша цель?

  После красноречивого взгляда того что без маски все вопросы отпали.

  - Понятно. - Какаши посмотрел на Тадзуну. - Вам не кажется что мы должны кое-что знать? Вы наняли команду Конохи для защиты от разбойников и бандитов. Это миссия ранга С. Именно поэтому назначили нас. - Какаши немного замялся, подбирая слова. А ведь они и правда не успели напасть. Но тут уже риторика. Они же не просто так сидели в засаде? Да и любые вопросы пропали после того как они подтвердили свою цель нападения.

  Какаши почесал затылок.

  - А теперь, миссия как минимум стала ранга В. Это уже вне нашей компетенции.

  О как заливает. Причина проста. Мы можем отказаться от миссии. Это конечно подпортит репутацию деревни, но нас никто не осудит. Но с другой стороны, заказчик имеет полное право не предоставлять всей информации. Только после ознакомления с градацией рангов миссий он сам называет статус. Немного идиотская система, но она уже давно существует и никто не собирается её переделывать.

  Сейчас же Какаши пытается сыграть на незнании Тадзуны.

  - Какаши-сан. - Голос Сакуры дрогнул. - Но ведь мы не готовы к такой миссии.

http://tl.rulate.ru/book/34670/763550