Готовый перевод Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история): Госпожа и Королевство

Год 74й Месяц 2 Неделя 2

Прибывает госпожа и ее банда беженцев. Около 400 сильных, наполовину воинов, наполовину беглецов, состоящих из смеси людей, эльфов, гномов и кентавров.

Эриз быстро вмешалась, чтобы выступить посредником. Я думаю, что она, вероятно, видела раннюю драку с эльфами и хочет, чтобы другая группа эльфов избежала подобного конфликта.

На самом деле, как только они оказались прямо снаружи, она выбежала им навстречу, прежде чем они вошли в лес.

Я думаю, она знает, что я могу наблюдать за ними, как только они войдут в лес. Они долго разговаривали, и она, конечно, взяла с собой Рому.

- Думаете, у них добрые намерения? - спрашиваю я у эльфов.

- Нет. Я не думаю, что у них добрые намерения. - Джура качает головой. - «Им просто нужно какое-то прикрытие на какое-то время, и, возможно, спрятаться от своих врагов».

- Но они знают твой секретный пароль.

- Ну и что? Когда мы его проектировали, он не должен был давать свободный доступ нескольким сотням людей.

- Это правда.

В конце концов, остальные беженцы ждут на опушке леса, и только Эриз, Рома и еще пятеро приходят.

Два эльфа, два человека и один гном.

Один из эльфов - леди, и я действительно чувствую в ней что-то… необычное.

Она подходит к опушке леса и говорит первой:

- Я-предводитель этой шайки несчастных беженцев, прибывших сюда, чтобы просить защиты у хранителя этой долины.

- А почему я должен это делать?

- Мы предлагаем вам наши услуги, наши товары, наши знания, все, что мы можем дать. И мы будем держаться подальше от вас и ваших дел.

- И что же?

- Мы просто ищем безопасный проход и защиту от королевства, которое хочет выследить нас.

- Я не хочу участвовать в вашем конфликте.

Госпожа Ивон вздыхает. - «Я понимаю, но, пожалуйста, помоги нам, дух дерева. Нет такого места, куда мы могли бы обратиться, и если ты оттолкнешь нас, то мы тоже можем умереть. К нам приближается армия, а мы слишком слабы, чтобы убежать от них».

- Вы заманили сюда целую армию?

Она судорожно сглатывает. - «Нет. Когда мы поняли это, мы уже были почти здесь…»

- И вы все еще пришли сюда?

- У нас не было выбора. Нет такого места, куда мы могли бы пойти…

- Почему бы мне не оставить вас умирать?

Ивон глубоко вздыхает. - «Потому что…»

- Достаточно. Эриз. Вы заманили их сюда, так что вы сами виноваты в этом.

Она останавливается, и она опускается на колени. - «Мне очень жаль. Я их чувствовала… Это их лучший шанс выжить. Люди убивают эльфов тысячами, и… нет никакой дружественной территории отрытой для нелюдей, в любом месте рядом с королевством Салах… за исключением… этого места».

- Я вздыхаю.

Такое чувство, что меня втянули в этот конфликт.

- Сколько их будет?

- Шестьсот или около того, смесь рыцарей и лучников, верхом на лошадях.

Хмм… если я оставлю там этих беженцев, они нас отпустят? Дело в том, что у меня уже есть три группы нелюдей, живущих в долине, и если они действительно охотятся на всех нелюдей, то вполне могут просто поджечь весь лес.

Может быть, с чем-то я смогу справиться, если у них нет кого-то на уровне героев.

Я мысленно тянусь к Джуре, и он меня слушает.

- Это не такой уж большой выбор. Я думаю, что мы можем наказать Эриз, этого лидера беженцев и того, кто заманил их сюда позже, но факт остается фактом: небольшая армия преследовала беженцев всю дорогу сюда и очень сильно подозревала, что этот лес-нечеловеческая база операций. Так как у нас уже есть другие беженцы.

- Если мы победим эту армию, то что помешает более многочисленной армии прийти сюда?

- Это правда. Если мы сможем каким-то образом сделать финт, например… отвлечь армию и увести их куда-нибудь еще…

- Эти беженцы не смогут убежать от этой конной армии.

- Это правда. Кроме того, армия может и не быть обычной силой. Среди них могут быть маги или специалисты, поскольку они преследуют эту группу. Ты их видишь, ДеревоДерево? - Джура замолкает, садится и пытается думать.

Я пытаюсь дотянуться корнями до самых дальних деревьев. Я ставлю одно [дочернее дерево] в этом направлении, и оно немного расширяет мое зрение.

И еще одно [дочернее дерево].

- Нашел, - шестьсот всадников. Правда, я мало что мог сказать, но, если возникнет необходимость в конфликте, я смогу втянуть их в трудную ситуацию. Они, вероятно, не знают о моих способностях как высокоуровневого древесного духа и прошли бы мимо деревьев, ничего не подозревая.

Итак, я сажаю около двадцати дополнительных [вспомогательных деревьев], все они с боевыми жуками, разнесенными и распространенными в этом направлении, так что это максимизирует мое корневое покрытие.

Армия проходит мимо деревьев. Никаких действий, как и ожидалось.

- В тот момент, когда мы приняли первую группу беженцев, я думаю, что мы уже заняли свою позицию в этом конфликте, - вздыхает Джура. - «Позвольте мне подойти к трем группам беженцев и попросить их принять участие в боевых действиях».

Он не совсем прав. В тот момент, когда я взял на себя обещание защищать этих эльфов, когда Фрика была уничтожена, я сделал выбор, чтобы защитить эту долину. Таким образом, армия, идущая на нас, является врагом, особенно человеческая армия, которая собирается сжечь эту область.

- Предложи им.

- А? - Джура поворачивается. - «Предложить?»

- Если они готовы принять участие в этой битве, я рассмотрю вопрос об отмене ограничений и условий их пребывания здесь. Это их шанс показать мне свою ценность в этой долине и заслужить право остаться.

Джура смеется. - «Ха! Дух дерева действительно мудр. Чтобы заставить этих беженцев сражаться!» - Джура кивает и уходит.

Затем я поворачиваюсь к Эризу и Ивон.

- Готовь своих людей к бою. Я очень неохотно решил присоединиться к этому конфликту. Эриз, Ивон и тот, кто предложил всем вам прийти сюда, ваше наказание будет решено после этой битвы.

Ивон делает паузу, и она кивает. - «Очень хорошо, если мы доживем до завтрашнего солнца, я приму наказание».

В трех лагерях эльфы отказываются участвовать. Похоже, они уже решили уехать, как только погода улучшится. Древесный народ и кентавры соглашаются и посылают по двадцать человек каждый. Сам Джура, а также около сотни человек из группы Ивон тоже готовятся к этому. Остальные, женщины, дети - все прячутся в лесу.

Армия приближается.

- Эти вонючие мятежники, это их убежище?

- Лес. Ха! Это так предсказуемо, что это лес! Эльфы!

- Они должны выбрать пещеру или что-то в этом роде.

Болтовня. Они прошли мимо нескольких моих вспомогательных деревьев. Я наблюдаю за ними, ищу… особенных людей.

- Я не очень хорошо себя чувствую.

- Что, тебе хочется какать? Ты можешь покакать на эльфов позже.

- Разве Лорд Ровас сказал, что мы можем брать пленных? Эльфийские дамы очень сексуальны.

- Нет. Он сказал, что убьет всех. Выживших не оставлять. Я не могу оставить ни одного из этих мятежных подонков размножаться.

- А, старик.

- Я ненавижу эти доспехи. И вообще, почему они настаивают, чтобы мы носили военную форму?

- Теперь мы в законе, надо с этим справиться, - к ним подходит дородный мужчина и бьет нескольких из них тростью. - «Мы приближаемся. Маги, приготовьтесь».

Рядом с ним едет женщина. - «Наша цель - Ивон, совратитель принца Галана. Именно она втянула его в эту глупую нечеловеческую любовную интрижку».

- Она горячая штучка?

- Она умеет обращаться со словами.

- Неужели?

- Захлопнись. Мы не можем позволить этой группе сбежать. Если это их база, то давайте уничтожим все это.

- Хорошо, босс.

Хммм… они только что миновали второй слой деревьев.

- Но они попытаются сражаться в лесу.

- Нет. Мы сожжем лес. Тактика борьбы с эльфами 101. Зачем идти в лес и сражаться на их условиях? Подожгите лес, и мы нападем на того, кто выйдет.

Забавно, но они просто прошли мимо нескольких деревьев. Тогда они должны были напасть на деревья.

- У них ведь есть кентавры и гномы, верно? И они могут перебежать на другую сторону?

- Горсть. Но этого недостаточно, чтобы что-то изменить. Другая группа уже ушла вперед, на другую сторону долины.

- Ах! Какой гений!

- Маги, соберитесь и бросьте несколько огненных шаров в лес. Давайте сожжем этот лес дотла.

Отлично. Вот этого намека я и жду.

Из шестисот примерно двадцать выходят вперед, и они начинают направлять какой-то огненный шар. И как раз в тот момент, когда они начинают двигаться по каналу.

[Ядовитое поле]

[Поле корней]

Корни вырываются из земли и выпускают в воздух своего рода ядовитый дым. Это не быстро действует, но будет работать.

Тогда, двадцать корневых ударов и все в магов.

Я попал 18 раз, убил их мгновенно. Их доспехи, хоть и были металлическими, держались не очень хорошо. Двое оставшихся обладали каким-то магическим инстинктом, и им удалось вовремя прервать свое заклинание огненного шара, чтобы увернуться от волны.

- Друиды?

Их лошади паникуют, так как корни и яд неудобны. Они хотят бежать.

[Корневой всплеск]

Я могу использовать эту способность только два раза в день, но она очень полезна в качестве атаки на область. Острые корни появляются в области вокруг четырех вспомогательных деревьев, и поэтому есть корни, атакующие примерно половину вражеских сил.

- Что?! - в корневом всплеске, хотя и маловато удара, который есть у каждого отдельного [удара корнем], все же я думаю, что он примерно на четверть так же силен.

Некоторые из мужчин активируют свои защитные способности, успешно блокируя всплеск. Но в результате атаки в районе погибло около сотни человек, так что это довольно хорошо.

- Бегите, ребята! Нам нужно будет вернуться с большей армией! - один из выживших магов кричит, используя какую-то магию, чтобы ускорить свой побег. - «Тот, кто их защищает, очень могущественный друид. Возможно, один из великих эльфийских архидруидов!»

На самом деле этого говорить не нужно. Некоторые из них уже разбегаются, когда выскочили из [ядовитого поля] и [поля корней].

Но я не могу позволить магам сбежать. Поэтому я стреляю еще несколько раз [корневым ударом], и я убиваю одного. Последний оставшийся в живых маг использует цепочку магических заклинаний обнуления. Он ранен, но не мертв.

- Эта проклятая эльфийская женщина! У нее есть покровитель! Должно быть, один из эльфийских народов тайно вмешивается в политику нашей страны!

- Отступаем!

Я пытаюсь нанести коренной удар по лидеру. Он попадает в магический барьер, пробивает его, но затем металлический щит блокирует удар корня.

- Ты так легко не получишь мою голову! - Он кричит, и он активирует несколько магических и физических защитных способностей, затем, когда он собирается повернуть назад, крик раздался из леса.

- В атаку!

Ивон и беженцы выбегают из леса.

Честно говоря, если вы спросите меня, это глупое решение. Почему она вместе с беженцами выскочила из леса?

Ну, раз уж она атакует, я активирую всех железных боевых жуков, прячущиеся в двадцати вспомогательных деревьях. Шестьдесят боевых жуков бросаются в хаотический беспорядок, который является армией королевства. Жуки убивают нескольких, но убивая более сильного и более опытного солдата, это скорее случайность. В конце концов, у этих солдат есть навыки, способности и, вероятно, какое-то зачарованное снаряжение.

Однако главарь улыбается и кричит на Ивон. - «Ах ты суккуб! Решила появиться и подраться, а?!»

Ивон вытаскивает меч, использует какую-то способность, и она исчезает. Только для того, чтобы снова появиться секундой позже, прямо перед командиром армии и попытаться нанести удар.

Он блокирует, и его магический барьер разрушается. - «Ха! Не все так просто!» - Он тоже достает меч и спрыгивает с коня.

И Ивон, и командующий армией вступают в поединок на мечах, обмениваясь ударами.

Тем временем, остальные беженцы и боевые жуки сражаются.

В этот момент я прекращаю атаковать и наблюдаю за битвой.

- Она довольно хороша. - Джура смеется, все еще сидя в стороне и не вступая в бой.

- А ты разве не идешь?

- Скоро. Я просто жду спускового крючка.

- Какого?

- Та женщина. Она собирается что-то предпринять.

Она заряжает какую-то способность, когда Ивон и лидер сражаются. Ну, извини, мне придется испортить тебе сюрприз. Два удара корня пронзают ее тело насквозь. Она кричит от боли.

- АГХХХХ….

Ивон и командующий армией оборачиваются и видят женщину, у которой один корень пронзил грудь, а другой - живот.

Командующий армией яростно смотрит на Ивон. - «Какая страна тебе помогает? Ты чудовище и предатель».

Ивон отрицательно качает головой. - «Никто».

- Тогда объясни мне эту магию корней.

Ивон помолчала. - «Не могу, я тоже об этом не знала».

- Вранье. Снова.

Лидер армии активирует какую-то способность и начинает рубить Ивон на большой скорости. Она в ответ тоже активирует какую-то способность, и они снова оказываются в тупике. Он рубил, а она парировала, успешно уворачиваясь.

Она тяжело дышит.

- Ты не можешь победить меня. И ты это знаешь.

- Я могу попытаться. Этого требует месть.

- Он смеется. Заметь, я не нанес смертельного удара. Это не я убил принца Галана.

- Но ты же там был. И поэтому ты должен умереть, - меч Ивон светится зеленоватым оттенком.

- И это все? - смеется командир армии.

Я думал, что видел несколько шансов для меня бросить [корневой удар], но подслушивать разговор гораздо интереснее.

Ивон исчезает в водовороте зеленоватого света, что-то вроде танца мечей. Командующий армией смеется, светится пурпуром, и он тоже исчезает в пурпурном сиянии, и оба они появляются как искры на добрых несколько минут.

И когда они оба снова появляются, командир армии выглядит невредимым, в то время как у Ивон порезы по всему телу.

- Вот видишь! Ты не можешь победить меня, и я скоро заставлю тебя присоединиться к этому принцу Галану.

Ивон качает головой и заставляет себя встать.

- Кстати, а где этот твой друид? Корневые атаки закончились?

Ну что ж, у меня еще есть лишние пятьдесят штук. Но мне интересно посмотреть. Мои жуки и остальные беженцы все еще сражаются, несколько жуков убиты, но им удается выследить последнего мага. Так что, когда маг исчезнет из поля зрения, я фактически позволю всему остальному разыграться.

Примерно в это же время в бой вступают еще 40 беженцев. Древесный народ и Кентавры. Они ждали своего шанса, так как не хотели вступать в бой, пока этого не сделает Джура.

- О, древолюди. Это объясняет корневые атаки, - командир армии смеется. - «Я убью их после того, как убью тебя».

- Нет, мне есть что сказать по этому поводу, - Джура выходит вперед. - «Джура».

Командир армии смеется. - «Ну и что? Меня зовут Уэйсориус Моффард. Также известный как фиолетовый клинок».

Джура кланяется: «Очень приятно. Позвольте мне присоединиться к этой битве, поскольку у меня отняли мою добычу». - ну это, я убил Леди, с которой Джура хотел подраться, так что…

- Ну что ж, пойдем.

Джура ухмыляется и активирует какую-то способность, покрывая свое тело слоем дерева.

Они обмениваются несколькими ударами, и Джура отскакивает назад. Его деревянная броня была покрыта множеством царапин, но он выжил.

- Ах, с мечом я все еще слабее. Но, к счастью, моя защита намного сильнее, - деревянная броня восстанавливается, и царапины исчезают.

Уэйсориус смеется. - «Твои доспехи очень прочны, но если это все, что у тебя есть, то ты долго не протянешь».

В этот момент Ивон делает шаг вперед, ее тело полностью исцелилось. - «А что, если это будем мы оба?»

Уэйсориус делает паузу. - «А…» - Джура активировала целительную способность еще до того, как они начали сражаться.

Он оглядывается и видит, что остальные его люди умирают или бегут. Затем он начинает безумно смеяться.

- Я все понимаю. Я понимаю. Я еще вернусь, проклятая ведьма.

Ивон быстро пытается ударить его ножом, но в мгновение ока он исчезает.

- Ах! Надо было догадаться, что он носит с собой кольцо спасения!

Ха. Есть такой предмет, да?

А как только капитан уходит, остальные солдаты долго не протянут. Кажется, что без его присутствия некоторые полезные эффекты, которые он имел, исчезают. Тот, кто все еще сражается, тех быстро убивают оставшиеся боевые жуки, Ивон, Джура и остальные беженцы.

Итак, битва заканчивается.

Беженцы снимают с солдат все снаряжение и предметы и складывают тела в кучу, чтобы сжечь. Группа Ивон из более чем 200 беженцев потеряла около тридцати человек, в то время как 40 древесных людей и кентавров не потеряли ни одного. Все благодаря большому элементу неожиданности, корневым ударам и боевым жукам.

Боевые жуки обладают способностью [насмехаться] с тенденцией заставлять ближайших врагов атаковать их первыми, и этот эффект танкинга помогает минимизировать потери. Вдобавок к неразберихе от ударов корней и всплесков корней, армия, похоже, сосредоточена больше на бегстве, чем на сражении.

- Кентавры и древесный народ, благодарю вас за участие в этой битве. При этом я готов предложить вам полные права на отведенные вам участки, а также такие, чтобы каждый человек мог рубить по 1 дереву в год. Древесный народ может обменять свои права на древесину, если она вам не нужна, у кентавров, но предупредите меня заранее.

Кентавры и древесный народ кивают и возвращаются в свои дома. Они рады, что в их группе нет потерь, но вступают в бой поздно… Позже я подслушал, что вид корней, вырывающихся из земли, довольно страшен. Издалека кажется, что сама Земля решила бороться с ними. Это напомнило мне, что, возможно, у меня должен быть свой собственный гигантский червь, как у демонов. Подчиненный гигантский червь или сороконожка были бы хороши.

Что же касается группы Ивон, то они быстро хоронят своих мертвых и лечат раненых. Хотя Ивон расстроена, но меня это не волнует. Ее наказание должно быть назначено, и Джура передает сообщение.

- Ты выжила. Теперь тебе грозит наказание, - Джура говорит это на небольшом собрании.

Ивон вздыхает. - «… нет никакого выхода из этого?»

- Поговори с духом дерева.

Позже в тот же день, после того как все было сделано, Эриз и Ивон оба стоят прямо перед главным деревом.

- Итак… какое же наказание нам грозит?

- Эриз. Вы знали, что подвергаете всех риску, заманивая их сюда?

- Да. Но я все равно думаю, что это самое лучшее решение.

- Ты. Ты намеренно хотела втянуть меня в это дело.

Ивон отрицательно качает головой. - «Э-э… честно говоря, я не до конца поверила Эриз, когда она сказала, что есть дух дерева, способный защитить нас. И с моей точки зрения, мы должны были бежать из человеческих земель. Куда бы мы ни пошли, за нами будут охотиться, так что, поскольку мой сын здесь… я подумала, что прийти сюда имеет смысл».

Она смотрит на Джуру, и тот отрицательно качает головой. - «Продолжай».

- Э… что бы это ни было, я не знала, что здесь есть лес, и не думала, что они заподозрят, что этот лес - убежище для мятежников. Оглядываясь назад, это очевидно, но, когда мы просто пытаемся успешно убежать, мы… мы не думали, так далеко вперед. Так что… мы решили рискнуть, что бы там ни говорила Эриз…

- Я вздыхаю. Как мне наказать этих людей? Она пытается изобразить невинность, и это раздражает меня еще больше.

Как же так?

В этот момент огонек появляется в моем ментальном мире.

- Заберите ее душу.

- Что?! - я имею в виду, как… как это можно сделать?

- Я имею в виду, заставьте ее отдать вам свою душу, когда она умрет.

- Я могу это сделать?

- Да. Вы можешь отметить ее душу, с помощью специального процесса. Она должна согласиться на это, конечно, и произнести длинную фразу - согласие, чтобы отметить, что желает отдать свою душу вам.

Это… это почему-то кажется немного экстремальным. И я не знал, что у меня есть такая способность?

- Это похоже на то, что делают демоны, я имею в виду, забирают твою душу? - Хорошо. На самом деле это одно и то же. Контракты по сути те же самые, но демоны, конечно, довели свои идеи до крайности.

- И вообще, зачем мне ее душа?

- Ну, все души, которые вы видите, помечены для их дальнейшей реинкарнации или того, что боги запланировали для их следующей фазы, и остаются в царстве самое большее на год, обычно на шесть месяцев. Но если душа согласна, то они выпадают из этого процесса и принадлежат вам… на тысячу лет. И в течение этой тысячи лет вы можете использовать душу так, как сочтете нужным.

- Например?

- Ну… все, что угодно.

Я отрицательно качаю головой. Звучит точно так же, как то, что делает демон или дьявол. Не совсем то, что, по моему мнению, должно было бы делать "дерево души" или "дерево Духа". Я имею в виду, как это работает?

- Что еще ты мне не рассказываешь?

- Или если вы думаете, что забрать ее душу - это слишком… много, скажите ей, чтобы она дала вам несколько своих уровней или навыков.

- Что? - еще одна информационная бомба от "огонька". Этот… огонек, он что-то скрывает от меня.

- Ну, на самом деле это довольно распространенная способность среди древних, высоких дворян, королевских особ голубой крови и высокоуровневых Кузнецов магии и ремесленников.

- А?

- Конечно, есть ограничения по происхождению вашей силы, и в вашем случае человек, сдающий уровни, должен быть по крайней мере 20-го уровня, и он может сдать не более 20% своих уровней и не более 20% всех навыков.

Ладно, огонек. Это звучит довольно интересно. Я поворачиваюсь к Эриз и Ивон.

- Хорошо. Я приму решение о вашем наказании через несколько дней. Если ты попытаешься бежать, я убью тебя и беженцев.

Они судорожно глотают воздух, но кивают. Увидев корни, они, вероятно, понимают, что я могу их легко убить. Как только они уходят, я возвращаюсь в свое [царство души] к огоньку.

- Нам с тобой предстоит долгий разговор о том, чего ты мне еще не рассказал.

- О, у меня есть много чего, но информация, которую я могу предоставить вам, зависит от прогресса, который вы делаете в [кузнице души], и, если вы хотите знать все, что знаю я, вам нужна активная кузница души.

- Можешь ли ты рассказать мне больше об этих контрактах души и сдаче уровней и навыков?

Огонек подпрыгивает, а потом останавливается.

- Заключать сделку ради души - обычное дело на протяжении всей истории. Когда отчаявшийся человек жертвует всем, чтобы защитить свою семью, он обращается с просьбой к небесам или аду, или любым другим природным аспектам, наблюдающим в то время, в обмен на свою душу. Именно тогда аспект природы должен решить, хотят ли они получить душу, и уравновесить затраты на помощь и выгоды.

Ха. - «Уравновесить?»

- Дарование душ - это очень распространенное явление. Как духу или духовному дереву, иметь души, которые не будут двигаться дальше, очень полезно. Просто думайте об этом как о трудовом договоре.

- А я не могу просто заставить ее работать на меня?

- Ну, это труднее осуществить, чем иметь контракт, вырезанный в ее душе, не так ли?

- О. Верно, это все равно что иметь раба, который не может бросить тебе вызов. Ну, это хорошо, но разве это "хорошее" наказание?

Смерть знаете ли… дешевая.

http://tl.rulate.ru/book/34661/821062