Готовый перевод Tree of Aeons (an Isekai Story) / Древо Вечности (Исекай история): ДревоБед

Год 85й Месяц 1й

 

Оно приближалось. Мы чувствовали это в наших корнях, в наших стволах, в наших телах. Каждая частичка нас чувствовала это. Как будто сама земля звала на помощь, и никто из нас ничего не мог сделать. Там, вдали, был прилив, и он пришел так быстро...

 

Очень, очень быстро.

 

Внезапно царство душ наполнилось смертями.

 

Что-то распространилось по всему континенту и привело к смерти. Я почти чувствовал это, весь Нунг сгорел и разрушился. Барсум исчез в мгновение ока. Это произошло так быстро, что сама земля сгнила и превратилась в эту… демоническую штуку.

 

Наши дальние дочерние деревья почувствовали это первыми, его присутствие ворвалось внутрь, и довольно быстро эти отдаленные дочерние деревья почти мгновенно сгорели в темном демоническом пламени. Гигантские сопутствующие деревья тоже начали гореть, но они сильнее, и они разделяют больше наших сил, и поэтому… они никогда по-настоящему не горели. Вместо этого они напоминали мое прошлое, когда я был маленьким пнем, охваченным черным пламенем, но не мертвым.

 

Огонь быстро распространился, и удивительно, как быстро это произошло. Но у нас не было времени думать об этом, потому что мы чувствовали смерть повсюду, и мы чувствовали себя галькой на пляже, наблюдая за приближающимся цунами.

 

Все, что мы могли сделать, - это стоять на своем и смотреть правде в глаза.

 

- Все, самое лучшее сейчас - это оказаться как можно ближе ко мне. В лес. - мы поговорили с эльфами и со всеми остальными, и они побежали так быстро, как только могли.

 

Один за другим я теряю связь с моими далекими деревьями, ближайшими к королю демонов. Это как если бы я играл в Stellaris, и какая-то неизвестная внепространственная катастрофа начала поглощать все мои звезды. И все произошло так быстро.

 

Может быть, и были… полчаса и час с той скоростью, с какой разрасталась порча. Таково было наше предположение. Может быть, он замедлится из-за того, что "площадь" покрываемой области увеличивается в квадрате по мере того, как порча идет дальше, и поэтому та же самая энергия не сможет оставаться такой же сильной?

 

И он шел сквозь землю.

 

- Не уходите в подземелья.

 

- Что?

 

- Нет. Самое лучшее место сейчас - над землей, и следить за вещами, идущими снизу?

 

- Что вообще происходит? - спросил один из них, но Джура достаточно натренирован, чтобы не задавать мне слишком много вопросов.

 

Партия за партией мои деревья исчезают в мгновение ока, но это действительно так… он слегка замедлился? Но не намного. Пожары и разложение разгорелись так быстро, что я едва успел разглядеть, что происходит. Я поставил большую "стену" из вспомогательных деревьев и гигантских сопутствующих деревьев по мере ее приближения, я хотел посмотреть, как они работают. Это буквально как сама земля… гниение и горение одновременно, и стена выдержала всего лишь короткую секунду, прежде чем она тоже захлестнула мои деревья и сожгла их.

 

- Черт. - тут была целая куча безумия и хаоса, так как некоторые люди делали то, что им говорили, а некоторые нет.

 

Они побежали в лес. Я надеялся, что наличие огромного количества деревьев, взаимно усиливающих ауру, каким-то образом замедлит ее или остановит все вместе.

 

Я попробовал еще раз, он был намного, намного ближе. Присутствие демона было похоже на волну, она приближалась все ближе и ближе. Он еще не в долине, но может быть… 10 минут до удара.

 

- Скажи всем приготовиться к огню и к тому, что Земля треснет.

 

Те, кому удалось убежать в лес, так и сделали, и мы мысленно приготовились к удару.

 

Деревья держались дольше. Они не горели так быстро.

 

5 минут.

 

Деревья прямо за долиной горели. Мы видели, как он приближается. Черный прилив и небо, наполненное черным пламенем. Теперь он соприкасается с моими собственными корнями. И он… почти не горел. Я воткнул свою ману в землю, в корни, чтобы укрепить их, и попытался удержать ее.

 

Как камень в реке, эта мерзкая энергия пыталась смести меня, атакуя мои укрепленные маной корни. Поначалу мне удавалось держаться.

 

С Новой Фрикой пока все было в порядке.

 

Но волны продолжали прибывать. 20 минут темные энергии откуда-то продолжали давить на мои корни, и они даже вспыхивали и убывали волнами. Мы теперь подобны острову в море разложения, и этот прилив грозил потопить и нас.

 

Волна была неумолимой, и постепенно моя мана начала убывать.

 

Появилась трещина, а вместе с ней и огромная трещина в Новой Фрике, и из земли вырвался огонь. Некоторые дома загорелись, и некоторые горожане тут же погибли. Они кричали. Для многих из них - это внезапная перемена, потому что еще совсем недавно было чистое небо и солнечный день.

 

Я пытался вытянуть как можно больше маны, надеясь сопротивляться порче, но она была сильной и постоянной. Даже так далеко появилась еще одна трещина, и на этот раз она подожгла нашу подземную канализацию. Я думаю, что это привело к тому, что еще несколько человек не слушали инструкций, но у меня не было времени сосредоточиться.

 

- Дереводерево! - крикнул Джура.

 

- Мы пытаемся сдержать его, - но наша непосредственная близость, и порча короля демонов все еще так сильна? Как?

 

Но времени на теоретизирование не было. Мы сосредоточили наши усилия на том, чтобы остановить разрушительную энергию. Похоже на деревянную плотину, которая вот-вот прорвет.

 

И еще трещины, и еще одна часть Новой Фрики горит.

 

Затем тлетворная энергия поднялась. Он ударился о "стену", как огромный разрушительный шар, и в одно мгновение одна треть Новой Фрики была охвачена пламенем. Повсюду раздавались крики и вопли.

 

- Дереводерево, что происходит?

- Король Демонов, - это все, что я мог ответить, пытаясь отодвинуть энергию. Почему она так быстро поднялась? У меня даже не было времени посмотреть, что случилось со всеми эльфами.

 

Тлетворная энергия снова поднялась, и больше, нет, она сожгла больше Новой Фрики. Люди бежали, и края моего леса были в огне. Демоническое пламя.

 

- Это не работает, Дереводерево!

 

Я почувствовал, как демоническая разлагающая энергия снова хлынула внутрь. Пытаюсь ли я сдержаться и позволить ему врезаться в лес? Что сработало? Я? Должен ли я сделать это снова, как с Алексис?

 

Но… эта энергия-собственная энергия короля демонов. Это безошибочно. Могу ли я это сделать?

 

- Дереводерево! Эон! - я слышу слабую болтовню, и мы чувствуем боль, проходящую через сеть. Так много деревьев горит.

 

Так много, так много деревьев. А что, если? Мы чувствуем зов о помощи от всех деревьев. Крики, вопли, если бы деревья могли кричать, мы бы оглохли.

 

Нет.

 

В то время как мы поддерживали стену маны, чтобы держать порчу на расстоянии, мы намеренно впустили часть ее и, используя ману, направили ее… ко мне.

 

Демонические энергии атаковали мое основное тело, но в отличие от других деревьев, я могу это выдержать. И я продержался еще час… два…

 

Три…

 

Четыре…

 

И через некоторое время все, что я видел, было просто… темнотой. Я чувствовал демоническую энергию и ману, и она горела. Мои корни, мой ствол, я чувствую… боль.

 

Боль.

 

Долина… тонула. Порча, принявшая форму маны короля демонов, не смогла пробиться сквозь наши стены, кроме как в воронках, где порча была притянута ко мне. Итак, он пошел вниз, вокруг, и над, и вся долина начала тонуть.

 

Я не знал, как долго это длилось, потому что боль от разлагающей маны короля демонов мешала моему и без того искаженному чувству времени.

 

Я даже не был уверен, что не спал все это время, в промежутках чувствуя себя как цыпленок, зажаренный на открытом огне.

 

Боль.

 

Долина теперь была погружена в воду, скорлупа из искаженного, зараженного демонической маной камня теперь окружала долину, как яйцо с разбитой скорлупой прямо на вершине, которая едва пропускает немного солнца. Или только снежный шар… наши стены сделаны из демонического камня.

 

Я не знал, что случилось с эльфами или Новой Фрикой. Но, думаю, ничего особенного не осталось. Я почувствовал, как мое душевное царство "затопили" души, и в то же время пришла целая куча других уведомлений.

 

[Связь с зеленым вулканом потеряна…]

[Связь с тремя деревьями маны потеряна…]

[Связь с Дмитрием потеряна]

 

Боль. Я потерял деревья, которые связывали меня с вулканом и магической лейлиние.

 

Это просто так больно.

 

Боль. Временами я чувствую, как мана переполняет меня, и все мое главное дерево горит. Тем не менее, я знаю, что другие деревья в долине все еще в некоторой степени в безопасности. Я их слышу.

 

Черное пламя танцевало по моему телу, мои листья теперь были смесью зеленого и черного.

 

- Дереводерево!

 

- Кто это?

 

- Дереводерево!

 

Я не могу ответить, но это должен быть одним из эльфов.

 

Боль.

 

Это просто… безумие.

 

Давление маны демона усилилось, и я почувствовала, как стены и корни немного прогнулись. Я пытаюсь отодвинуть его и ослабить давление, притягивая его ближе к себе. Я почти ничего не вижу, но мы под водой.

 

Как будто вся местность вокруг нас каким-то образом частично превратилась в грязь. Или это потому, что мы сопротивляемся, вот почему так получилось?

 

Давление продолжалось, и я чувствовал, что горю.

 

Но я думаю, что долина безопасна. Я знаю, что это так.

 

[Проклятие: Демоническое загрязнение маны]

[Вы поглотили слишком много демонической маны, и теперь вы "прокляты". Ваша способность оставаться в сознании теперь значительно ослаблена, и вы будете постоянно чувствовать боль.]

 

Черт возьми, вот что.

 

Давление маны резко возросло….

 

А потом остановилось.

 

[Король Демонов Сабнок убит.]

[Вы получили 6 фрагментов. У вас есть в общей сложности 74 фрагмента.]

 

Я чувствовал, что мне нужно меньше маны, чтобы противостоять порче, но она все еще подавляла меня. Все мое тело все еще в огне. Как будто я - безграничный уголь пламени. Все мое тело, наверное, теперь обуглилось.

 

Огонь короля демонов явно не просто огонь. Иначе у меня был бы иммунитет к этому?

 

Боль пришла и ушла. И пришла снова.

 

Король Демонов мертв. Но мне все еще… больно. И через некоторое время я почувствовал, что теряю сознание.

 

Год спустя, 86й

 

Когда я проснулся, то заметил, что время в моей записи изменилось на год. Я проспал целый год и все еще горю. Порча короля демонов все еще окружает нас, и боль все еще там.

 

На самом деле, я внезапно проснулся от боли.

Что происходит? Все в порядке? Живы ли мои собратья-деревья? Я ничего не чувствую, демоническое пламя и его разложение притупили все мои чувства.

 

Даже если бы я попытался увидеть, все, что я чувствую - это… огонь.

 

Как будто я начал все сначала, много лет назад.

 

Когда у меня не было… чувств. Он просто… онемел.

 

Я проверил свои уведомления. Очевидно, я многое пропустил, когда… спал.

 

[Эриз, Брислах, Вален, Эмиль, Белль и 170 других фамильяров умерли. Вы получили 3 уровня. Теперь вы находитесь на 145 уровне]

 

[Поскольку Эриз находится под контрактом души, вы получили назначаемую душу. Кузница души не работает]

 

[Навык, приобретенный после смерти Эмиля - основное приготовление чая]

 

[Навык, приобретенный после смерти Валена - основы администрирования и ведения записей]

 

[Навык, приобретенный у падшего посвященного валторна - выносливость к боли]

 

[Навык Гибернация был значительно улучшен до регенерирующего сна.]

 

[Навык призрачные леса значительно улучшен до уникального навыка: лес призрачного огня]

 

[Навык естественного поглощения маны повышен.]

 

- О… - я почувствовала укол грусти из-за их смерти. Но опять же, это означало, что Джура, Лауфен и Лозанна все еще живы?

 

Что там происходит? Я ничего не мог видеть, даже если бы чувствовал, что все еще сдерживаю барьер демонической маны, и я все еще черпаю демоническую энергию извне.

 

По крайней мере, я все еще мог получить доступ к своему царству души.

 

- Эриз? - в темном, огромном межпространственном пространстве, заполненном множеством маленьких плавающих огоньков, это место, куда уходят мертвые, чтобы двигаться дальше.

 

Маленький огонек плывет и приближается. - О?

 

- Что случилось?

 

- Долина затонула, и появилась эта черная стена, которая захватила всю долину. Почти все погибли… Я была убита случайным огнем из одной из трещин в полу.

 

- Знаешь еще что-нибудь?

 

- Нет… Я умерла довольно быстро.

 

Хех.

 

Я вернулся к своим уведомлениям, мне еще многое предстоит пережить. Год просто пролетел незаметно.

 

Есть целая куча семян навыков и семян классов, которые я получил от всех людей, которые умерли по всему миру. Там так много семян мастерства, что я мог бы, наверное, наделить десять тысяч человек и все еще иметь остатки.

 

Только из царства моей души…. Возможно… 800 000 маленьких огоньков. И, вероятно, есть еще кое-что, что уже перешло в их следующую жизнь.

 

Так много погибло?

 

- Тревор? Айви? Стратрегос? Трийнер? Рога?

 

Тишина.

 

[Не удается установить связь с Тревором, Айви, Стратрегосом или Рогами. Трийнер был уничтожен. Стратрегос был уничтожен.]

 

[Трийнер по-прежнему находятся в ожидании сбора. Вы хотите его забрать?]

 

[Стратегос по-прежнему находятся в ожидании сбора. Вы хотите его забрать?]

 

Да.

 

[Ваш навык: аура изученения значительно улучшено до ауры гения]

 

[Ваш навык: обучающие сновидения значительно улутшен до сонной Академии]

 

[Повышен уровень мощности.]

 

[Вы получили навык: мгновенные корневые туннели "Поле битвы"]

 

Похоже, Тревор, Айви и Хорн все еще живы. Это хорошо.

 

А потом я снова почувствовал боль.

 

Нарастающая, нарастающая боль.

 

Почему она все еще так сильна, даже когда король демонов пал? Неужели его порча имеет собственный разум?

 

Я не мог сопротивляться боли, и это заставило меня потерять сознание… снова.

http://tl.rulate.ru/book/34661/1339640

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 7
#
Король Демонов, - это все, что я МОГЛА ответить, пытаясь отодвинуть энергию. Почему она так быстро поднялась? У меня даже не было времени посмотреть, что случилось со всеми эльфами.( "мог", тк это дерево-дерево)


-ЧТО еще знаешь?(можно поменять на "знаешь ещё что-то?")

- Нет… Я умер довольно быстро.
Развернуть
#
Как будто сама земля звала на помощь, и никто из нас ничего не мог сделать. Там, вдали, был прилив, и он пришел так быстро.

Так, так очень быстро.("Очень, очень быстро" или, может, "Так быстро...")
Развернуть
#
Кстати, оригинальное название это совмещение слова "бедствие" и "дерево".
Развернуть
#
Угу и как это совместить на русском? :) вот и я о том же:) Все мои варианты звучат по уродски:)
Развернуть
#
Да хоть ДревОбед, лол!

Ладно, шучу, шучу.
Развернуть
#
Древ Обед? ОООО Бедадрев:) УУУ :)
Развернуть
#
Древинстайд. Нет, ну вообще ДревоБед на самом деле не так уж плохо звучит. Если, конечно, не произносить это как ДревОбед. Ну, или TreeВога, она же Треевога, если уж ты решил транскрипт с английского писать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь