Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 134 - Побег

Борьба между 5 сотнями военнослужащих и, казалось бы, бесконечным морем психов достигла своего апогея. Танки обрушили свои ракеты на них, сотрясая землю, пули проносились по воздуху, снаряды превратились в водопад, давая армии толчок, необходимый для продвижения.

В отличие от бледных мужчин, большинство этих сумасшедших людей были просто нормальными гражданами, некоторые даже были детьми, а некоторые - стариками. Но они продолжали бежать сквозь огненный дождь, хотя земля уже была усеяна их товарищами.

«Это безумие! Они как мотыльки, летящие в огонь!»

Армия надеялась, что, когда многие из этих людей умрут, они подожмут свои хвосты и побегут обратно в лес. Но они были неправы, волны безумных людей продолжались, как будто они были чем-то одержимы.

Смерти с обеих сторон продолжали расти. Даже полностью вооружённая армия не смогла сдержать этих людей. Окружённые в соотношении десять к одному, особенно бешеной массой, жертвы начали накапливаться. 

У входа в деревню Аксель, Адам, Рик и спецназ отчаянно сражались с 2 десятками бледных мужчин. Так же как и с остальными сумасшедшими, взрывы и смерти позади них не повлиял на их желание убивать.

«Лейтенант Аксель, что, чёрт возьми, они такое? С чем мы на самом деле боремся здесь?»

«Сосредоточьтесь, парни!» - крикнул Аксель, самый сильный человек на этой поле битвы. Его тело было заполнено ранами и порезами, его одежда была изодрана, обнажая окровавленные мускулы, но он продолжал доблестно сражаться и смог разрезать голову одному бледному мужчине, всё ещё сражаясь с двумя другими.

У Адама было плохое предчувствие с тех пор, как они были окружены, он лишь хотел спасти больше людей, но его совет привёл к их нынешнему положению. Увидев безжизненные тела своих товарищей и полковника Бернарда, он почувствовал ответственность.

Бой продолжался еще несколько минут, спецназ смог сопротивляться из-за их плотного формирования. Адам думал, что если бы они сражались один на один, они бы не продержались так долго. 

Движения бледных мужчин были беспорядочными, они были физически сильнее и быстрее, но самая неприятная часть заключалась в том, что какой бы ущерб они ни получали, они были невозмутимы. Их тела были пропитаны кровью из-за ран от пуль и порезов, но они продолжали возвращаться к битве. Адаму казалось, что он сражается не с людьми, а с нежитью.

Внезапно, туман начал рассеиваться, обстановка стала более ясной. Борьба шла уже глубоко в деревне. Выстрелы и крики звучали без остановки по всей деревне. Танки также окончательно прекратили свои атаки, у них закончились боеприпасы.

Вдруг Адам услышал звуки шагов из деревни ...

Тратататата!! Тратататата!!

Ещё больше солдат пришли из деревни с оружием, чтобы укрепить вход в деревню, они начали стрелять в бледных мужчин. Подкрепление заставило ещё больше бледных мужчин неподвижно упасть на землю.

Адам посмотрел на своё окружение, сотни безумных людей лежали на земле. На пути к деревьям Адам увидел сумасшедшего, стоящего среди горящих и падающих деревьев. Но, к удивлению Адама, за деревьями шаркающие фигуры казались ещё плотнее ... они были бесконечны.

Видя это, холодный пот побежал по спине Адама. Бледных бойцов уже было очень трудно убить, но теперь тысячи сумасшедших людей бежали к ним! Он боялся думать о том, сколько из них выживет в битве. Видимо, финальная битва вот-вот начнётся.

Вдруг...

Тук .. Тук ...

Тук .. Тук ...

Адам потянулся рукой к своему сердцу. Оно билось как-то странно. Он попытался пошевелить своим телом, рукой, ногами, но он не мог их нормально контролировать. Каждая часть чувствовалась невероятно тяжёлой, и его разум начал паниковать, когда звук сердцебиения достигло его головы, и там громко зазвучал. «Что, что происходит? Рик! Ты тоже это чувствуешь?!»

«Да! Что-то не так ... моё тело чувствуется невероятно слабым ...»

Адам посмотрел на солдат и на их лица была написана та же ситуация. Новые солдаты, которые только что прибыли, были не из спецназа, большинство всё ещё находились на Среднем уровне Царства Смертных, и их состояние казалось намного хуже, некоторые начали падать на колени на землю, открытыми ртами хватая воздух. 

В своём замешательстве Адам неосознанно посмотрел на Акселя, парня, который всё ещё стоял прямо и несгибаемо несмотря на все угрозы. 

Аксель обернулся к своим людям, он нахмурился. «У нас неприятности, парни... кажется, мы отравлены ... Я считаю, что все в деревне испытывают сейчас то же самое ...»

Услышав это, сердце Адама стало дико биться. Он посмотрел на деревню, словно ища свою группу, своих людей, свою Дейзи.

«Похоже, что лишь люди на Пиковом уровне Царства Смертных могут двигаться» - Аксель сделал паузу и посмотрел на десятки беспомощных солдат перед ним - « я не могу их так оставить, я буду стоять здесь и сражаться до конца ... Спецназ! Слушай мою команду! Я приказываю всем, кто ещё может двигаться, спастись и спасти как можно больше других людей!»

Было лишь около дюжины спецназовцев, которые были на Пиковом уровне Царства Смертных, включая Адама и Рика.

Один из бойцов спецназа сказал в этом момент: «Лейтенант, я следовал за вами годами! И сейчас я не оставлю вас. Я останусь с вами ...»

«Согласим с ним, лейтенант!»

«Мы не уйдём!»

Солдаты спецназа, которые могли двигаться, встали и объявили свою волю. Все они желали остаться вместе с своим лидером.

Аксель сжал кулак, отвернувшись, чтобы люди не видели его лица. Он гордился своими людьми. 

«Парни! Я приказываю вам уйти! Бегите, пока можете!!!»

Но солдаты спецназа стояли на месте, их глаза были ясными и решительными. «Простите, лейтенант ... но сегодня, мы не можем выполнить ваш приказ».

«Мне нужно, чтобы вы спасли наших людей и сбежали отсюда! Сообщите штабу о нашем нынешнем состоянии! Это приказ!»

«Лейтенант, пожалуйста, дайте эту работу нашему молодому другу. А мы останемся здесь!»

Аксель дрожал, его кулак сживался всё крепче и крепче, пытаясь удержать свой фасад жесткого лидера. Он покачал головой, он знал, что его люди не будут следовать этому приказу, он обучал их и он знал их лучше других. «Из-за того что вы все не повиновались моему прямому приказу. Все вы отправитесь под военный трибунал. Вы все больше не мои люди. Но сейчас все вы… все вы - мои братья».

Адам видел Акселя и его людей, этот момент надолго останется в его воспоминаниях. С этого момента он решил, что хочет добиться такой же верности от своих людей. В своей жизни, он хотел создать такую же команду.

Аксель взглянул на Адама, и тот кивнул. Рик и Адам отсалютовали Лейтенанту и его дюжине людей, а затем быстро побежали к двум танкам Бадак которые были поблизости.

Волна сумасшедших людей начала перемещаться за линию деревьев. Эти люди не выражали страха, а были в восторге от предстоящего раунда битвы.

Адам и Рик достигли танков и обнаружили, что два солдата внутри были поражены ядом. Они положили в сторону двух солдат, взяли под контроль танки и въехали в деревню. 

Адам оглянулся направляясь к деревне, он увидел сотни безумных людей, бегущих на Акселя и солдат спецназа. Адам стиснул зубы и сильнее нажал педаль, чтобы ехать быстрее. Он боялся, что, если он останется ещё на немного, то он останется там, чтобы сразиться и умереть вместе с ними, но он не мог позволить своим друзьям и Неудачникам остаться в этом месте.

Танк имеет заднюю дверь и может вместить 8-10 человек внутри. Он мог также позволить некоторым людям сесть на верхнюю часть танка, поэтому, если объединить два танка, он мог собрать около 30 человек. Лишь 30 человек из 500. 

Проезжая через деревню, он видел, как другие солдаты корчатся на земле и задыхаются, и яд, как и предполагал Аксель, поразил всех их. Адам видел возбуждённые выражения лица сумасшедших, которые убивали и захватывали солдат, которые не могли двигаться. Были и солдаты, которые бежали к танкам с криками о помощи. 

«Помогите! Откройте дверь!»

«Эй, вы! Быстрее впустите нас!»

Услышав их мольбы, Адам сжал руль. «Простите! Простите!» Он попытался не слышать их и продолжил движение, так как он знал, что не сможет спасти всех. 

«Подождите! Не бросайте нас!!!»

Из-за яда большинство этих людей не могли догнать танки. Но они не собирались отказываться от своего шанса на выживание и следовали за ними.

Адам приближался к месту где должны были быть Неудачники. Издалека он увидел, что сотни сумасшедших людей были там, но, поскольку более половины Неудачников находились на Высоком уровне, а некоторые находились на Пиковом уровне Царства Смертных, их положение было лучше, чем в других местах деревни. 

Координация Натана и Натали друг с другом выглядела так, словно они танцевали на поле битвы, Джейсон был как бешеный бык, пробивающийся против линии врагов, Роми следовала за Джейсоном и использовала любую возможностью, чтобы осторожно убить каждого врага, с которым Джейсон сражался, Томми с его двумя тенями бегал по округе, помогая там где нужно подкрепление. Тактика группы дополняла друг друга и позволяла им держаться.

Как только Адам и Рик прибыли, они оба вышли из танков, и Рик крикнул: «Битва проиграна! Нам нужно уходить! Неудачники, всем быстро в танки!»

Адам осмотрелся, он видел мёртвые знакомые лица на земле. По крайней мере дюжина неудачников погибла в этом бою. Он лихорадочно искал среди живых людей конкретного человека, его сердце билось всё быстрее, поскольку он не мог её найти, он схватил одного из Неудачников и спросил: «Где Дейзи?!»

Внезапно фигура приблизилась к нему сзади и обняла его. «Успокойся, я здесь. Со мной всё хорошо».

Адам развернулся и увидел её. Он крепко обнял её в ответ. Аромат её тела, тепло её прикосновений, всё это, наконец, успокоили его сердце. 

«Что произошло?» - спросила Дейзи, все ещё обнимая его.

«Полковник Бернард умер. Лейтенант Аксель попросил нас бежать и сообщить генералу Рико о том, что произошло».

Услышав эту новость, Дейзи закрыла глаза и проверила их окружение своими способностями. «На восток. Я чувствую, что это наименее плотный район».

«Понятно, собери выживших внутрь танка, иди с Рико и проложи путь!» Адам отпустил Дейзи и отвернулся.

Дейзи схватила Адама за руку и сказала: «А как же ты? Осталось не так много времени!» 

«Я буду прямо за вами! А теперь иди!» - сказал Адам, держа Дейзи за руку. Было тепло и мягко. Затем, Адам повернулся к Томми и сказал: «Томми, иди с Дейзи и защищай её».

Дейзи открыла рот, но слова не вышли. Несмотря на то, что она хотела остаться с ним, она понимала, что нужно сделать. 

Оба влюблённых бросили друг на друга последний взгляд, прежде чем направиться к своим соответствующим танкам.

Танк, которым управлял Рик, был заполнен 20 людьми и не мог больше принять, таким образом, Рик решил нажать педаль и направился на восток. Адам наблюдал за задней частью танка, по крайней мере он знал, что Дейзи скоро будет в безопасности.

Адам, остался окружён его лучшими людьми. Джейсон, Роми и брат с сестрой боролись в районе танка, в то время как остальные Неудачники входили во второй танк. 

«Все внутрь! Быстрее!»

Когда танк был почти заполнен, группа людей начала приближаться к ним. 

«Впусти нас!»

«Нам тоже нужна помощь!»

Большинство из этих людей были из милиции. У них не было дисциплины, как у спецназа. Ещё хуже было то, что страх поглотил их разум, они не думали много, они были готовы захватить танк силой.

«Подождите, танк заполнен! Он не сможет двигаться с ещё большим количеством людей!»

«Нет, впусти нас! Впусти нас!»

Адам посмотрел на людей вокруг танка и на приближающихся людей. Он знал, что если он ничего не сделает, все они умрут. Ему было приказано вернуться к генералу и спасти людей, но он мог спасти лишь ограниченное количество людей. Он разрывался, потому что хотел спасти всех. Адам закричал, подняв свой пистолет и нацелился на приближающихся людей.

«НЕ ПОДХОДИТЕ БЛИЖЕ или я буду стрелять!!!»

* БАМ!! *

Адам сделал предупредительный выстрел в воздух, а затем нацелился на приближающихся людей.

Прибывшие остановилась и все с недоверием посмотрели на Адама.

Адам сказал Джейсону: «Езжай прямо сейчас! Я буду прямо за вами!»

Один из людей набрался смелости что-то сказать и медленно пошёл к Адаму. 

«Я не верю, что ты выстрелишь, пожалуйста, мы просим лишь впустить нас».

Адам поднял тяжелую и холодную твердую сталь, его рука дрожала. Прежде чем нажать на спусковой курок, он закрыл глаза и в воздухе раздался звук выстрела.

* БАМ!! *

«ААААААА, ты ранил в меня!» Мужчина держался за плечо, пока оно кровоточило от выстрела, наполненный яростью, он бросился вперёд с поднятой саблей.

* БАМ!! БАМ!! *

Прозвучали ещё два выстрела, оба прямо в голову, мужчина мгновенно умер. Все смотрели друг на друга в замешательстве. Разве они не товарищи? Почему всё это происходит?

Адам посмотрел на покойника держа пистолет в руке, он дрожал всё сильнее. Мысли взбесились в его голове. Он убил товарища. Он убил невинного человека. Глядя на пистолет, выбрасывающий горячий воздух из отверстия, он убедить себя - что это то, что ему нужно было сделать. Он должен был.

Он обернулся, надеясь увидеть, что танк уже уехал, но, к своему удивлению, он увидел, как маленький ребенок прыгает к неподвижному танку. Адам узнал мальчика, это был маленький ребёнок, с которым он говорил раньше у входа в деревню.

Мальчик нёс огромный рюкзак и с радостью прыгал прямо к танку.

Ребенок, сумка и танк, Адам понял, что происходит: «Неееет!!» - крикнул Адам , начав бежать к мальчику.

Но мальчик уже достиг танка, а Адам был всё ещё в паре метров. Мальчик услышал крик Адама и невинно улыбнулся. Мальчик посмотрел на тёмное небо и пробормотал свои последние слова. 

«Мама, папа, я наконец буду с вами...»

ББББББУУУУУУУУУММММММММ!!!!

http://tl.rulate.ru/book/34637/965236