Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 132 - Наивность

За деревьями виднелись сотни теней в форме людей, которые двигались покругу вокруг деревни. Мужчины, женщины и даже дети, они не были похожи на бойцов, но они окружили их. Армия считала бы их нормальными выжившими и принимала бы их с распростёртыми объятиями, если бы не постоянное повторение молитв.

Первый батальон с тревогой охранял все четыре направления в деревни. Они находились внутри зданий и домов деревни, смотря через окна на деревья. Хотя они видели, что противники были людьми, но их пальцы на огнестрельном оружии чувствовали онемение и их сердца были наполнены тревогой. Многие не были уверены, что делать, если эти люди атакуют.

В одном из домов полковник Бернард собрал всех руководителей подразделения. Рядом с ним стояли капитан Йонас, командир первого взвода, лейтенант Аксель, начальник отряда специального назначения, и Рик, подчинённый Адама и командир третьего взвода. 

У них были смешанные чувства о том, как справиться с ситуацией. Огромный человек рядом с полковником, капитан Йонас, был первым, кто высказал свое мнение. «Почему мы до сих пор стоим здесь?! Мы должны убить этих ублюдков! Очевидно, именно они ответственны за смерть третьей дивизии».

Капитан Йонас был вспыльчивым человеком, он из тех, кто всегда говорит, прежде чем подумать. Если бы не полковник Бернард, его давно бы выгнали с должности. 

Полковник Бернард спокойно подумал об их положении и сказал: «Успокойся, Йонас! Мы ещё не знаем этого! Нам нужно знать, кто эти люди, прежде чем мы начнём стрелять! Они всё ещё могут быть простыми невинными».

«Полковник, я могу точно сказать, что эти люди далеки от невинности ... они очень жуткие» - ответил капитан Йонас.

«Я знаю, что наш мир сейчас совсем другой, но правила ведения боевых действий всё те же. Мы не можем начать стрелять в мирных жителей».

«Ооо, чёрт... ну же, полковник ... Они не гражданские лица. Разве вы не видите, что они держат сабли и поют как сумасшедшие? Аксель, хоть ты поддержи меня».

Красивый мужчина, одетый в чёрную форму спецназа по имени Аксель, был, вероятно, самым сильным человеком во всём подразделении. Он всегда говорил очень мало, но он был очень надёжным человеком. Он посмотрел на полковника и сказал: «Я буду следовать любой вашей команде».

# $ & # @ $ #

Большой парень Йонас был раздражён, услышав его ответ.

«Помешанные спецназовцы ... у вас вообще нет собственного мнения?»

«... Нет»

« # $ & # @ $ # .. Что насчёт неудачников?! Что вы думаете обо всём этом?»

Рик был лидером Неудачников в данный момент, однако он не мог не посмотреть на Адама ожидая его решения.

Адам заметил взгляд Рика и сказал: «Думаю ... Как и в любом бою, будет лучше, если мы сначала получим хоть какую информацию. Я считаю, что мы должны установить контакт с ними и действовать соответственно».

Полковник, казалось, был удовлетворён ответом Адама. С другой стороны, капитан Йонас становился ещё более раздражённым.

«Оооооо, чёрт... для протокола, я всё ещё думаю, что это плохая идея ... Так что, не просите меня пойти туда чтобы говорить с этими подонками».

Полковник наконец принял решение. «Мы не дикари. Правила переговоров должны соблюдаться, особенно в такие времена. Жизнь каждого человека драгоценна. Я уже обратился к второму батальону, поэтому, они должны быть здесь до наступления темноты».

Полковник Бернард осмотрелся, гадая, кого ему отправить. «Что касается того, кто вступит в контакт с ними...» Адам двинулся вперёд говоря. 

«Я, позвольте мне сделать это, полковник»- решительно сказал Адам.

Полковник Бернард посмотрел на Адама, но покачал головой. «Нет, прости. Я не могу, отправить тебя. Это очень опасно, я не смогу встретиться с генералом, если с тобой случится что-то плохое».

«Пожалуйста, полковник, позвольте мне сделать это» - сказал Адам, не желая сдаваться, он хотел внести свой вклад и он не хотел быть известным только как сын генерала.

Видя решимость Адама, полковник наконец сдался и затем сказал: «Аксель, приведи несколько своих людей, чтобы вступить в контакт и возьми этого придурка с собой».

«Хорошо, полковник» - ответил Аксель. 

«Спасибо, полковник» - сказал с благодарностью Адам.

Они определились с планом и все вернулись на свои посты.

Адам заметил, что Дейзи уставилась на него, и её лицо было наполнено тревогой. Он подошёл к ней и нежно коснулся её лица. Он чувствовал, как она краснеет и тяжело дышит. Заметив цветочную заколку на её голове, он улыбнулся и сказал: «С ней ты выглядишь очень мило».

«Адам, не шути! Пожалуйста, я же очень волнуюсь».

Руки Адама легли ей на плечи и он прошептал: «Не волнуйся. Со мной всё будет хорошо. Обещаю».

«Ты не можешь обещать этого! Не обещайте мне то, что ты не сможешь сделать!»

«Хммм, хорошо, тогда как насчёт этого ...» Адам потянулся к волосам Дейзи и снял заколку для волос.

«Ты знаешь, как мне нравится видеть тебя с ней. Я верну её тебе, когда нам удастся всё это закончить, хорошо?» - уходя сказал Адам.

«Ты ...» У Дейзи не было слов, она уставилась на Адама «... такой клише», - подумала Дейзи. Она заметила, что Адам часто совершает детские поступки, как и сейчас, но она всё ещё чувствовала тепло в своём сердце. Она знала, что Адам просто хотел её успокоить. Но, в конце концов, она могла лишь наблюдать за спиной Адама, когда он уходит.

.

.

Между входом в деревню и деревьями было открытое пространство размером с футбольное поле.

Группа Акселя подошла к центру поля и закричала: «Кто вы ?! Что вы хотите?! Мы - индонезийская армия, которой поручено найти и помочь как можно большему числу выживших! Мы хотим поговорить с вашим лидером!»

Аксель использовал внутреннюю силу царства пикового уровня и его голос был слышен повсюду. Тем не менее, люди не перестали петь и не было никаких ответов. И всё же Аксель решил терпеливо ждать.

Они пытались несколько раз и ждали почти час, но ничего не произошло. Они становились всё более нетерпеливыми и нервными от всей этой ситуации.

«Должны ли мы приблизиться к ним?» - спросил Адам.

«Нет, это не имеет ничего общего с нашей позицией. Они не хотят с нами разговаривать. Пока не хотят, давайте подождём ещё несколько минут, затем мы доложим полковнику» - ответил Аксель, покачав головой.

«Хорошо».

Через несколько минут пение прекратилось.

В пределах деревьев вышел старик в белой одежде с посохом в руках. Старик поговорил с мальчиком рядом с ним, и мальчик небрежно приблизился к месту где стояли Адам и Аксель.

Адам чувствовал противоречие, увидев мальчика. Мальчику, наверное, было не больше 10 лет, но его состояние было ужасным. Казалось, что мальчик недоедал, но на его лице было видно лишь сочетание невинности и веры. 

«Уважаемые господа, мой учитель сказал мне, что если вы хотите поговорить, вы должны привести своего лидера».

«Зачем? Что вы хотите? Мы можем говорить за него» - сказал Аксель.

«Это всё, что мой мастер сказал мне передать вам. Приведите своего лидера для разговора» - невинно ответил мальчик.

Адам сказал мальчику спокойным тоном: «Младший брат, мы здесь, чтобы помочь вам, у нас много еды, и мы можем защитить вас от монстров и от плохих парней».

Мальчик выглядел смущённым и сказал: «А вы не плохой парень?» 

«Нет, маленький брат. Мы из правительства, мы здесь, чтобы помочь вам».

Мальчик крикнул: «Нет! Учитель сказал, что вы все лжецы. Вы все плохие люди! Я возвращаюсь».

«Младший брат. Подожди! Подожди! Что насчёт твоих родителей? Где они?» - сказал Адам, пытаясь достучаться до мальчика.

«Мистер, мои родители отправились на небеса. Но и я скоро последую за ними на небеса». Маленький ребенок улыбнулся с невинностью и с радостью отскочил назад к деревьям.

Четверо мужчин потеряли дар речи.

Через несколько минут полковник Бернард вышел на поле вместе с четырьмя другими людьми.

«Мне всё это не нравится ...»

Внезапно поднялся шум среди людей перед ними. Старик схватил деревянную миску и перед ним опустились десятки людей.

«Что они делают?»

Старик, казалось, что-то говорил и они начали пить из деревянной миски.

Один человек

Второй

Третий

Четвёртый

Все четверо казались взволнованными и благодарными за то, что дал им старик. Они сняли рубашки и повернулись лицом к группе полковника Бернарда.

Старик отдал деревянную миску одному из своих людей и взял сумку. Он начал медленно приближаться к группе, за которой следовали четверо мужчин с голой грудью. Когда эта группа приблизилась, группа полковника Бернарда увидела их более ясно. Мужчины с голой грудью другой группы выглядели бледными и беспокойными.

Старик в белых одеждах показал лицо, с довольной улыбкой, смотря на группу полковника Бернарда. Его глаза наконец остановились на полковнике и он сказал: «Кажется, вы лидер».

«Да, я полковник Бернард из индонезийской армии, а вы кто?»

«Вам не нужно знать это. Вы все умрёте здесь!» - объявил старик.

Группа полковника Бернарда напряглась. «Почему вы это делаете?»

«На самом деле всё довольно просто, мы все хотим выжить и вы сейчас стоите на нашем пути» - улыбнулся старик, говоря это.

Полковник не мог понять, этого сумасшедшего, но он знал, что, если он ничего не сделает прямо сейчас, обе стороны потеряют сотни людей. Он не мог допустить, чтобы это произошло, особенно когда с конца света погибло так много людей, поэтому полковник заставил себя задуматься над решением проблемы.

«Хотя вы имеете большее число прямо сейчас, но у нас есть огневая мощь. Мы представляем здесь индонезийскую армию и наша страна начала восстановление. Если вы продолжите это делать, вы будете считаться повстанцами. Моё подкрепление скоро прибудет, я предлагаю, чтобы вы отступили. Если вы отступите, мы не причиним вам вреда, мы все можем пойти своими путями и никакие жизни не будут потеряны».

Угроза, компромисс и логическое обоснование - это была последняя попытка полковника. Но то, что старик сделал после его речи, шокировало его.

«Хахахах! Потерянный ягненок, который не понимает, что он уже внутри логова тигра». 

Старик поднял сумку и вытряс её содержимое. Кровь медленно закапала из сумки, затем из неё вылетела голова. 

Полковник Бернард невольно подошёл ближе и был шокирован. Это был командир второго батальона! Он разговаривал с этим человеком несколько часов назад, но теперь, когда он увидел голову, это означало, что весь второй батальон, вероятно, уже был уничтожен.

Старик широко улыбнулся, увидев реакцию полковника, он отступил на несколько шагов назад. Он маниакально рассмеялся: «Хахахахаха! Тело без головы! Вы, ребята, уже должны были понять, что единственная причина, по которой мы согласились на эту встречу - это убить вас всех. Без лидера всех остальных будет гораздо легче учить».

Полковник был в ярости, когда узнал, что его 500 человек погибли от рук этого сумасшедшего, он собирался прыгнуть на безумца, когда Адам закричал останавливая его. 

«ПОЛКОВНИК! СТОЙТЕ! Мы должны отступить! Быстрее!»

Голос Адама был похож на ведро холодной воду, вылитое ему на голову, он проснулся и понял, что чуть не попал в ловушку врага. Он отскочил назад к своей группе, но четверо бледных мужчин внезапно начали преследовать его. 

Четверо бледных мужчин одновременно закричали.

* АААРРГГ!!! *

Их глаза внезапно покраснели, кровь потекла из их ушей и носа. Чёрные вены выскочили, как старые корни деревьев из их тела. Эти четыре бледных мужчины выглядели так, словно страдали от боли и бешенства, но их глаза были чётко сфокусированы на полковнике. Все четверо вытащили маленькие ножи, и яростно прыгнули со скоростью, даже более быстрой, чем на Пиковом уровне Царства Смертных. 

Адам внезапно закричал: «Полковник! Осторожнее!»

Адам, Аксель и два других спецназовца пытались добраться до позиции полковника, но было уже слишком поздно. 

Один из четырех бледных мужчин отлетел, когда полковник смог ударить его ногой, но остальные трое сумели нанести ему удары. 

* На! На! На! *

Полковник Бернард упал на колени. Его рука схватилась за один из ножей в его теле, пытаясь вытащить его, но один из бледных мужчин ударил его в живот, в результате чего он потерял хватку. Затем бледный мужчина схватил его за волосы.

Адам и Аксель отчаянно пытались помочь, но они были заблокированы двумя другими бледными людьми. 

«Нееттт!!!!!» - крикнул Адам, наблюдая, как бледный мужчина перерезал горло полковнику.

* Бам! *

Тело упало на землю. Полковник Бернард командир чётвертой дивизии погиб.

http://tl.rulate.ru/book/34637/952021