Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 126 - Новая Ява

Семаранг День 56

Сегодня был особенный день. Как только в городе Семаранг появились первые лучи солнца, люди начали выходить на улицу и идти в центр города Семаранг. Они шли к перекрёстку с пятью улицами, который был расположен вокруг огромного парка размером с четыре футбольных поля, который назывался «Симпанг Лима». Всем этим людям сообщили, что время сбора было 8 утра, но поле было заполнено тысячами людей намного раньше.

Была подготовлена простая сцена и в центре улицы стоял высокий столб. Сцена была заполнена десятками VIP-персон: высокопоставленными солдатами, членами кабинета, религиозными лидерами, старейшинами общины и другими важными людьми. 

Сейчас ровно 8 часов утра и число людей, собравшихся на поле, насчитывало около 500 000 человек. Место было полностью заполнено и все терпеливо ждали.

Со стороны рядом со сценой дюжина солдат, одетых в белоснежную форму, подняла винтовки и направила их в небо.

«Огонь!»

БААХХ!!!

Все 12 орудий выстрелили в небо, звук эхом разнёсся по территории.

«Огонь!»

БААХХ!!!

За вторым выстрелом сразу последовал третий, звук разнёсся по всему городу. 

Вскоре после этого группа молодых мужчин и женщин, также в белых мундирах, пришла в 4-рядном строю, мальчик впереди держал сложенную ткань обеими руками. Эта группа молодёжи называлась «Паскибрака», это название, данное группе носителей флага на церемониях.

Каждый наблюдал за марширующими со смешанными чувствами, с нынешним состоянием страны, очень трудно следовать такой церемонии.

Марш прекратился и флаг развернули.

Руководитель церемонии командовал. «Флаг готов! Салют флагу!!!»

Все более 500 тысяч человек почтительно подняли руки в знак приветствия. Красно-белый флаг медленно поднялся на шест. Флаг развевался в центре поля и люди неожиданно начали петь один из гимнов Индонезии.

«Нам наша страна обещает»

«Для нас наша страна посвящена»

«Для нас наша страна, которой мы служим»

«Для нас наша страна, наше тело и душа»

В стране с населением в 300 миллионов человек, вероятно, осталось всего лишь 5 процентов, они были рассеяны и делали всё возможное, чтобы выжить на всём континенте. Люди, оставшиеся на этом поле - выжившие когда-то большие страны, но теперь они были разбиты. Они поняли, что вещи никогда не будут такими, как в прошлом. Видя, как флаг грациозно развевается на ветру, это напомнило им о жизни, которую они вели до конца света. Пение государственного гимна, постепенно восстанавливало их разбитый дух.

Когда флаг был поднят, на сцену вышли 4 человека. Один стоит спереди, а три сзади. Человек, стоящий впереди - главнокомандующий, избранный президент страны Рико. Ведущий церемонии закричал ещё раз.

«Салют президенту Рико Карнавяну!»

Все 500 тысяч человек выразили свое уважение знаменитому генералу страны. Большинство из них видели его достижения в новостях, он - молодой генерал, известный своими действиями против террористов и лидер спецназа полиции. Оставшиеся в живых Джакарты знали о его избрании, но для других оставшихся в живых это был первый раз, когда они услышали, что он - текущий президент страны. Видя такую ​​известную, сильную фигуру, ведущую их, эти люди чувствовали себя более спокойными.

За ним стояли Регент Сурью, Джеймс Рэндалл и Алекс. Регент был на самом деле более знаменитым, чем Рико, поэтому его ожидание там увидеть. Но два других человека, стоящие рядом с ним, немного запутали толпу. Они ожидали одного из министров или, может быть, другого генерала, стоящего рядом с Рико и регентом, но вместо этого были эти двое обычных граждан. 

Джеймс Рэндалл, возможно, показал свой вклад народу Сурабая, но не этим толпам. По крайней мере, люди знали его как известного миллиардера. Люди убедили себя и подумали, что вклад миллиардера в сложившуюся ситуацию не должен быть небольшим, но этот неизвестный невзрачный человек рядом с ним был очень сомнителен.

Как и Джеймса, Алекса знали только выжившие на Бали или люди среди бойцов и солдат. Это был первый раз, когда большинство из 500 тысяч человек увидели его лицо. Но видя людей на сцене и VIP-персон, уважительно приветствующих его, это создало таинственный облик вокруг него.

Рико приветствовал людей и сделал шаг вперёд. Это была огромная толпа, но Рико уже привык быть перед множеством людей, но после пения государственного гимна Рико не мог не чувствовать себя немного нервным, так как эти люди смотрели на него глазами, полными надежд и ожидания.

«Мои соотечественники, сегодня день, когда мы начнём восстанавливать нашу страну. Мы будем работать вместе для достижения этой цели. С востока на запад мы пройдём и переживём это бедствие. Я принимая честь возглавить нацию на этом пути. Но я прошу вашего доверия и поддержки, для меня и всех людей позади меня и рядом со мной. В этот особый день я также прошу разрешения у вас и у предшественников переименовать город Семаранг. Мы больше не будем гражданами Джакарты, Сурабая или Семаранга, только гражданами Явы. Название Ява происходит от старого протоавстронезийского языка, который означает дом. Поэтому с сегодняшнего дня этот город станет новым домом для всех нас и мы назовём его [Новая Ява]».

Короткая и простая речь президента Рико была принята людьми, и они выразили своё одобрение, поддержав его громкими аплодисментами. Эта церемония была идеей Алекса чтобы сделать две вещи, первое продемонстрировать свою поддержку Рико как главнокомандующему, а второе поднять настроение и надежды людей на будущее. 

Когда церемония закончилась, все высокопоставленные лица собрались в огромном зале недавно отреставрированной мэрии. Это будет самая важная встреча для восстановления страны.

http://tl.rulate.ru/book/34637/898734