Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 125 - Выбор

Идея заполучить могущественного голема была очень привлекательна для регента. Всю свою жизнь он собирал мощное оружие. В течение многих лет он искал самое современное оружием, транспортные средства и самолеты. Пять лет назад из-за требования регента Индонезии удалось создать новейшую атомную подводную лодку. Но, по его мнению, ни один из предметов не был сопоставим с каменным големом.

Алекс увидел проблеск интереса от регента, но жажда в глазах регента внезапно утихла. Регент провёл 30 лет во главе армии, а последние 10 лет он возглавлял нацию. В этот момент его многолетний опыт позволил ему контролировать свои эмоции. Регент Сурью в раздумьях ответил на вопрос Алекса. «Как на самом деле он работает?»

Алекс объяснил регенту, как человек может создать связь с артефактом. Простая капля крови связывает человека с артефактом и позволяет ему использовать его, просто подумав о каком-то действии.

(Этот парень хочет обменять этого могущественного голема на Ариефа и Арию. Они действительно столько стоят? Не то чтобы они потеряли свою преданность через год. Но к чему он стремится ... Что он скрывает? ... Или что-то действительно произошло между Арией и Алексом? ... Думаю, что я действительно слишком стар. Я слышал, что в эти дни, влюбленных действительно трудно предсказать ... Тогда я должен убедиться.)

«Кхм ... Кхм ... Как вы знаете, моя внучка очень ценна для меня. Она моя единственная семья в этом мире. Что касается полковника, он был со мной столько, сколько я себя помню, оба они действительно важны для меня». Регент казался нерешительным, но продолжил говорить. «Ради голема, я могу позволить вам выбрать одного из них, полковника или мою внучку».

 «!!!»

Все в комнате были поражены решением регента. Ария, которая находилась в соседней комнате, услышала решение регента и напряглась ещё сильнее.

«...»

В тоже время Алекс задумался. Он был очень доволен Арией и позже её навыки будут очень важны. Но Алексу также был нужен кто-то вроде полковника, кто-то кто сможет нанести критический урон противнику, учитывая предыдущие события. Регент доставил ему головную боль, сказав сделать выбор, но Алекс решил пойти ва-банк, чтобы достичь своей цели. «Регент, если вы назначите мне их двоих на один год, я не одолжу вам голема. Я позволю вам сохранить голема на столько, на сколько вы захотите! Как вам это предложение?»

«!!!»

Алекс решился отдать своего драгоценного голема. Голем среднего уровня не был легко доступен на первой стадии, но почти каждый выживший, который мог достичь второй стадии, мог иметь его. Алекс также подумал о том, что голем не пропадёт или что-то в этом роде, этот голем может быть полезен регенту для защиты западного региона Индонезии.

«Ты ... Ты серьёзно?» Лицо регента не могло скрыть его радостных эмоций, как будто маленькому мальчику только что предложили провести отпуск в Диснейленде. Эта реакция потрясла Алекса и даже его доверенного помощника. Но опять же, через секунду выражение его лица поменялось на 180 градусов. «Кхм... Нет ... Нет ... Как я уже говорил ранее, выберите одного из них».

(Мне нужно узнать, насколько этот парень ценит мою внучку.)

«...»

Алекс внезапно почувствовал, что либо регент на самом деле был неразумным человеком, либо его деловая натура зашла в тупик. Алекс немного подумал. Если ему действительно нужно было выбрать одного из них, он выберет ... «Регент, если это действительно ваше окончательное решение. Тогда я выберу вашу внучку».

БРАММ!!

Внезапно из соседней комнаты раздался громкий звук, случайно вызванный Арией. Её было слишком трудно справиться с контролем, она так старалась контролировать своё мастерство, что случайно сбила часть мебели. 

«Кто здесь?!»

В этом особняке у регента было мало охранников и он знал, что в соседней комнате никого не должно быть.

Ария запаниковала.

(Нееееет!!! Я должна бежать!)

(Нет, нет, Ария ... не делай этого, это будет ещё более неловким.)

Она собрала все силы и медленно пошла в комнату, где был регент и Алекс. «Это я ... дедушка».

«Понятно ... так ты слышала разговор?»

«... Да... слышала».

«Тогда что ты думаешь? Будешь ли ты следовать за этим человеком ещё год?»

Ария неосознанно посмотрела на Алекса, и оба взгляда встретились, её сердце забилось ещё быстрее. «... Нет, дедушка. Я решила остаться с тобой»

(Глупая, глупая Ария ... какая же ты трусиха...)

Ария боролась со своими мыслями, сейчас она была очень смущена, она думала, что она из тех, кто никогда не заботилась о чём-то и просто делала или говорил всё, что у неё на уме. Это был новый опыт для неё.

Регент очень хорошо понимал свою внучку, он был практически её родителем. Видя это, он был очень рад. Он решил немного подразнить её. «Мистер Алекс, как вы можете видеть, эта девушка действительно неуклюжая. На самом деле это моя вина... Думаю, что я воспитал её неправильно. Вы, вероятно, должны пересмотреть свой выбор и просто выбрать полковника. Этот парень 40-летний холостяк, потому что он слишком серьёзно относился к своему долгу. У него практически нет другой жизни, кроме армии, он, вероятно, мог бы многое узнать у вас о отношениях. Итак, какое решение вы примете? Вы выберете полковника?»

Алекс немного смутился из-за того, что регент сказал о части отношений ... Но он действительно не хотел делать из этого большого дела и сосредоточился на том, что важно. Алекс посмотрел на Арию и спросил. «Разве ты не хочешь остаться с нашей группой ещё на год?»

Ария из-за своей растерянности и из-за того, что Алекс смотрел прямо на неё, не могла нормально думать. Она не слышала слова [остаться с нашей группой], а воспринимала слова в своей голове как [остаться рядом со мной] ... И находясь в растерянности, сказала - «Я хочу .... нет! Нет! ... я не могу!»

Регент впервые увидел эту сторону своей внучки и почувствовал себя по-настоящему счастливым. «Хахахахах ... Алекс, я позволю ей остаться с тобой ещё на год. Но пообещай мне позволить ей вернуться домой через год ... Я старик, не позволяй этому старику грустить, я также желаю компании семьи.»

«Хорошо, регент, я обещаю».

«Запомни, один год. Не дня больше. Чтобы убедиться, что ты справишься со своей задачей, я позволю тебе взять полковника Ариефа. На самом деле, я передам тебе ещё 100 наших солдат Эскадрона Смерти, как тебе это?»

«!!!»

Все в комнате снова были поражены ... Регента было очень трудно предсказать.

Регент повернулся к Арии и сказал. «Делай то, что считаешь правильным ... Следуй туда, куда тебя ведёт сердце».

Неосознанно слёзы упали на щеку Арии ... 

«Ария, не позорься ... ты можешь идти. Есть несколько вещей, которые мне нужно обсудить с этим человеком».

Ария потеряла дар речи. Несмотря на то, что регент понял её, у них никогда не было тёплых семейных отношений. Ария знала, что регент любит её, но он воспитывал её так же, как любого другого солдата ... «Девочка ... Ты должна быть сильной». Это то, что регент всегда говорил в прошлом. В глубине души она хотела обнять единственную оставшуюся часть семью, но барьер в её сердце сделал её неспособной сделать это... она решила уйти, не сказав ни слова.

Теперь в комнате осталось только три человека. Они прошли в гостиную и сели на диван.

«Что я могу сделать для вас, регент?»

Регент дал знак полковнику. Полковник подошёл к шкафу в углу комнаты, достал две папки и поставил их на кофейный столик перед Алексом. Две папки были толщиной от 20 до 30 страниц. На каждой папке было написано имя. Одним был Алекс, другим был Рико.

Алекс открыл файлы и начал просматривать страницы. В них была вся информация о нём, его семье, его работах, его друзьях и даже его религиозной деятельности. Его хобби, его самые посещаемые рестораны, даже его любимые интернет-развлечения. Но ничто из этого не беспокоило его, так как он больше не тот человек. Он просто пролистал все страницы, улыбаясь, как будто смотрел на старый фотоальбом.

Просматривая страницы, последние несколько страниц заинтересовали его. Были детали событий, которые произошли в последние несколько месяцев; его путешествия на Бали, США и Сингапур. Даже события после конца света. Его тактика спасения выживших, битва в аэропорту Бали, лес обезьян, нападение мутировавших животных и многое другое. Всё было подробно описано. Это даже включало в себя последний бой в Сурабая вплоть до боя с чёрным зомби. 

Алекс знал, что среди его бойцов было много людей, которые были глазами и ушами регента, в конце концов, регент обеспечил большую часть нынешней армии Алекса. Но больше всего его интересовал тот факт, что радиосвязь на большие расстояния была подключена менее недели назад, и тем не менее у регента уже был подробный отчёт в его руках. Похоже, что регент очень благоразумный и основательный человек.

Прочитав свои файлы, Алекс положил их обратно на стол, он не трогал файл Рико. 

Регент увидел, что Алекс не заинтересован в чтении оставшегося файла и не мог не спросить. «Тебе не интересно, что за человек наш нынешний главнокомандующий?»

«На самом деле, нет» - спокойно ответил на вопрос Алекс. Почему он должен заботиться о прошлом Рико, когда он уже видел будущее. Рико был его другом в прошлой жизни. Таким образом, Алекс полностью доверял ему.

Регент мог читать между строк, он заметил, что что-то было в отношениях Алекса с Рико. Это как-то озадачило его. В конце концов, не было записей о том, что Алекс был знаком с этим человеком ранее, он познакомился с ним лишь 3 месяца назад. Регент был обеспокоен этим человеком по имени Рико.

«Алекс, скажите мне честно. Ты хочешь быть лидером этой нации?»

«...»

«Потому что, если ты это сделаешь, я буду полностью поддерживать тебя, даже без твоего военного прошлого. То, что ты делал в последние несколько месяцев, действительно поразило меня. Если ты хочешь возглавить нацию, я уверен, что по крайней мере половина людей в армии Рико будут следовать тому, что я скажу... »

«...» Алекс молчал и слушал регента.

Регент продолжил. «Скажи мне, какие у тебя планы. В такие времена нам нужен сильный лидер. Я знаю, что Рико - способный лидер, но я не уверен, могу ли я ему доверять».

Алекс медленно дал свой ответ. «Я доверяю ему, но я знаю, что доверие - это не то, что можно дать, ему нужно его заработать. Один мудрец однажды сказал мне, что лучший способ проверить чью-то честность - это дать ему власть. Я считаю, что он заслуживает того, чтобы дать ему шанс ... пусть он ведёт всех». 

Регент поразился ответом Алекса, подумав он спросил:

«А ты? Что ты планируешь делать?»

Алекс закрыл глаза и снова пережил ужасы своей прошлой жизни. Крики боли и страданий, пламя и кровь, смерть и разрушения. Было только отчаяние, надежды не было.

С решимостью в сердце Алекс пристально посмотрел на регента и сказал. «Я отправлюсь искать надежду».

http://tl.rulate.ru/book/34637/894720