Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 113 - Падение Олимпа

День 35. Вашингтон США.

Белый дом является официальной резиденцией и местом работы президента США. Белое дворцовое здание расположено в центре Вашингтона, столицы Соединенных Штатов.

Все 100 квадратных миль федерального округа Колумбия, включая Белый дом на севере, Мемориал Линкольна на западе и здание Капитолия на востоке, которое связано с монументом Вашингтона, находятся в его центре. Всё это было превращено в лагерь выживших.

Сотни временных палаток были установлены на вершине пышных зелёных дворов. Тысячи полностью вооружённых военных можно было увидеть на охране периметра. Тысячи людей; мужчины, женщины и дети доверили свои жизни этим солдатам.

Белый дом был превращён в командный центр. Внутри синего офиса группа людей собралась на встречу. Большинство из них - военные офицеры и высокопоставленные солдаты.

Хотя овальный кабинет больше по размеру и лучше по сравнению с синим офисом, казалось, что никому из этих людей не удобно собираться в комнате, где скончался президент.

Когда 80% населения заразились этой болезнью, большинство государственных чиновников умерли в течение первых 24 часов. К счастью, в США есть президентская система наследования. Когда президент и вице-президент заразились болезнью, этот пост занял четвёртый по счёту государственный секретарь. Цепочка командования была мгновенно восстановлена.

Две недели назад новоизбранный президент и все остальные правительственные чиновники покинули здание и переехали на более безопасную базу.

В настоящее время эта дюжина людей, собравшихся в синем офисе, была оставлена как ​​ответственные за район Вашингтона, они должны как можно дольше держать в безопасности этот район и собрать как можно больше выживших из близлежащих районов.

На улице было темно, солнце уже давно зашло, но крики и выстрелы постоянно эхом разносились в этом районе. Все в комнате были полностью вооружены, эти люди провели много бессонных ночей, защищая этот район.

Мужчина лет 50, одетый в военную форму, кажется был полковником, который вёл собрание.

«Сколько отрядов вернулось сегодня?»

«22 отряда, 9 отрядов всё ещё не вернулись, сэр».

«Сколько новых выживших?»

«345, сэр».

«...»

Полковник замолчал, некоторое время он обдумывал их ситуацию. В районе Вашингтон проживает более 7 миллионов человек. За последние 30 дней его батальону удалось спасти более ста тысяч человек. Каждый день транспорт собирал тысячи мирных жителей и они отправляли их на другую базу выживших за пределами города.

Число выживших, которым они помогали выбраться из города каждый день сокращалось, но полковник был уверен, что тысячи людей ещё находятся где-то в городе. Поэтому он продолжал посылать спасательные подразделения на улицы города.

Хотя сегодня результат, вероятно, был худшим из всех. Мало того, что они нашли только 300 с лишним человек, 9 армейских подразделений, пропали без вести.

«Парни, внимание!»

«Рой, расскажи нам приказ президента».

Рой - парень в костюме, он заместитель директора ЦРУ. Он решил остаться с ними две недели назад, чтобы помочь.

«Мы получили известие о том, что сегодня лагерь в Балтиморе был захвачен. Они предсказывают, что завтра орды зомби прибудут сюда с севера».

«Президент дал распоряжение об эвакуации, для всех крайне важно покинуть город завтра до полудня».

«...»

«Сэр, они завтра отправят дополнительный транспорт?»

«Нет, они не отправят, всё будет как обычно».

«...»

Все в комнате замолчали, все эти люди понимали последствия этого приказа. На базе по-прежнему насчитывается более 10 000 гражданских лиц, в том числе солдаты, в общей сложности 12 000 человек. Транспорта будет недостаточно, чтобы эвакуировать всех людей, даже эвакуация половины уже будет считаться успехом.

«Хорошо, слушайте все, я знаю, что мы все устали, но мне нужно, чтобы каждый человек выложился по полной ещё на один день! Завтра, когда прибудет последний транспорт, мы сначала отправим всех женщин и детей, остальные последуют за нами пешком».

«Такой порядок будет лучшим, мы встречаем всё больше и больше красных монстров и колонне нужна будет защита».

Затем, полковник дал знак молодому человеку, который стоял рядом с заместителем директора ЦРУ. Затем, мужчина быстро передал небольшую сумку каждому из находящихся в комнате.

Молодой человек сказал:

«Напомните солдатам, чтобы они съедали не более 16 камней, съедать больше этого бесполезно».

Этот младший аналитик, похоже, знал многое о ситуации, все в комнате находили его познания очень интересными.

Полковник продолжил,

«Вы, ребята, уже знаете, что это такое. Это хрустальные камни которые увеличат наши шансы на выживание, поделитесь ими со всеми вашими воинами. Надеюсь, Бог благословит нас всех завтра, и Бог благословит Америку».

«РРРООООАРРРРРР!!»

По-видимому, информация, которую они получили, была неточная. К рассвету массивные полчища зомби уже окружили район.

Трататататата... Трататататата...

БУУУМММ!!! БУУУМММ!!!

Выстрелы и взрывы проливались на волны зомби, но казалось, что на каждого зомби, который погибал, ещё три приходили на его место.

«Где транспорт??»

«Они не могут проехать через свой обычный маршрут, слишком много зомби, они должны двигаться с другой стороны, примерное время прибытия - один час».

«!!!»

«Эти красные монстры повсюду! Всем срочно нужно перегруппироваться возле Белого дома, мы построим линию обороны там!»

Тратататататата... Тратататататата...

«Полковник! Они здесь!»

«Рой, возьми эвакуацию на себя, сделайте это как можно быстрее!»

Этот конвои танков и грузовиков, самое большее, мог вместить только 5500 человек, остальным придётся идти пешком.

Ответственный за транспорт офицер приблизился к заместителю директора ЦРУ.

«Сэр, у нас приказ вернуть армию, вы в приоритете!»

«Нет, армия последует за вами, с вами будет больше гражданских!»

Рой приказал своему младшему аналитику идти вместе с группой выживших.

«При всём уважении, сэр, я останусь здесь и предоставлю своё место кому-то другому».

«Ты уверен?»

«Да сэр!»

Мгновение спустя прибыла другая группа транспорта, но эта группа была намного меньше.

Два десятка мужчин вышли из этого конвоя, они были полностью вооружёнными, многие узнали их по форме. Это был отряд Дельта. Они самые элитные подразделения спецназа. Им поручали лишь специальные миссии, в этот момент они подошли к человеку которого считали главным.

«Мы находимся здесь с очень конфиденциальной миссией, я надеюсь, что вы сможете нам помочь».

«Да, лейтенант, что вам нужно?»

«Мы ищем кого-то. Аналитика ЦРУ по имени Кенни».

«...»

Рой, заместитель директора ЦРУ, был поражён, потому что имя, которое они упомянули, было именем его сотрудника который стоял рядом с ним.

«Я Кенни».

«Вы - Кенни? Тот, кому было поручено расследование видео Судного дня в Сингапуре в прошлом месяце?»

«Да, это я».

«Это здорово! Наша миссия - вытащить вас из города».

«Меня? Почему меня?»

«Мы знаем только, что начальство разыскивает вас».

«Разве мы не можем просто уйти вместе с остальными?»

«Нет! У нас приказ. Вы должны идти с нами сейчас!»

Кенни посмотрел на своего босса Роя, не зная, что сказать ...

«Иди! Это приказ. Мы будем следовать за вами».

Кенни колебался, но он всё ещё последовал тому, что сказал его босс.

«Хорошо..... идём».

Кенни сел в машину, и они поехали очень быстро, за ними следовал другой транспорт. Через несколько минут,

БАААМММ!!!

Автомобили задел какой-то объект посреди улицы, казалось, они торопятся.

«Эй, разве вы, ребята, едете не слишком быстро?»

Члены команды Дельта не ответили, один из них взял радию,

«Груз под защитой. Мы вышли из красной зоны».

«...»

«Подождите, что вы имеете в виду под красной зоной?!»

Лейтенант посмотрел на Кенни и сказал: «Будем надеяться, что им удастся уйти вовремя».

Транспортные средства проехали мимо знака, федерального округа, Белого дома, памятник всё ещё можно было увидеть на расстоянии, но внезапно

Прозвучал звук, похожий на рёв грома, он был слышен на горизонте, далее всё как-будто на секунду остановилось ... Кенни неосознанно проследил за источником звука и тупо уставился в то место. Он смотрел на Белый Дом ... Яркий белый свет охватил его и окрестности, а затем прозвучал один громовой звук ...

БББББББББУУУУУУУУУУУУУУУУМММММММММММММ!!!!

Кенни смотрел вдаль и не мог поверить в то, что только что произошло ... Будучи офицером разведки, он знал, какую бомбу использовали. «Толстяк». Это атомная бомба, эквивалентная 23 килотоннам в тротиловом эквиваленте.

Теперь только чёрная пыль падала на всё что осталось от так называемого района Вашингтон ... Вместе с 5000 человек, оставшихся в этом районе.

Все войны, с которыми он сражался вместе последние 30 дней ... Все были там...

«Олимп пал».

http://tl.rulate.ru/book/34637/849381