Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 98 - Меловые шахты

Мадура - это индонезийский остров у северо-восточного побережья Явы. Мадура находилась под управлением провинции Восточная Ява. Он отделён от Явы узким проливом Мадура. Мадурцы были одними из этнических жителей Индонезии. Они пришли с острова Мадура, а также с близлежащих небольших островов, таких как Гили Раджа, Сапуди, Раас и Кангейские острова.

В целом Мадура была одним из самых бедных регионов провинции Восточная Ява. В отличие от Явы, почва была недостаточно плодородной, чтобы сделать её крупным сельскохозяйственным центром. Ограниченные экономические возможности привели к постоянной безработице и бедности. Это превратило мадурцев в одних из самых проблемных людей в Индонезии. Экономика острова превратилась в добычу полезных ископаемых, рыболовство, скотоводство и сельское хозяйство, ограниченное выращиванием табака. Остров также был крупным производителем и экспортёром соли.

Алекс и его группа в настоящее время следовали за капитаном Эдди и некоторыми из его людей. Они поехали на грузовике в северном направлении. Как только аванпост и мост исчезли из поля зрения, его заменили плоские просторы рисовых полей с вкраплениями лесных и тропических деревьев. Капитан Эдди был довольно дружелюбным и разговорчивым человеком для солдата, он старался быть хорошим проводником для группы и объяснял ситуацию на острове Мадура.

«Это то, что я знаю об острове Мадура, позже вы можете спросить больше о наших оборонительных и военных условиях у полковника, у меня нет полномочий говорить вам об этом».

«О-о-о. И я сожалею о вашем друге, позже вы увидите, сколько Джеймс Рэндалл сделал для выживших. Даже этот грузовик был предоставлен его компанией, гораздо больше людей пострадали бы и погибли, если бы не его помощь».

Алекс действительно не мог наслаждаться видом или информацией, в настоящее время он всё ещё был обеспокоен известиями о смерти Джеймса Рэндалла. Мало того, что он начал чувствовать привязанность к этому человеку, без его ресурсов планы Алекса по подготовке к Столпу Судного Дня в Джакарте также будут поставлены под угрозу.

Через несколько минут группа прибыла в шахты Джадди Мел. Они расположены на полпути от моста Сурамаду и Бангкалан, крупнейшего города острова Мадура. Проехав через старые шахты, группа достигла входа в активную шахту. Меловые скалы и лазурная вода создавали очень живописную обстановку, тут были несколько атмосферных пещер, которые были выдолблены в стороне.

Некоторые части шахт всё ещё использовались до конца света, но другие части были в процессе превращения в отель, это был известный туристический объект. На данный момент здание отеля и его окрестности были превращены в штаб армии.

«Это военный штаб, а где все гражданские лица?» - спросил Алекс.

«Две недели назад армия и ваш друг успешно очистили от зомби город Бангкалан, все уже перемещены туда, военный штаб остался здесь как способ легко координировать действия, как вы видите, он находится на высокой позиции, продвинувшись на несколько сотен метров вы сможете увидеть город Бангкалан и мост Сурамаду. Из того, что я слышал, Джеймс Рэндалл купил незавершенный отель всего за несколько дней до конца света».

Алекс немного подумал о расположении и окружении, это действительно была хорошая оборонительная база. Если бы армия не смогла захватить город, это могло бы стать хорошим местом для базы выживших, Джеймс Рэндалл действительно подумал об этом ... Ещё одна причина, по которой Алекс испытывает беспокойство из-за его смерти.

Вокруг базы, на тренировке, Алекс видел сотни солдат. Группа из девяти человек прибыла в главный штаб, это была одна из больших комнат отеля размером с баскетбольную площадку. В этой комнате мужчина лет сорока, казалось, с нетерпением ждал прибытия Алекса, вокруг него было два десятка вооруженных людей. Наконец, Алекс, стоял лицом к лицу и смотрел на этого человека, это был полковник Дион, самым высокопоставленным солдат на этой базе.

«Добрый день... Ты, должно быть, Алекс, Джеймс Рэндалл упоминал тебя несколько раз, кажется, он думал о тебе как о ключе к нашему выживанию».

Алекс попытался изучить этого человека, казалось, в нём не было ничего особенного, скорее, он, казалось, просто поглотил несколько духовных камней, но, как бы это ни выглядело, ему не следовало достигать пикового уровня. Кроме того, этот человек выглядел действительно обычным, у него даже не было сильной ауры лидера от его жестов и речи. Алекс начал всё больше беспокоиться о деталях смерти Джеймса ...

«Я слышал от Регента Сурью, что генерал 4-й армейской дивизии должен руководить армией в Сурабае и Мадуре, разве он не пережил болезнь?»

«... Да, генерал умер от этой болезни. Два других высокопоставленных полковника также не выжили».

Алекс видел глаза полковника, и он, казалось, искренне расстроился из-за их смерти, но у Алекса был лучший способ узнать правду, Алекс уставился на Тео, и Тео кивнул ... казалось, что это была правда.

«Прежде чем мы обсудим что-то ещё, мне действительно нужно знать о деталях смерти Джеймса Рэндалла».

Полковник казалось был поражён прямым подходом Алекса, он немного подумал и медленно ответил.

«Это случилось три дня назад, орды зомби, которые подошли к мосту, были на пике количества, Джеймс взял некоторых из своих телохранителей и использовал два бронированных автомобиля, они проехали через мост, выйграли нам некоторое время, позволив взорвать мост в месте его сужения, благодаря его действиям нам удалось остановить наступление орды, когда мы видели его в последний раз, бронетехника была окружена и уничтожена ордами, также произошел взрыв, никто не мог выжить, он ... героически погиб».

Алекс обнаружил, что в этой истории было что-то странное, во-первых, Джеймс не согласился бы взорвать мост, если бы это не было действительно необходимо. Во-вторых, Джеймс был миллионером, а не солдатом, ему действительно не нужно самому подвергаться риску. Подозрения Алекса выросли ещё больше.

«Почему военные не сделали этого? Почему бизнесмен, должен был это сделать, вы можете сказать причины этого?»

Полковник, кажется был встревожен и он ответил ... «Нет, прости, я не знаю ... это...»

Алекс снова бросил быстрый взгляд на Тео, и он в ответ покачал головой ... Алекс стал более раздражённым...

«Пожалуйста, ответьте мне на другой вопрос, он согласился или не согласился взорвать мост?»

Полковник казался взволнованным ... он ответил:  «Да ... Да ... Мы все согласились с этим решением».

На этот раз Алекс даже не посмотрел на Тео, чтобы узнать ответ, его всё больше злило происходящее и он продолжил ...

«Вы лжёте полковник ... Мне нужна правды!!»

Полковник внезапно запаниковал, быстро подумал он ответил:

«Я ... я ... у меня нет причин объяснять это тебе, ты просто гражданский!»

Алекс не особо задумывался и открыл своё хранилище, из воздуха материализовался большой чёрный голем, все в комнате встревожились ... но не смогли ответить достаточно быстро. Голем с максимальной скоростью быстро схватил полковника своими большими руками. Он поднял его в воздух одной рукой, он мог раздавить полковника лёгким усилием... Солдаты колебались, не зная, что делать ... Но Алекс вдруг закричал ...

«Не двигаться!»

Алекс медленно приближался шаг за шагом к истерично кричащему полковнику ... С убийственным взглядом он медленно сказал:

«Теперь полковник, пожалуйста, скажите мне правду ...»

Внезапно человек быстро ворвался в комнату ...

«Остановитесь! Нет необходимости в насилии, я помогу всё объяснить».

Алекс обернулся и увидел мужчину среднего возраста, это был известным общественным деятелем и экс-губернатором Индонезии, высокий парень лет 40 по имени Кахайя.

http://tl.rulate.ru/book/34637/820429