Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 35 - Военно-морской флот

Бенни, помощник мэра Бэй-сити, был очень занят в последние несколько недель. Но последние несколько дней стали ещё страннее. Из-за этого он был постоянно под стрессом. Его босс, мэр, внезапно ушел в отпуск и был вне зоны доступа ... Вероятно, наслаждался всеми деньгами, которые он получил от этого нового владельца виллы.

Со времени его прибытия 2 недели назад многое изменилось. Этот парень по имени Алекс превратил лучшую виллу города в некую крепость. Ворота и сторожевая башня видны из бухты города. Бенни также помог Алексу в приобретении многих земель недалеко от города. Он думает, что с учетом этого огромного участка земли и рабочих через несколько месяцев это место может стать отдельным городом.

После начала строительства в обеих виллах и на участке севера острова все больше и больше людей приезжали в город. Бенни может сказать, что их тысячи, большинство из них рабочие, затем появилась группа врачей и ученых. Они приехали в город со своими семьями. Внезапно все отели и гостиницы были переполнены. Это, наверное, хорошо для города, но местные жители начинают нервничать.

В последнее время все стало хуже, в город пришла группа бандитов. Как чиновник местного правительства, Бенни знает некоторых из них. Они проблема Бали, они были известны тем, что постоянно искали проблемы в городе. Как будто этих бандитов мало, вчера в город пришла группа солдат. Их более 200, и Бенни достаточно умен, чтобы понять, что эти солдаты не похожи на обычных солдат.

Бандиты и армия, это может означать только неприятности ... Бенни беспокоился, что, если он что-то не сделает, ситуация может перерасти в мелкую войну. Бенни остался руководить городом, в настоящее время у него 20 сотрудников, которые ему помогают, но этого далеко не достаточно. На прошлой неделе должны были прибыть местные полицейские силы, чтобы помочь ему. Это маленький город, Бенни мог привлечь только 50 активных полицейских, чтобы помочь городу.

ТУК-ТУК !!

Стук в дверь ... Один из его сотрудников пришел, чтобы сказать ему, что он получил приглашение прийти на виллу от г-на Алекса: «Как раз вовремя», - подумал он, ему нужны объяснения. Эти армии и бандиты должны иметь какое-то отношение к этому Алексу. Вдруг...

TTTTOOOOOOOTTTT

«...»

В его кабинете был слышен звук корабля, этот звук его поразил. Это не звук нормального корабля. Бенни подошёл к окну своего кабинета на втором этаже.

«...»

На прошлой неделе порт был заполнен двумя большими транспортными кораблями и полдюжиной новых маленьких кораблей.

Сегодня в поле зрения появился еще один корабль, но это не обычный корабль ... это эсминец индонезийского флота.

Имя: Фатхилла 361

Тип: Разрушитель

Спущен на воду: 19 июня 1978 г.

Водоизмещение: 1450 тонн

Длина: 84 м

Привод: Дизельный двигатель

Скорость: 30 узлов (56 км / ч)

Диапазон: 3300 км

Укомплектованность: 89

Вооружение:

1 × Бофор 120-мм (4,7 дюйма) пушка, 1 × Бофорс 40-мм зенитная пушка, 2 × 20-мм пушка, 1 × Бофорс 375 мм двойная противолодочная ракетная установка, 2 × Mk 32 пусковые установки для 324-мм торпед

Это военный корабль Индонезии. Военно-морские силы Индонезии имеют 8 фрегатов и 24 эсминца. Из 24 эсминцев только три из них все еще используют дизельные двигатели старой модели. Все остальные корабли либо комбинировали свои двигатели с электродвигателями, либо использовали современные двигатели. Когда наступит Судный день, только три из этих кораблей будут пригодны для использования. Это специальная машина, которую Алекс попросил у Регента.

В этот момент «Фатхилла» пришвартовалась в порту города Бэй. Группу морских пехотинцев вышли из корабля. Они стояли в строю ожидая кого-то. В этом формировании можно увидеть 80 морских пехотинцев и 6 офицеров. Через несколько минут люди, одетые в военную форму, пришли поприветствовать их.

«Командир Том, добро пожаловать! Я капитан Донни, рота Фокстрот 6-го подразделения спецназа».

Армия и флот имеют немного различный ранги, капитан в армии имеет тот же ранг, что и лейтенант во флоте, поэтому звание командира Тома на один ранг выше, чем у капитана Донни. Но командир знает, что означает 6-ое подразделение спецназа. Это знаменитые солдаты Эскадрона Смерти, поэтому командир не смел быть невежливым.

«Спасибо за то, что приветствовали нас, капитан. Мы из военно-морского флота второго флота армии, мы приехали по прямому приказу адмирала военно-морского флота второго флота армии. Мы здесь для поддержки миссию команды фокстрот. Сегодня я прибыл со свои экипажем из 30 морских пехотинцев и взводом подразделения коммандос «Лягушка» во главе с лейтенантом Расселом. Так же другие мои офицеры, отвечающие за навигацию, снабжение, инженерию и, наконец, мой заместитель, лейтенант-командир Карра».

Коммандос Лягушек так же известны, как Эскадрон Смерти, каждый год по всей стране, только около 30 человек удаётся стать полноправным членом из всех индонезийских морских пехотинцев. Тот факт, что один полный взвод из них здесь, означал, что Регент действительно постарался ради этого.

«Добро пожаловать в бухту города Бали, вы пришли вовремя, встреча скоро начнётся».

В мэрии Бэй-сити был банкет, вокруг зала расставлены столы и стулья. В настоящее время здесь  собралось много людей. В одной из сторон есть представитель банды Чёрной Змеи; Джерри, Джако, Вики и Баю. За вторым столом представитель Медицинского центра; Доктор Энди и доктор Рэйчел. За третьим столом представитель мэра; Бенни и два его сотрудника, а также глава полиции Бэй-Сити Роби. Четвертый стол менеджеры Алекса; Нина, Тони, Рина и Эка. За пятым столом Хендрик, Синди и Ария.

Вскоре прибыли представитель армии и флот. Капитан Эскадрона Смерти Донни и его 4 лейтенанта; Рангга, Майк, Буди и Харрис. За ним следуют командир Том, его боевой командир Кара, лейтенант Рассел, а также 3 других офицера. Всего 28 человек.

Ситуация на самом деле довольно странная. Все типы незнакомцев из разных слоев общества сидят в зале вместе лицом друг к другу. Один стол еще пуст, это тот, что в передней части зала. Наконец, дверь открывается, Алекс и его жена входят в комнату, они находятся в центре внимания всей комнаты.

«...»

Девита была встревожена, глядя на эту сцену. Страшно выглядящие бандиты и военные солдаты - все они были в одной комнате. Она думала, что они пришли не туда.

Алекс уверенно сказал: «Не волнуйся, следуй за мной». Он взял ее за руку и пошел с ней к последнему пустому столу в передней части зала. Она села на одном из стульев. Сзади Алекс взял ее за плечо на секунду, чтобы успокоить. Алекс медленно двигался, чтобы встать перед группой.

«Приветствую всех, я - Алекс, ведущий этого собрания. С некоторыми из вас я не встречался, мы можем поговорить и узнать друг друга лучше позже, но сначала я хочу сообщить причину нашего собрания здесь сегодня. Есть доказательства полагать, что в конце этого месяца бедствие распространится по всему миру. Это доказательство подтверждается влиятельными фигурами и даже военными. Мы здесь, чтобы создать базу выживших, чтобы подготовиться к худшему».

http://tl.rulate.ru/book/34637/772512