Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 7 - Священник

Алекс и его семья полетят сегодня на Бали. Его мать умерла несколько лет назад, поэтому семья, которая полетит на Бали, будет состоять из: его отца, младшего брата Хендрика, старшего брат Джимми, жены и двоих подростков. Так же летят родители Девиты, ее младшая сестра Вонни, младший брат Виктор и его подруга Риа. Всего группа 15 человек. На самом деле, у Девиты есть старшая сестра, но она и ее семья, после многочисленных убеждений, решили не лететь на Бали, в итоге Алекс просто оставил им билеты, если они позже изменят своё решение, но если они откажутся, Алекс просто не сможет их заставить. В любом случае, он не может гарантировать их безопасность на Бали.

Утром, когда все еще были заняты сборами, у Алекса есть еще одно дело, всего в пяти минутах езды от его дома, в местной церкви, куда он часто ходил со своей семьей до того, как начался весь хаос. Но в настоящее время у него были смешанные чувства по поводу приезда в это место. В его прошлом, когда наступила катастрофа, многие выжившие обратились к своей вере, но они были разочарованы, плохое превратилось в худшее, это как ад на земле, смерть повсюду. Алекс также потерял веру, когда его семья умерла. Каким-то образом это место теперь кажется ему незнакомым. Но причина, по которой он приехал в церковь сегодня, заключается в том, чтобы встретиться с одним из его самых близких друзей, Тео.

Алекс знал Тео почти 20 лет, они вместе учились в колледже в Австралии. Тео - один из самых умных людей, которых он знает. Лучший студент, стипендиат, окончил медицинскую школу в 21 год, затем работал научным сотрудником в одной из ведущих медицинских компаний мира, но через несколько лет он ушёл, обратившись к своей вере и становится священником. В прошлой жизни Алекс часто приходил к нему на совет.

Церковь небольшая, в ней могут разместиться около 300 человек. Алекс зашел внутрь, в одной из комнат пела группа молодых ребят. Хотя воздух здесь очень спокойный, в его уме были лишь мысли о выживании, такая как; эта церковь будет достаточно крепкой, чтобы выдержать нападение нежити? Сколько из этих детей выживут в первую неделю?

Далее, в одну из маленьких комнат, он постучал и его приветствовало дружелюбное лицо, Тео Священник. Высокий, но худой парень лет тридцати. В настоящее время он заваривает горячий чай.

«Привет, Алекс, попробуй одну из чашек, свежий чай с гор, это полезно для твоего здоровья».

Затем он просто продолжал рассказывать о чае и многом другом. Алекс всегда восхищался им, Тео - тип человека, который всегда находит радость во всем, что он делает. Прошло 10 лет с тех пор, как он в последний раз встречался с ним, в то время как для Тео это было только на прошлой неделе, так что для Алекса это немного странно. Затем Тео заметил что-то странное со своим другом.

«Что-то не так? Ты сегодня выглядишь иначе»

Алекс как бы случайно задал вопрос: «Что говорится в Писании о конце света?» 

Алекс подумал, есть ли какая-то связь между древними реликвиями мира с Столпами Судного Дня. Там может быть что-то, что может относиться к Библии.

«Просто короткая версия, пожалуйста», - добавил Алекс.

Тео проворчал, он уже думал о полнотекстовом Священном Писании в качестве ссылки:

«Есть несколько версий, но вкратце большинство согласны с тем, что Судный день, как мы, христиане, называем это, - это день второго пришествия Бога, все люди будут судимы, некоторые будут наказаны, некоторые будут выбраны.»

Алекс пытался связать то, что он испытал в своей прошлой жизни, между людьми, которые умерли от болезни или выжившими, которые умерли от монстров, кто из них наказан, и кто выбран.

«Какая смешная шутка» ... подумал он в своих мыслях. Затем он снова спросил: «Намекает ли Писание, когда наступит этот Судный день?»

«Писание говорит, что никто в мире не будет знать, когда он придет, Судный день придет, неожиданно, как вор ночью».

Алекс тайно улыбнулся, смеясь:

«Я точно знаю, когда это произойдет, через 26 дней!»

Алекс прекратил обсуждение, обычно он может спорить с ним часами, но у него мало времени, поэтому он дал Тео то, зачем он приехал сюда, билет на Бали, датированный несколькими днями до конца месяца. Алекс убедил его прилететь, он даже пообещал, что, если прилетит Тео, он сделает благотворительную работу для церкви.

Последняя цель выполнена. Затем Алекс отвез семью в аэропорт, чтобы вылететь на Бали, в самолете он вспоминал, что сказал Тео. Затем он подумал о чём-то.

«Но, кто такая серая фигура, которая разговаривает со мной во время перехода, может ли он быть Богом?»

http://tl.rulate.ru/book/34637/756948