Готовый перевод Doomsday Pillars / Столпы Судного дня: Глава 193 - Миссия

«Дженни... Дженни...»

«БЕГИ!»

«!!!»

«НЕТ!!!»

* БУУУМММММ!!! *

«!!!»

«...»

Кристина села, немного промокшая от пота, очнувшись от своего сна.

«Кристина, ты проснулась!» - крикнула крупная рыжеволосая женщина.

«Максин, с тобой всё в порядке... А что насчёт остальных? Где это мы?» - спросила Кристина, осматривая комнату, которая казалась пещерой с людьми, стоящими недалеко от того места, где она лежала. Она попыталась встать и узнать кого-то из них.

«Ааггх!» Её голова пульсировала от боли, что заставило её снова сесть.

«Сестрёнка, не двигайся слишком много. Отдохни, здесь мы в безопасности» - сказала Максин, помогая Кристине сесть.

«Как долго я была без сознания?»

«Почти три часа» - ответила Максин.

«Где мы находимся? А что насчёт остальных? Удалось ли им спастись?»

«Сестрёнка, успокойся».

«Дженни... А как же Дженни? С ней всё в порядке?»

Услышав вопрос Кристины, Максин замолчала, Кристина сразу же поняла, что означает её молчание. Но вскоре к ним подошли несколько человек.

«Нам? Нам! Ты жив...» - воскликнула Кристина.

Нам казался более молчаливым, чем обычно, казалось, что не многие из его братьев пережили нападение в лесу.

«Да... Если бы инспектор Тан не нашёл нас, возможно, нас постигла бы та же участь, что и моих павших братьев».

Кристина испытала некоторое облегчение от того, что некоторые из членов триады выжили, особенно Нам, который был самым сильным среди них. Затем, она заметила старика, сидевшего сзади, он улыбнулся, мягко посмотрев на неё.

«Инспектор... Спасибо, что спасли нас. Не могли бы вы рассказать нам больше о том, где мы находимся?»

Люди из двух групп собрались, чтобы услышать, какую же информацию собрал инспектор Тан за то времени, что он был здесь.

Инспектор Тан рассказал о том, что они пережили за шесть дней, проведённых в этом странном месте. Как и группа Кристины, элитные полицейские силы Гонконга постоянно подвергались нападениям одних и тех же тварей и лишь немногие из них остались в живых.

Пока инспектор Тан объяснял, Нам прервал его, сказав: «Инспектор Тан, при всём моём уважении, у нас было больше людей, чем у вашей группы, когда мы прибыли сюда, но многие из нас были убиты всего за несколько часов, мне трудно поверить, что ваши войска смогли выжить в течение 6 дней».

Слова Нама, казалось, подрывали веру в способности элитных войск Гонконга, но инспектор нисколько не обиделся. Он просто поднял руку и потянул за рукав рубашки.

«!!!»

На запястье инспектора был надет уникальный браслет, свернувшийся, словно змея, удивляя всех кто видел его впервые. Браслет был размером с кулак и, казалось, был сделан из чёрного железа, но текстура металла выглядела очень инородной.

Инспектор коснулся браслета и внезапно на его поверхности засветилась чужеродная гравировка.

«Инспектор, что это за штука?!»

«Я достал это из камня посреди той странной комнаты. Голос в комнате велел мне надеть это. И после этого нас перенесло в это место».

Инспектор провел по браслету несколько раз, и каждый раз, когда он делал это, чужеродная гравировка менялась.

«Инспектор Тан, вы понимаете, как им пользоваться?» - спросил Нам.

Инспектор глубоко вздохнул. «Я... не знаю, как это объяснить. На самом деле, я даже не узнаю эти символы, но когда я касаюсь их, описание этих символов появляется в моей голове и я всё понимаю».

«...»

Кристина снова попыталась встать, но не смогла удержать равновесие. «Инспектор Тан... Вы знаете, зачем мы в этом месте?»

Инспектор ещё раз провел пальцем по браслету и гравировка изменилась. «Мы здесь чтобы выполнить миссию».

«Что за миссия?»

Инспектор Тан начал читать то, что увидел на браслете.

«Я много путешествовал, многое испытывал, я испытывал много жестокости; при свете полной луны волк Фенрир и стая варгов уничтожат мир».

[Задание : убить волка Фенрира

Ограничение по времени: 7 дней

Уровень Сложности: D]

«...»

Все были ошеломлены тем, что только что услышали. Миссия... Миссия для чего? Какова цель этого таинственного столпа? В тишине, инспектор Тан продолжил: «С этой штукой, я смог найти место нашей миссии. Волк Фенрир, гигантский Альфа-волк. Тот самый, который убил большинство людей Нама».

Кристина вспомнила гигантского монстра в форме волка, которого она видела среди груды трупов в лесу. Она бессознательно посмотрела на Нама, который с силой сжимал кулаки.

«Благодаря этому браслету нам удавалось избегать зверей в течение последних шести дней. Но у нас нет шансов победить Фенрира. Даже лишь с его стаей мы не в силах справиться. Так что с каждым днём наши потери увеличивались. Браслет сказал мне, когда вы, ребята, прибыли сюда, к сожалению, мы опоздали».

Кристина пыталась осмыслить всё, что сказал инспектор Тан, несмотря на пульсирующую боль в голове. Фенрир, это имя показалось её знакомым. Она вспомнила, что это имя из скандинавской мифологии. Она не могла решить, было ли это совпадением или нет, но это открытие заставило её ещё больше заинтересоваться поиском тайны или смысла за этим внеземным столпом. Но сейчас было не время думать об этом.

«Инспектор... в браслете говорилось что-нибудь про то, что будет если мы не выполним миссию?»

«Ничего. Единственное, о чём там говорилось, так это о том, что в случае выполнения миссии мы получим ценное сокровище».

Услышав это, некоторые лица людей, казалось, осветились, особенно у членов триады. Но что касается Кристины, то никакие награды никогда не будут стоить жизней её друзей, особенно Дженни.

Затем, Кристина рассказала инспектору Тану о текущей ситуации на острове Гонконг. Нехватка продовольствия, беспорядки и предательство полковника Чана, ввели весь остров в хаос.

«Инспектор Тан, что вы предлагаете нам делать?» - спросила Кристина.

Инспектор лишь вздохнул. «А что мы можем сделать? Я видел логово Фенрира, и там живёт по меньшей мере более 500 варгов. Но даже если нам удастся прорваться сквозь его стаю, хватит ли у нас сил победить Альфа-волка Фенрира?»

Инспектор посмотрел вокруг, проверяя тех, кто мог бы сражаться, но он смог найти лишь около 60 человек в хорошей форме.

«...»

«Сюда ещё должны будут прибыть какие-нибуть войска?» - спросил инспектор Тан.

Кристина посмотрела на Нама и покачала головой.

Инспектор Тан снова вздохнул. «Тогда мы ничего не сможем сделать. Сейчас я надеюсь, что, как только пройдёт семь дней и наша миссия провалится, нас отправят обратно на остров Гонконг».

Это было решение, которое было трудно принять. Но что они могли сделать? Там были ещё сотни тех страшных тварей, которые убили их товарищей. Все просто молчали.

Кристина не хотела соглашаться с этим, но в голове снова запульсировала головокружительная боль, от которой у неё закружилась голова. Максин заставила её лечь на спину и отдохнуть. В её нынешнем состоянии она ничего не могла сделать. Наконец, Кристина снова заснула.

---------

В ту ночь Кристине снова приснился её сын Калеб и последние слова Дженни. Её беспокоило то, что Калеб отчасти стал причиной смерти Дженни, всё могло закончиться по-другому, если бы она осталась с Дженни в то время.

Утреннее солнце осветило вход в пещеру. При достаточном отдыхе тело бойца на Пике уровня Царства Смертных могло легко восстановиться за сутки.

В это утро, Кристина встала и начала собирать свои вещи.

Корри, Максин, Нам, Чикен и инспектор Тан, казалось, поняли, что Кристина собирается сделать.

«Друзья... Я всё ещё не совсем понимаю цель этой миссии. Но одно я знаю точно... Мы ничего не добьёмся, если ничего не будем делать. И даже если мы благополучно вернёмся в Гонконг, то столкнёмся и с другими проблемами. Я не хочу просто ждать, я постараюсь выполнить эту миссию! Инспектор Тан, одолжите мне браслет. Я найду и убью этого Альфа-монстра».

«...»

Инспектор Тан задержался на мгновение, прежде чем восхищённо улыбнуться этой прекрасной женщине, полной решимости, а затем вручил ей браслет.

Максин подошла к Кристине: «Сестрёнка... не запрещай мне. Я буду сопровождать тебя».

«Мисс Кристина, я и члены триады также поможем вам» - воскликнул Нам.

Неосознанно, словно огонь, её решительный дух распространился и осветил людей, и один за другим, члены Жар-птиц и триады присоединились к подготовке.

Инспектор Тан покачал головой, не в силах решить, смелость это или глупость.

«Боже милостивый... Мисс Кристина... Я поддержу вас. Даже если мы все умрём сегодня, мы не сдадимся без боя».

Инспектор Тан открыл записку, содержащую всю информацию, которую он собрал о Фенрире и его стае за последние 6 дней и начал готовить стратегию.

http://tl.rulate.ru/book/34637/1152459