Готовый перевод Зона Отчуждения / Выживи, если сможешь.: Глава 17 - Идя через Тьму, не оглядывайся назад...

Проспав до позднего вечера следующего дня, девочки сходили в пещеру, в которой бил чистый родник, наполнявший искусственный бассейн. Чистейшее сокровище в Пустоши. Если бы "когти" не отпугивали монстров, то эта территория просто бы кишела ими.

- А эти места были явно более облагорожены, если бы люди не ушли отсюда, - заметила Юи.

- Предки были вынуждены уйти и раствориться среди народов Империи, - грустно отвечала Лью. - Первая Императрица, так завидовала нашей независимости и благосостоянию, что пошла на беспрецедентный шаг, и объявила нам войну на уничтожение. Результат ты знаешь - сперва, почти полный, крах Древней цивилизации, а затем 500 лет тёмных веков, из которых мы только начали выбираться... если начали.

Приняв утреннюю ванную, и пополнив запасы воды. Девочки вернулись в свою комнату, и Юи стала готовить ужин. Лью проверяла, чистила и если могла, ремонтировала их обмундирование, и оружие.

- Сильно потрепало? - не отвлекаясь от готовки, спросила Юи.

- Да так. Пока, что в пределах мелкого ремонта, - ответила Лью, ставя очередную заклёпку. - На это у нас запасов хватает, а вот первый же средний ремонт сожрёт почти все материалы.

Ужин проходил в умиротворённой атмосфере. Юи уже давно откинула свои страхи по поводу этого места и наслаждалась расслабленностью, которую не испытывала с детства. Они уже потушили огонь и собирались лечь спать, как услышали далёкое ржание лошадей.

Тут же встрепенувшись, они бросились в срочном порядке облачаться в броню, и готовиться к побегу. Кто бы не следовал к "когтям" это вряд ли мог быть друг. Так глубоко в Пустоши никто, кроме имперской гвардии не совался, а ждать пощады от этих психопаток, может лишь безумец.

- Можно ли здесь где-то укрыться и переждать? (Юи)

- Без понятия. Если и есть какие-то потайные ниши здесь, то мне о них ничего не известно. Всё что мы можем это надеется и ждать, что нас не заметят. Мы забрались на самые верхние ярусы.(Лью)

- А если они устроят прочёсывание? (Юи)

- Лучше бы до этого не дошло. Пусть берут воду, и ночуют внизу. Но не суются наверх. (Лью)

- А если всё же...(Юи)

- Тогда нам ничего не останется, как умереть в один день и час, как мы всегда мечтали, - горько улыбнулась Лью. - Мы ведь каждая стоим 2-3 гвардейцев. Так, что пару душ в качестве подношения Богине Смерти, мы прихватим с собой.

В центр "площади" держа "светлячки" въехал отряд из 12 наездниц плюс командир (так же было две запасные лошади). Сразу бросилось в глаза, что на их латах и щитах не было никакой символики или герба. Штандарта тоже не было видно. Юи и Лью непонимающе переглянулись.

Для бандитов или контрабандистов их доспехи и оружие были слишком хороши, явно военного специального образца. Лошади тоже были подготовлены именно к поездке в Пустоши.

Наёмники так же не стали бы скрывать свои знаки отличия. Они ими гордились ещё больше, чем вояки. А у вольных охотников на монстров, никогда бы не хватило денег не то, что на такое вооружение, но даже на лошадей.

Единственной мыслью, о принадлежности этих незнакомок, мог быть отряд Серых монахинь Инквизиции, но даже они бы не соблюдали такое инкогнито. Как минимум на их плащах должна была быть символика Церкви.

Командир отряда сняла стала возиться с застёжками шлема, и когда его сняла, Юи и Лью чуть не выдали своё место расположения, вскриками удивления. Вот уж кого они ожидали тут увидеть в последнюю очередь, так это княгиню Марию Д'Брузг.

- Последняя наследная жрица Богини Тюарины, Лью зир Аринни, и её любимица Юи , я знаю, что вы обе где-то здесь. По другому быть не может, - вещала княгиня. - Выходите и не бойтесь. Клянусь, именем боги Тюа, я пришла не за вашими головами, а чтобы помочь.

Юи и Лью сидели не шелохнувшись. Веры к словам княгини у них не было. Да и как можно доверять той, что хотела их смерти на Арене? Таких дур нет.

- Вижу вы мне не верите, хотя это понятно, - сникла голосом Мария. - Я пожду, это я умею.

Княгиня стала отдавать приказы, и её эскорт стал располагаться на ночёвку. Пронаблюдав пару часов, девочки поняли, что рыцари действительно полностью расслабились, сняли доспехи, готовили ужин, чистили и кормили лошадей. В общем, как не посмотри, мирный лагерь не иначе.

- Что будем делать? (Юи)

- Я ей не верю, но она не отдала приказ даже обыскать всё вокруг, - хмурилась Лью. - Понятное дело, она может взять нас измором и мимо постовых у выходов из "когтей", мы незамеченными не проскочим.

- А даже, если и сможем, нас либо настигнут верхом, либо угодим в пасть ночных монстров, вышедших на охоту, - поняла Юи.

- Я пойду и выясню, что ей от меня надо, - решилась Лью.

- Почему ты решила, что ей нужна именно ты? - обиделась Юи.

- Сама посуди, она знает, что я жрица, пусть и не посвященная, - начала перечислять Лью. - Значит её главный интерес это Храм и Врата Миров, не знаю, что ей там нужно, но это первое.

- А второе? - насупилась Юи.

- Ты можешь мне не верить, но когда на Арене она отдавала твою жизнь в мои руки, я видела, с каким предвкушением блестели её глаза, - шептала Лью. - Так предвкушают смерть лютой соперницы, стоящей у тебя на пути.

- Да быть того не может? - чуть не взвизгнула Юи. - Она ведь хотела нас разоблачить, разве нет?

- Думаю, у неё был продуманный и коварный план, но я ей смешала все карты, - пожала плечами Лью. - Но чтобы всё уточнить придётся идти к ней.

- Даже не думай об этом, - шипела Юи. - Если ты права, что ей помешает взять тебя в плен, а потом отыскать и разделаться со мной?

- В таком случаи, я обещаю, что найду способ в скором времени последовать за тобой, любовь моя, - ответила нежным шепотом Лью.

- Любимая, - расплакалась Юи.

После долго поцелуя, Лью всё же нашла остатки силы воли, и сумела оторваться от губ Юи, а отстранившись, встала во весь рост. Спускающуюся Лью, заметили часовые и подали знак своей госпоже.

- Зачем так долго заставлять меня ждать? Ты злюка, Лью, - насупила губки Мария. - Мало того, что якшаешься с простолюдинкой, так ещё и всяческий раз отвергала мои предложения о встрече...

- Так той высокопоставленной особой, что с таким упорством наседала на меня была, ты? - удивлению Лью не было конца.

- А чему ты так удивляешься? - не понимала Мария, игнорирую обращение Лью, ведь сама первой перешла на "ты".

- Я думала, что это очередной боров, из палаты пэров! - негодовала Лью. - Хотя даже, если бы и знала правду, все равно...ты же рисковала бы не только своим положением, но и нашими общими жизнями!

Видя праведный гнев Лью, Мария забеспокоилась и отступила на пару шагов назад, инстинктивно ухватившись за эфес меча. Её телохранительницы тоже напряглись.

- И зачем скажи, на милость, ты так жаждешь смерти Юи?! - усилила натиск Лью. - Что она тебе сделала?

- А что тут не понятного?! - уже взбесилась от ревности Мария. - Пока эта, голодранка, рядом с тобой, ты на других даже не посмотришь! Что ещё мне оставалось?

Две кипящие гневом и разгорячённые женщины глядели в глаза друг другу. И тут Лью почувствовала, что сзади её кто-то нежно обнял за талию. Знакомый запах, ударил, успокаивающе, в ноздри.

- Зря, вы так, ваше превосходительство, - услышали они грустный голос Юи. - Я не жалкая собственница, и прекрасно знаю своё место. Если бы вы тихонько, аккуратно всё нам объяснили, в своё время, мы бы сейчас не торчали в этой проклятой земле.

- Что ты имеешь в виду? - искренне удивлялась княгиня.

- А что тут не понятного? Да, я люблю Лью, а она любит меня, но кто сказал, что кто-то из нас не сможет полюбить, вместе, ещё кого-то? - лукаво улыбнулась Юи.

У всех присутствующих просто упали челюсти до земли. Моногамия в этом мире была естественна, как всё живое, даже среди сексуальных меньшинств, и то, что сейчас озвучила Юи, было как...как...публичное озвучивание ереси посреди церковной службы.

- Ты сторонница, полигамии? - первой пришла в себя Лью. - А извращенной меня называешь...

- Ты станешь меня из-за этого меньше любить, Лью? - не на шутку заволновалась Юи.

- Нет, конечно, хотя я полностью сбита с толку, - вытирала испарину со лба Лью. - Ты никогда ни то, что не заикалась об этом, даже вида не подавала.

- Но это значит, ты если Лью будет так же со мной, ты не будешь против, ревновать, мешать, плести интриги? - вдруг оживилась Мария.

- Конечно, нет. Если Лью будет счастлива с кем-то ещё, я не стану от этого менее счастливой, лишь бы она и про меня не забыла совсем, - грустно ответила Юи.

- Так, у меня сейчас голова лопнет от таких разговоров, нужно время, чтобы всё осмыслить и переварить, - тоном не терпящим возражений прекратила дискуссию Лью. - Давайте лучше сменим тему...Мария, ты сказала, что поможешь нам. Что ты имела в виду?

Жестом приглашая обеих к костру, Мария дала понять, что лучше присесть. Перебирая пальцы, сверху вниз, она долго собиралась с мыслями.

- Вы возможно не в курсе, - начала она. - Но недавно из столицы Империи пришли тревожные новости...собственно из новой столицы...

Все не понимающе уставились на княжну. Какая ещё новая столица? Зачем?

- Видя ваше недоумение, поясняю, - продолжила княжна Мария. - Буквально на следующий день после ваших похорон, старая столица была уничтожена, ордами хлынувших монстров, из внезапно открывшихся новых Врат Миров.

Лица Лью и Юи побелели. Это было равно сильно объявлению Конца Света.

- Но, что самое ужасное, такие Врата открылись по всему миру, - голос княжны был готов сорваться на хлип. - Их тысячи. Где-то крупные и стабильные, где-то мелкие и постоянно перемещающиеся. Безопасных государств и городов больше не осталось.

Фантазия девочек стала рисовать картины апокалипсиса, где нет надежды на спасение. Даже имей они сейчас оружие Древних, остановивших один единственный прорыв, ценною выжженной земли, огромной площади, оно бы их не спасло. Скорее люди сами бы себя и уничтожили.

- Ответь, мне Лью, почему ты решилась идти к храму Богини Тюаринны? Ведь он не более, чем древний саркофаг запечатавший один из таких порталов? - с надеждой спросила княжна.

- Это не просто саркофаг, - ответила Лью. - Это сложный комплекс, созданный Древними, за функционирование, которого отвечал мой народ и десять семей Хранителей.

- И какова его функция? - удивилась Мария.

- Я не знаю всей научной подноготной, - ответила Лью. - Всё, что мне известно, это вводные данные. Комплекс должен был обеспечивать снятие напряжения с нео-сферы нашего мира. Это заключалось в том, что бы в определённые промежутки времени открывать Врата и тем самым "спускать пар".

- Но тогда в наш мир, снова бы врывалась та губительная энергия и новые волны монстров? - ужасалась Юи.

- Именно, так и происходило, - кивала Лью. - Но открытие Врат было не более, чем на нужное для баланса время. Прорвавшихся из Храма монстров, зачищали специально натренированные воины, те кто успевал уйти в глубь земель, становились добычей охотников на монстров. Таков был порядок тысячелетиями, пока Первая Императрица, не сошла с ума от жадности и зависти.

Ингредиенты с монстров, артефакты Храма - всё это было богатством и достоянием Хранителей Врат Миров - Хравраминов, так, по сокращению, стали называть народ отвечающий за комплекс.

- И как это связано с кошмаром, что твориться сейчас? - ещё не догадалась Юи.

- Очевидно же, - усмехнулась Лью. - С исчезновением хравраминов, запечатанные Врата стало некому обслуживать. Имперские учёные не смогли разобраться в принципе их активации и от греха подальше прокляли это место, запретив, кому бы то ни было, приближаться к Храмовому Комплексу. В результате, "пар" сгонять стало не кому.

- Если в паровом котле нагнетать давление, без возможности его травли или выхода, то его рано или поздно разорвёт! - поняла Мария.

- Нет, тут скорее аналогия с "подводным шаром", опускаемым на запредельную глубину, но не суть важно, - отмахнулась Лью.

- Есть хоть какой-то шанс исправить ситуацию? - с надеждой спросила Мария.

- Без понятия... вряд ли, - мотнула головой Лью. - Не уже ли вы думаете, что одна единственная уцелевшая полу обученная жрица может заменить несколько тысяч учёных мужей и жриц? Управлять Вратами в одиночку, просто, не реально, - был ответ, как последний гвоздь в гроб надежды.

Повисла гнетущая тишина. Всех обривало только одно - отчаяние. Первой пришла в себя княжна, она с подозрением посмотрела на Лью и задала вопрос.

- Если, вы обе ни о чём не знали, то тогда, зачем пошли на такую авантюру, и что рассчитывали сделать добравшись до Храма? - подозрение было обоснованным.

- Ничего особенного, - горько усмехнулась Лью. - Лишь отомстить всему Миру за свою изломанную жизнь и судьбу, но видимо, высшее проведение уже свершила эту месть.

- И это ВСЁ?! - негодовала княжна.

- Ну, ещё была надежда суметь прорвать в иной мир, - пожала плечами Лью. - По рассказам героев, которые тоже, приходили с той стороны, там тоже есть жизнь и люди. Правда она полна ежедневной опасности...

- Ты точно чокнутая, любовь моя, - одновременно выдали Юи и Мария.

- Да, план не ахти, - пожала она плечами. - И сейчас я уже сомневаюсь в разумности и необходимости его исполнения. Но от отчаяния, я тогда, на Арене, ничего лучше придумать не могла.

- Лью, милая, ты уверена, что Храм никак не поможет нам спасти наш мир? - с надеждой в голосе спросила Юи. - Я не хочу умирать в пасти иномирных монстров, своих хватает.

- Без понятия, - мотнула она головой. - Я не учёный и не техник. Лишь имею смутное представление, что вообще, означают эти термины. И как уже говорила, в одиночку, управлять Вратами и комплексом, просто не возможно. Вы себе просто не представляете размах и размеры его строений.

- Боюсь у нас нет другого выбора, - неожиданно голос Марии снова стал властным. - Последняя наследная жрица Богини Тюарины, Лью зир Аринни, я умоляю тебя возглавить священный поход к Вратам Миров и попытаться спасти наш Мир. Я, княгиня Мария Д'Брузг и все мои верные рыцари, клянёмся содействовать в полную силу, и если надо положить свои жизни ради этой миссии.

- А я не удел, да? - обиделась Юи.

Её фраза почему-то разредила обстановку, и сперва тихое хихиканье, а потом и откровенный громкий смех, оглушили округу, напугав даже, некоторых монстров.

http://tl.rulate.ru/book/34599/794399