Готовый перевод Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro.../When Hikaru was on the earth... / Когда Хикару был жив...: Глава 4

Глава 4 – Я волнуюсь? Да я о тебе вообще не переживаю!

…Что это с Акаги?

Хонока всё никак не могла выбросить из своих мыслей сидящего рядом с ней Коремицу Акаги, а между тем наступил первый день экзаменов, так что отвлекаться было крайне нежелательно.

Во время тестов он вздыхал и стонал, а также периодически хватался за свои красновато-рыжие волосы.

Вначале Хонока решила, что он так страдает из-за того, что не может ответить на вопросы; однако она обнаружила, что он вёл себя точно так же и когда что-то быстро писал в бланках, даже хуже: его взгляд тогда был как у дикого зверя, а на висках вздувались вены.

Как только наступила перемена – он тут же вытащил свой мобильный телефон и начал нажимать кнопки, скорее всего набирая сообщение, но через время покачал головой и закрыл его… затем опять открыл, что-то снова набрал и судя по сигналу отправил, после этого каждые десять секунд мрачно проверяя ответ. К стонам добавились бросаемые в разные места класса яростные взгляды, да и вообще всё его поведение было очень странным.

Посторонний человек мог бы решить, что он так переживает из-за экзаменов, однако Хонока так определённо не считала.

…Он поссорился с тем, кому сейчас отправляет письма?

С конца прошлого месяца, прежде ни разу не достававший за день телефон Коремицу, начал иногда сидеть в нём на переменах.

Коремицу боялись практически все, не желая лишний раз обращать на себя его внимание. И насколько знала Хонока, в школе у него не было не то что близкого, а вообще ни единого друга; так что во время перерывов он часто подпирал голову рукой и просматривал домашнее задание к следующему уроку.

Но в один из дней всё изменилось, своими грубыми пальцами он начал жать на телефоне кнопки, причём его лицо окаменело, а на лбу проступил пот. Послав несколько писем или сообщений, он продолжал хмуриться и вздыхать, скорее всего от того, что ему не отвечали. А как только он получил столь ожидаемый им ответ – просто с расширенными глазами смотрел в экран.

На следующий день он набирал сообщения уже более уверенно, и очевидно получил ответ сразу, надолго молча уставившись в телефон.

Но вот сейчас поведение было довольно эксцентричным: он нетерпеливо ёрзал на стуле, без предупреждения бросал резкие взгляды в разные места, хмурился, краснел, бил себя по лбу ладонью и в прострации смотрел куда-то вдаль; правда как ни странно при этом его взгляд был вполне осознанным, будто он изо всех сил обдумывал терзающую его мысль.

…Он отправляет сообщения девушке? Он с кем-то встречается за пределами школы?

Как только она об этом подумала – то тут же запаниковала.

…Нет, почему это меня вообще волнует?

Вот только эта мысль заставила её разволноваться ещё сильнее - вынудив быстрее забиться сердце. Добравшись до дома, она села на вращающийся стул и обняв плюшевую игрушку, начала медленно крутиться.

Хонока уже давно жалела, что продолжала себя вести с Коремицу Акаги настолько холодно. Ведь она знала, что хоть по внешнему виду Коремицу и можно было принять за преступника, но вот внутри-то он был добрым и отзывчивым.

«…Я защищу тебя» - воспоминание о поступке Коремицу, заставило её щёки покраснеть.

Ему нравилась Аой – и он как танк пёр по выбранному пути, не смотря ни на что. Хонока хорошо это понимала, но всё никак не могла отвести от него своего взгляда, а когда узнала что он был отвергнут Аой…

В конце концов она сама ни в какую не хотела этого признавать. Ведь этот злобно выглядящий, лишённый всяческих манер парень – не знал даже куда можно было сводить девушку, не говоря уже чтобы отвесить ей комплимент. Короче такой типаж ну просто невероятно сильно отличался от её… мечты.

Вот только она просто не могла выбросить его из своей головы. Она всё время думала о том, чтобы с ним заговорить, обсудить, просто пообщаться… но всякий раз она игнорировала все его попытки, показывая что просто невероятно занята, смотря в классе в другую от него сторону или уткнувшись в свой телефон.

Причина, по которой она не отвечала на приветствия Коремицу и иногда говорила по отношению к нему различные нехорошие слова - заключалась в том… что она боялась. Хоть она сама не хотела в этом признаваться, но она невероятно сильно боялась, что когда решится с ним заговорить – все мысли вылетят у неё из головы, и она опозорится, стоя и мыча как какая-нибудь дура.

Хонока наверное больше всего на свете не хотела чтобы Коремицу увидел её такой, поэтому и упиралась в этом вопросе всеми возможными способами. Она изо всех сил старалась вести себя с ним как ледяная принцесса, но как только Коремицу начал встречаться с девушкой, а кому как не ей он вот так мог отправлять сообщения – все её мысли оказались забиты именно этим.

…Нет, он не мог вот так сразу начать встречаться с новой девушкой. Наверное с его стороны это просто желание выдать желаемое за действительность. Да, точно, всё именно так и есть!

Ну не мог же он повести себя настолько легкомысленно, начав преследовать новую девушку вскоре после того, как только получил от Аой отказ? Но если это так… то он самый худший, плохой и прогнивший изнутри парень, которого она только знала. И она очень надеялась, что и это его новое влечение, очень скоро его бросит.

Да, время от времени Хоноку одолевали подобные мысли, но сейчас, когда Коремицу терзался настолько сильно, в её сердце начала пробуждаться к нему жалость, а тревога постепенно брала верх над другими её эмоциями.

…Акаги выглядит сильно уставшим.

Возможно они с девушкой поссорились, и он был расстроен этим до такой степени, что даже не смог заснуть ночью?

…Но это всего лишь мои догадки. Что именно с ним стряслось? Спросить его об этом? Но я раньше столько всего ему наговорила, что из-за этого я должно быть сильно упала в его глазах… да и вообще мы не друзья.

Возможно ей следовало повести себя иначе, когда в тот раз Коремицу её поблагодарил, если бы она только знала… если бы она тогда ответила по-другому, то возможно сейчас могла вполне естественно его об этом спросить.

…Почему я веду себя так по-детски? Я ведь даже сказала ему со мной не разговаривать…

Следующим должен был идти Тест по Истории Мира, в котором всё сводилось к хорошей памяти, поэтому лучшим решением сейчас было бы повторить даты известных событий из пройдённого ими материала.

Но тут Коремицу глубоко вдохнул, закрыл свой телефон, выдохнул и… повернулся к Хоноке, посмотрев прямо на неё.

………!

Его волосы были ещё более хаотически растрёпаны чем обычно, а в глазах казалось поселилась вселенская грусть… но в тот миг, как его глаза встретились с глазами Хоноки - он встрепенулся и даже немного подался к ней.

…Ч-что… в ч-чём дело… что-то с моим лицом…? Или волосами…?

Лицо Хоноки начало нагреваться и она почувствовала, что краснеет.

А Коремицу, будто о чём-то размышляя, продолжал пристально смотреть на Хоноку.

- «……!»

…Да на что же ты смотришь?!

И когда она уже была готова злобно произнести эту мысль, Коремицу тяжело выдохнув, произнёс:

- «Похоже, мне следует попросить тебя о помощи.»

- «А…?»

Коремицу нахмурился и посмотрев на Хоноку, чьё сердце заколотилось будто бешеное, сказал:

- «Шикибу, ты не против пойти со мной на крышу на большой перемене?»

♢ ♢ ♢

- «Пожалуйста, стань снова моим гелиотропом, моим пурпурным благоуханием!»

Это была словно повторение сцены из прошлого, и как и в тот раз Коремицу глубоко ей поклонился, держа руки прижатыми к бокам.

Заполненное тёмными тучами небо выглядело готовым в любой момент пролить на них дождь, так что перед глазами Хоноки волосы Коремицу трепетали под порывами ветра.

- «Я извиняюсь пред тобой, за что ты на меня сердишься. Наверное я сделал что-то, что тебя оскорбило и мне очень жаль что я тебя обидел! Я готов искупить свой проступок, только скажи!»

- «Х-хорошо… но я не обиделась.»

С Коремицу она так себя вела исключительно из-за личных чувств, поэтому услышав от Коремицу такое извинение – она была потрясена.

Но он был непреклонен.

- «Я сделаю всё, о чём ты попросишь меня в будущем… вернее полгода! Ты даже если захочешь, можешь называть меня преступником, бандитом и прочими прозвищами!»

…Я не хочу! Да если я буду так с тобой общаться, то все подумают чёрт знает что!

- «Акаги…»

- «Я позволю тебе пинать меня, пока твой гнев не пройдёт! И ещё…»

Коремицу поднял голову и с некоторой тревогой посмотрел на Хоноку, отчего её сердце внезапно сжалось.

- «…Пожалуйста…»

Его глаза сузились, а голос стал хриплым. От такого Хонока замерла, не в силах ничего сказать.

- «Пожалуйста, не ненавидь меня.»

- «Ааа…?»

После такой просьбы Коремицу, страх у неё ослабел и она, постаравшись вложить в слова как можно больше беззаботности, произнесла:

- «Я говорила тебе не совсем хорошие вещи не потому что обиделась, просто у меня такой характер.»

- «Что… характер…?»

Потрясённо спросил Коремицу.

- «В любом случае, моя просьба не разговаривать со мной не касается тех случаев, когда у тебя проблемы; так что не ходи вокруг да около, и говори ты уже прямо.»

- «Э-это… так…?»

Хонока гордо и даже немного заносчиво сложила руки на груди, но в то же время продолжая с затаённым страхом следить за Коремицу.

А тот опустив покрасневшее лицо в пол изложил ей свою проблему, проблему с девочкой хикикомори по имени Югао Канай.

Она была на год их старше, но из-за своего добровольного затворничества потеряла уже год, поэтому он посоветовал ей продолжить посещать школу. Вот только она не приняла его приглашение – категорически от него отказавшись, и впала в истерику. Но он чувствует, что так долго продолжаться не может, и он определённо должен постараться вытащить её из квартиры.

- «От этого проклятого Хикару – совершенно нет никакого толка! Я никогда больше не буду полагаться на кого-то подобного! Только и может говорить, что я какой-то не такой и не понимаю чего хочет девушка… Да ведь это всё из-за него! …Я извинился по электронной почте уже несколько десятков раз, но ответа так и нет. Я уже начинаю сходить с ума…»

Нахмурившись, тихо пробормотал себе под нос Коремицу.

Хонока из его последних слов расслышала лишь обрывки, но всё же поняла, что Коремицу всё это время переживал за Югао Канай, пытаясь вывести её из добровольного затворничества. И сейчас когда она видела, как он с поникшей головой вздрагивает закусив губу – у неё начало болеть в груди.

Хонока хоть и заочно, но знала эту особу. О ней она впервые узнала в третьем классе средней школы, в то время как та была в первом классе старшей. Она слышала, что над ней издевались, отчего она прекратила ходить в школу… и хоть она ни разу её не видела, но чувствовала, что последняя должна быть нежной симпатичной девушкой, увидев которую так и хочется её защитить.

Ведь о Югао Канай начал тревожиться даже Коремицу…

♢ ♢ ♢

- «Мне всегда было наплевать, насколько все меня избегали и что говорили за спиной; возможно я просто к этому нечувствителен… после возвращения домой я успокоился, подумал и кое-что понял. Девушки слабее меня, Ю не решится отправиться в такое место без друга. Ведь девушки даже в туалет ходят группами, им нужны друзья чтобы их сопровождать. Они вместе обедают… девушки всегда обедают вместе с подругами…»

Коремицу казалось разозлился на самого себя, схватившись в ярости за волосы и пробормотал:

- «Я не могу пойти с ней в туалет, а если это всё же придётся делать, то остальные наоборот больше от неё отстранятся и начнут говорить ещё более худшие вещи… Я идиот! Проклятие, как мне это вообще могло прийти в голову…!»

Нахмурился он в расстройстве сжав кулаки.

- «Но всё равно, Ю необходима именно подруга. Ей нужна сильная девушка, которая не очень переживает о мнении окружающиъ, и которая ценит дружбу и сможет в случае чего ей помочь… ты единственная из тех кого я знаю, кто подходит под это.»

Коремицу посмотрел Хоноке прямо в глаза.

То же самое, как и тогда с Аой… этот его взгляд. Хоноку его глаза прожигали будто насквозь, его глаза… они опаляли её, распространяя по всему телу жар.

Она не понимала что с ней происходит, отчего так бьётся её сердце, и попыталась ответить своим обычным тоном:

- «Похоже ты уже долго с ней общался. Ты запал на Канай?»

Но в тот же миг как она это произнесла – то тут же пожалела об этом, ибо от такого Коремицу вскинулся и шокировано на неё уставился.

- «……»

Смотря на неё расширенными глазами, он глубоко вздохнул и опустил взгляд. Слова Хоноки раскрыли ему глаза на то, что он не хотел осознавать, выведя на поверхность его настоящие мысли.

До этого момента Коремицу искренне считал, что его чувства к Ю были просто сочувствием и заботой, но сейчас он понял, что оказывается им руководили немного другие чувства и эмоции.

И именно Хонока помогла ему это осознать.

- «Почему ты оцепенел и ничего не говоришь? Если честно выглядишь смешно – притворяешься таким сентиментальным, хоть и являешься преступником.»

Постаралась она произнести это с долей иронии, чтобы её предыдущий комментарий показался шуткой.

- «Я не преступник…»

Немного озадаченно ответил Коремицу, будто действительно посчитав те её слова за шутку.

…Всё хорошо, теперь всё хорошо.

Изо всех сил старалась успокоиться она, не понимая отчего же это никак не получается сделать. Переведя дух, она с улыбкой произнесла:

- «Ладно, думаю я смогу тебе помочь. Тебе ведь нужно, чтобы я просто дружила с Югао Канай? Почему ты на меня так смотришь? Раньше я была девушкой-скаутом, и умею дружить с интровертными девушками. Просто оставь это на меня!»

А увидев, как от пробившегося сквозь тучи луча света осветилось лицо Коремицу – Хонока вдруг почувствовала, как закололо в её сердце.

♢ ♢ ♢

По окончанию экзаменов, Коремицу в сопровождении Хоноки отправился привычным маршрутом домой к Югао Канай. В пути моросящий дождь усилился, и девушка открыла свой красно-фиолетовый зонт.

- «Эм? У тебя нет зонта? Но ведь в прогнозе погоды на сегодня говорилось, что дождь пойдёт с 50% вероятностью.»

- «Ну и что, это ведь не значит, что дождь обязательно должен был пойти.»

- «Конечно нет, но разве это слишком сложно взять зонтик, зная что есть существенный шанс намокнуть? Но ладно, давай заходи.»

И она переместила зонт ближе к голове Коремицу.

- «Я в порядке.»

- «Эй, я не могу спокойно идти с мокнущим под дождём человеком.»

И она попыталась насильно загнать его под зонт.

Неизвестно, растерялся Коремицу или же он старался быть с ней вежливым, но он действительно переместился к ней под зонтик. И всякий раз как Хонока чуть сдвигала зонт к себе – Коремицу также немного к ней придвигался; хоть он и хмурился сжимая губы, а его лицо покраснело. Увидев это Хонока почувствовала, как внутри неё неожиданно появилось неопределённое тёплое чувство.

Честно говоря, идти к Югао у неё не было ну совершенно никакого желания, вот только через неё она могла исправить свои отношения с Коремицу. Но лучше было об этом много не думать, сосредоточившись на просьбе Коремицу, как можно лучше войдя в доверие к Югао.

…Правда обычно всё представляется иначе, именно парень должен нести над головой у девушки свой зонтик.

Подумала Хонока, улыбнувшись про себя. А посмотрев на Коремицу она почувствовала, что этот нахмурившийся и напрягшийся парень был определённо очень милым.

По дороге они купили в качестве подарка набор из красных и оранжевых желейных конфет; и вот Коремицу с хмурым выражением на лице постучал в дверь квартиры.

- «Ю, это я.»

В низкий голос Коремицу была вплетена нежность и нерешительность; по его внешнему виду и представить было невозможно, что он оказывается был способен говорить таким тоном.

- «Я написал в письме, что вчера я совершил ошибку, и хочу перед тобой извиниться. Я хочу чтобы ты встретилась с кое-кем… пожалуйста, открой дверь.»

Внутри была тишина, Хонока с Коремицу тоже молча ждали.

- «Мяу…»

Вдруг неожиданно раздалось кошачье мяуканье, и вслед за ним звук открывающегося замка.

Казалось, сердце Хоноки застучало громче обычного.

…Каким человеком является эта Канай… неужели она красивее чем даже Её Высочество Аой?

Внезапно заволновалась она.

Дверь медленно открылась и снизу первой показалась кошачья мордочка, что с любопытством начала осматривать их своими ясными голубыми глазами.

Спустя пару секунд в приблизительно 5 сантиметровую дверную щель показалась и завёрнутая в голубую накидку девушка.

Шокирующе белая кожа.

Ясные глаза.

Очаровательные губы.

И выглядывающие из-под накидки пряди светлых волос.

Хонока была поражена хрупкостью и беззащитностью этой девушки, почему-то у неё сразу же сложилось именно такое впечатление.

Стоящий рядом с ней Коремицу облегчённо выдохнул:

- «Фух, как хорошо что ты открыла дверь. Ю, это моя одноклассница Шикибу…»

Хонока изо всех сил постаралась придать своему лицу наиболее дружелюбное и выражение, и когда уже было собиралась её поприветствовать..

- «…….!»

Ю внезапно побледнела, её лицо застыло, в глазах начал плескаться ужас, а голубая накидка начала дрожать так, будто разбушевавшиеся посреди бури волны.

Такое её поведение поразило Коремицу.

- «Что с тобой такое?»

Спросил он придерживая дверь, чтобы она её не закрыла.

Но Ю смотрела не на Коремицу, а на стоящую позади него Хоноку. Она смотрела на Хоноку… и на зонтик в её руках…

- «Нееет!»

Её дрожащие губу со страхом издали это слово. Схватившись за дверную ручку обеими руками – она резко её захлопнула, и тут же раздался звук запирающегося замка, а затем исходящие от Ю всхлипы-вскрики:

- «Нет… я не хочу ходить в школу! У меня нет зонтика! Я не могу выйти! Я не могу ходить в школу! У меня нет ничего, что может меня защитить! Меня сожрут! Меня сожрут…!»

Хонока никогда не слышала таких резких, ожесточённых и в то же время наполненных мукой выкриков. Пребывая в шоке она вдруг вспомнила, по какой причине Ю бросила ходить в школу, и начала кое о чём догадываться.

…Возможно, нет… определённо.

- «Ю! Что с тобой?! Открой дверь! Ю!»

Коремицу начал стучать в дверь и крутить ручку, находясь в таком состоянии, что наверное очень скоро попросту бы её выбил.

Но Хонока схватила его за руку.

- «Акаги, пошли, на сегодня хватит.»

- «Да что ты такое говоришь?! Разве не видно, что Ю сейчас очень плохо…?»

С тревогой посмотрел на дверь Коремицу.

- «Возможно это из-за меня.»

- «Что…?»

Со скептицизмом посмотрел он на неё.

- «Я позже тебе объясню. Сейчас нужно поскорее уйти, чтобы Канай смогла успокоиться. Просто поверь мне.»

Уверенно с напором сказал она, крепко держа холодную и жилистую руку Коремицу. Сам Коремицу смотрел на неё с явным недоверием и собирался уже вырваться, как несколько удивлённо посмотрел куда-то вверх, после чего…

- «Ю… я зайду завтра.»

Сказал он, подавленно уткнувшись лбом в запертую дверь.

♢ ♢ ♢

- «…Лучшее, что ты можешь сейчас сделать – это послушаться Мисс Шикибу.»

Сказал с мучительным выражением, будто переживая терзающую его боль, доселе молчавший Хикару.

…Этот парень до сих пор на Ю и внимания особо не обращал, а теперь притворяется настолько встревоженным?!

Коремицу в действительности был очень недоволен поведением Хикару, и вполне мог не обратить на его слова внимания, но настойчивый тон Хоноки и выражение лица Хикару – совместными усилиями убедить его смогли, поэтому подавив свои эмоции, он ушёл.

Коремицу и Хонока направились к близлежащему парку. В нём росли пышные деревья, были разбиты клумбы с водоёмами и находились разбросанные то тут, то там крытые беседки, в одну из которых они как раз и зашли, после чего Хонока заговорила о том инциденте.

- «Ты ведь знаешь, что Канай бросила ходить в школу в прошлом году с сезона дождей?»

- «Да.»

- «Тогда другие ученики над ней издевались: прятали её вещи, смотрели на неё сверху вниз, а некоторые сознательно оскорбляли и распускали за спиной слухи… и были это девушки.»

- «Почему девушки?»

Хонока со скептицизмом посмотрела на него, будто говоря: «Разве ты не понимаешь?».

- «Кто-то когда-то увидел, как Канай разделила зонтик с одним очень популярным старшекурсником. Ну и оттого, что этот популярный парень относился к «самой благородной» части учащихся даже в нашей Академии, а Канай была обычной девушкой поступившей сюда благодаря своим знаниям, то всё и завертелось… Все тогда заговорили, что Канай специально тогда подошла к нему, чтобы эм… предложить себя.»

- «Что за чушь? Они ведь в дождливый день разделили зонт, кто придумал всю эту ерунду?! И что тут такого, чтобы поступить сюда за счёт своих знаний?! И что здесь такого, в рождении в обычной семье?!»

- «Хм… здесь конечно нет ничего такого, но… я уже упоминала об этом, когда мы с тобой обсуждали Её Высочество Аой. Всё же в Академии Хэйан действительно обращают внимание на происхождение каждого ученика, отчего классы разделены по различным социальным группам… и эти люди определённо не позволят кому-то нарушить границу…»

Да, Коремицу вспомнил сказанные в прошлом слова Хоноки, что аристократы обучаются в Академии с самого детского сада; и когда Аой окружили, намереваясь проучить за изрезанный якобы ею некролог, одна из них именно так и сказала: «Или же ты считаешь ниже своего достоинства говорить с нами, «аристократка», что обучалась в этой Академии с самого детского сада?!».

Конечно с позиции современного общества ущемления кого-то в школе лишь из-за того что он не аристократ – выглядело довольно глупым; однако в месте, где этих самых аристократов было очень много, классовое разделение похоже укоренилось довольно глубоко… а Ю его нарушила.

Будучи простолюдинкой, ей удалось «зацепиться» за парня-аристократа, отчего давление на неё усилилось на порядки.

На самом деле ещё нужно было выяснить, кто там был инициатором: Ю или парень… ведь учитывая настолько Ю интровертированная, Коремицу сильно сомневался, что Ю могла приблизиться к старшекласснику, даже если бы тот мок под дождём.

♢ ♢ ♢

Вот только её обидчиков это совершенно не волновало, они просто вцепились в то, что Ю разделила зонт с парнем из другой социальной группы. Девушки с более высоким социальным статусом естественно от такого пришли далеко не в восторг; ну а такие же «простолюдинки» как она, не могли простить ей то, что она «попыталась прыгнуть выше своей головы».

«Я останусь здесь… это всё равно лучше, чем ходить в школу. Если я в неё пойду, то все будут обсыпать меня ледяными холодными взглядами и даже могут говорить обо мне плохие вещи. В школе я буду совсем одна… совсем одна…» - говоря это, Ю под накидкой била дрожь. Будучи хрупкой, ранимой девушкой, она должно быть чувствовала себя невыносимо, наблюдая по отношению к себе столько ненависти и выслушивая такое нереальное количество злобных насмешек и оскорблений.

Коремицу почувствовал, как в его груди начал разгораться жар, ему было жалко, что он тогда не смог ей помочь, так как ещё учился в своей средней школе.

- «Парни тоже притворялись, что не замечают как девушки над ней издевались; будто не хотели в этом испачкаться.»

И вздохнув, Хонока продолжила говорить совершенно не весёлым тоном.

В один из дней произошло одно событие, в то время как на улице шёл ливень – зонт Ю исчез.

Когда она с заплаканным лицом стояла возле сушилки, то девушки которые больше всего над ней издевались – начали над ней смеяться и говорить жестокие вещи: «Ах, твой зонт исчез? Но ведь утром ты оставляла его именно здесь…», «Найди парня, который с тобой поделится…», «Да, ведь у тебя это так хорошо получается…!», «Вот только старшеклассник Тодзио не желает, чтобы к нему приставали такие простолюдинки, готовые пойти на всё лишь бы приблизиться к настоящему аристократу…!», и всё такое прочее.

Услышав это, лицо Ю смертельно побледнело и она не смогла издать ни звука, плача и дрожа как от сильнейшего озноба – она направилась к выходу из школы.

Многие учащиеся видели как она промокшая до последней нитки шла будто зомби, но никто ей так ничем и не помог… на следующий день Ю в школу уже не пришла.

- «Но это ещё не всё… на следующий день в школе произошло ещё кое-что.»

Голос Хоноки был полон напряжения, отчего Коремицу в ожидании затаил дыхание.

Облака сгустились, погрузив парк в ещё большую темноту, а капли дождя забарабанили по крыше беседки с новой силой.

- «Некоторые видели… мстительный дух.»

…Чего? Мстительный дух? Да это же чушь, ведь в мире нет никаких мстительных…

Начал было в возмущении думать Коремицу, как бросив случайный взгляд на тихо дрейфующего в свете включившихся фонарей Хикару – замолчал.

А выражение Хоноки тем временем совсем не теряло серьёзности:

- «У насмехавшихся над Канай возле стойки для зонтов девушек, у самих пропали зонтики. Но вскоре они обнаружились свисающими в окне класса химии; обтрёпанные, в дырах, они были будто мёртвые призраки… с которых стекала чёрная вода.»

Коремицу попытался представить эту картину: класс химии, дождь, свисающие искромсанные зонтики и стремящиеся на пол чёрные капли… это конечно было довольно сюрреалистично, вот только…

Коремицу нахмурился:

- «Хорошо, свисающие зонтики и всё такое, но с какого бока здесь мстительный дух?»

- «Это ещё не всё.»

- «Ещё что-то?»

Хонока с серьёзным видом кивнула, и понизив голос поведала:

- «Помимо этого, некоторые видели… как сквозь дождь, держа над головой зонтик бежала Канай. Её одежда, как и волосы были в грязи, а выражение лица… было каким-то ненормальным. Это было нереально жутко…»

- «Эм, но ты ведь сама сказала, что в школе её в тот день не было?»

- «Вот именно, поэтому по школе и пошёл слух, что дух Канай вернулся в школу чтобы свершить месть.»

Коремицу стоял и всё никак не мог понять.

…Дух живой Ю ради мести явился в школу и испортил зонты издевающихся над ней девушек? Что за бред?

Кроме того, действительно ли у Ю хватило бы смелости на месть? Если бы она могла пойти на такой поступок, то точно бы не пряталась целыми днями дома, опасаясь даже выйти на улицу.

На самом деле Ю похоже до ужаса боялась издевающихся над ней одноклассниц, вот только никаких признаков злости он в ней так ни разу не увидел. «Они меня сожрут» - более соответствовало испуганной девушке, чем неосязаемому мстительному духу.

…Что здесь происходит?

Напряжённо думал Коремицу стиснув зубы. Единственное в чём он точно мог быть уверен, так это в том, что из-за постоянных издевательств Ю отгородилась от внешнего мира, похоже получив ещё и фобию на дождь.

Но её никто не защитил…

Какое выражение лица после услышанного было у Хикару? Вот только Коремицу далеко не был уверен, что не вспылит от его стандартной равнодушной маски, поэтому изо всех сил сопротивлялся желанию даже смотреть в том направлении.

Но даже так его начала охватывать ярость, отдаваясь в висках болью; затаив дыхание, он продолжал слушать Хоноку.

- «Скорее всего Канай в страхе закрыла дверь, так как я с зонтиком напомнила ей о том инциденте.»

Дождь.

Зонт.

Девушка в школьной форме.

Это всё сложилось вместе и вызвало у Ю ужас.

- «Акаги…!»

С тревогой воскликнула она, увидев мрачное выражение лица Коремицу и его с силой сжатые кулаки.

- «Я постараюсь найти способ рассмотреть вопрос о Канай. Только прошу, не действуй импульсивно. Матриарх Аса и Завуч следят за тобой.»

- «Я… понимаю…»

Тяжело вздохнув, прорычал Коремицу.

- «Благодарю за то, что помогаешь мне… и прости что втянул тебя во всё это. Надеюсь от этого у тебя не возникнет проблем.»

- «Лично я вообще не вижу здесь никаких проблем! Твоё мнение обо мне слишком низкое! Почему бы тебе не начать больше на меня полагаться?!»

Сказав это, Хонока посмотрела на него с таким напором, которого у Ю наверное никогда не было.

- «Благодарю.»

Кивнул ей Коремицу.

- «Если будут ещё какие-то проблему, я обязательно поговорю с тобой.»

Хонока продолжала смотреть на Коремицу, причём в ней боролись как тревога, так и чётко видимый скептицизм.

Дождь не проявлял ни малейших признаков к смягчению.

- «Извини Шикибу, ты можешь возвращаться.»

- «…А как насчёт тебя?»

- «Прежде чем пойти домой я должен проверить Ю. Я ничего не буду делать, просто посмотрю.»

Канай задумалась, и через некоторое время сказала:

- «Если я вернусь вместе с тобой, то Канай определённо опять придёт в ужас. Я… я провожу тебя до дома, так как у тебя в любом случае нет зонта, и подожду тебя там.»

- «Всё в порядке, я просто куплю себе новый в магазине.»

Хонока приподняла бровь, после чего ткнула ручкой своего сложенного влажного зонта ему в руку.

- «На, возьми.»

- «А как же ты?»

- «Позвоню домой и попрошу, чтобы меня кто-нибудь забрал. Или же пойду куплю зонт или плащ.»

- «Это твой зонт, я не могу его взять.»

Коремицу хотел вернуть зонт Хоноке, но та оттолкнула его руку от себя.

- «Нет, ты точно не будешь покупать зонт. Немедленно его бери, или же я пойду с тобой! Причём я провожу тебе не только до квартиры Канай, но и до твоего собственного дома!»

В раздражении произнесла она.

…Я что выгляжу настолько слабым?

И когда Коремицу собирался настоять на своём… белые полупрозрачные руки соединили собой руки Хоноки и Коремицу, и под шум дождя раздался чистый, восхитительный голос:

- «Спасибо, мы будем хранить его как зеницу ока.»

И улыбнувшись нежной улыбкой, которая могла осветить мрак даже в сердце Коремицу, он мягко сказал:

- «Верно Коремицу?»

Его золотистые, просвечивающиеся под ярким светом фонарей волосы – сверкали, развеваясь по ветру рядом с белыми изящными контурами его лица.

…Ну и какого ты влез именно сейчас?

Коремицу закатил глаза:

- «Тогда… я буду хранить его… как зеницу ока.»

Осторожно произнёс он.

…Нет, я не слушаю советов Хикару… это я сам так решил.

На какую-то секунду глаза Хоноки расширились, а руки обмякли – но придя в себя, она молниеносно вновь вернулась к своему прежнему виду.

- «Правильно, он тебе нужнее.»

Удовлетворённо произнеся это, её щёки заалели и она наставила зонт в грудь Коремицу якобы говоря: «бери».

Сердце Коремицу тоже застучало быстрее.

- «Спасибо…»

Сказал он в смущении и открыл ярко красный с фиолетовым зонт.

Попрощавшись с ней, Коремицу вышел под проливной дождь, направившись к квартире Ю. Свет там был выключен, поэтому в окно ему была видна лишь темнота.

Неловко помявшись, он подошёл к двери и постучал.

- «Ю…»

Раздался его охрипший голос.

- «Ю, ты дома?»

Из-за двери раздался еле слышимый шорох, отчего его тревога начала расти ещё сильнее.

- «Прости, я не должен был приводить Шикибу, не предупредив тебя об этом. Но она хорошая девушка, совершенно не такая как те, что над тобой издевались.»

Из-за двери раздался ещё один еле слышимый звук.

- «Если ты решишься пойти в школу, то Шикибу поможет тебе адаптироваться.»

Непрерывный ливень заглушал голос Коремицу, превращая его речь в обрывки слов.

…Что я могу сказать, чтобы устранить её страх? Что я смогу для неё сделать?

Как и прежде рядом с Коремицу находился Хикару, но он намеренно даже не смотрел в его сторону, и тем более не собирался просить его о помощи.

И в этот момент из-за двери раздался слабый голос:

- «Без зонтика… я не могу ходить в школу.»

Голос раздался откуда-то очень близко, вероятно Ю стояла сразу за дверью, и Коремицу весь обратился в слух, стараясь расслышать каждый звук.

- «Зонтик… мой талисман… моя защита… у меня больше его нет…»

Вслед за этим Ю начала рыдать.

- «Я часто вижу… один и тот же сон… как морская гладь начинает вздыматься высокими волнами… и оттуда появляется чёрная огромная рыба и проглатывает мой зонтик целиком. Я хотела его схватить, но не смогла поймать… и тогда я тоже была съедена этой рыбой. Меня нашли потому, что мой зонтик исчез… я не смогла убежать…»

Что он может сделать, чтобы остановить слёзы Ю? Хватит ли у неё смелости, открыть ему дверь после такого?

Хикару молчал.

Ещё недавно он соизволил вмешаться, но сейчас вновь молча стоял рядом с Коремицу.

…Она ведь для тебя важна! А ты говоришь, что ничего не можешь сделать, так как стал призраком! Ты можешь всё видеть и слышать, но тем не менее так ничего и не пытаешься исправить! Только и делаешь, что молчишь! Я больше никогда не буду полагаться на кого-то наподобие тебя!

Прислонив свою голову к двери, Коремицу воскликнул:

- «Ю, не плачь! Я… я найду и верну твой зонт!»

http://tl.rulate.ru/book/34577/754859