Готовый перевод Hikaru ga Chikyuu ni Itakoro.../When Hikaru was on the earth... / Когда Хикару был жив...: Глава 5

Глава 5 - Имя той женщины…

На следующий понедельник во время обеденного перерыва, третьекурсник Шунго Тодзио пришёл со своей коробкой для обедов к классу Коремицу.

- «Выходи, пойдём перекусим.»

Вот только по его суровому нахмуренному лицу совершенно точно можно было предположить, что Коремицу он искал далеко не только для обеда. В это время сезона летняя жара уже начала ощущаться, но в тени всё ещё было прохладно. Двое парней с открытыми коробками сидели на камнях, окружённых каменными плитами. Хикару также сидел на одном из камней, немного нервно наблюдая за этими двумя.

- «Эх… почему только Аой не обратилась за помощью ко мне…? Просить выступить в качестве её парня тебя – было серьёзной ошибкой, отчего в итоге нам пришлось обращаться за помощью к этому молодому глупому Кадзуаки. Эх… ну почему семинар у меня оказался как раз в то время, когда Аой решила всё это провернуть в тайне от Асай…?»

Тодзио элегантно взял палочками еду, после чего посмотрел на Коремицу и обратился уже прямиком к нему:

- «Ты повёл себя слишком неаккуратно Акаги. Раз уж ты согласился выступить в качестве её парня – то возможно стоило не развлекаться с Цуяко хотя бы в этот вечер? Разве ты не знаешь о произошедшем с Хикару?»

…Да что ж это такое…? Откуда этот парень всё знает? Такое чувство, что он тоже болтался у меня за плечом…!

Задумавшись, Коремицу всё же холодно ответил:

- «Знаю…»

На что Тодзио тут же нахмурился:

- «Ты ведь мог предположить, насколько Аой окажется шокирована от такого зрелища, разве нет? Этот её жених постоянно развлекался с другими девушками, и вот ей наконец удалось отойти от его смерти. А теперь любовница этого отброса пытается подцепить того, к кому у Аой есть чувс… в смысле кому она доверяет, да, доверяет и только… Аой не доверяла другим парням из-за этого безрассудного жениха-казановы, и вот теперь, тот кому она наконец смогла довериться – развлекается с любовницей того придурка… и Аой стала свидетелем этой сцены.»

От такого безжалостного словесного избиения со стороны Тодзио, Коремицу только и мог что молча наклонить голову.

- «У Мистера Шунго всегда было обо мне плохое мнение. Насколько я помню, он начал меня сторониться чуть ли не с самого начала нашего знакомства, хоть я конечно не обязан был ему понравиться…»

- «Аой была так подавлена, что на это было больно смотреть. Вчера она вцепилась в свою ожиревшую кошку и спряталась в комнате, не желая куда-либо выходить. Вот только возможно что однажды она всё же выйдет с этим страдающим метаболическим синдромом отродьем и заявит, что хочет податься в монахини…»

- «Также ты сейчас можешь видеть, что Мистер Шунго ненавидит кошку Мисс Аой… вот только она действительно может такое заявить, всё же она действительно чиста.»

Под конец отметил Хикару с тревогой, что совершенно не принесло облегчения Коремицу. Тогда он несколько раз пытался дозвониться Аой, писал ей письма – вот только всё было тщетно, ответа не было.

Сегодня только добравшись до школы, он тут же отправился к её классу – вот только рядом с ней уже была Асай, встав так чтобы Коремицу не смог подойти к девушке. Но всё же несмотря на это он прокричал:

- «Аой…!»

Нахмурившись, она лишь сильнее опустила голову, а Асай посмотрела на него, окатив своим обычным высокомерно-презрительным взглядом:

- «Аой не хочет с тобой разговаривать, не тревожь её больше своим мерзким лицом.»

Во время этого монолога девушка не предприняла никаких попыток хоть как-то на него посмотреть, неподвижно замерев, сжав свои хрупкие плечи.

…Проклятие, я понимаю что это целиком моя вина… вот только я терпеть не могу, когда Аой игнорирует меня с таким своим убитым видом…

- «О чём просто думала Цуяко? Она уже тогда доставила немало хлопот с Хикару. С женщинами Удатэ, в том числе и с «той», всегда было тяжело иметь дело. Нет, ну серьёзно, с чего она так нагло решила выступить перед всеми? Неужели из-за паучьей крови?»

…Паучья кровь?

Коремицу вспомнил, как Цуяко действительно что-то об этом упоминала и нахмурился:

- «А какое она имеет отношение к паучьей крови?»

Спросил он, на что Тодзио пожевал губами, словно тщательно пытаясь подобрать слова:

- «Говорят, что во всех женщинах Удатэ течёт паучья кровь, отчего они бывают одержимы своими желаниями, в частности чувством собственности.»

Коремицу непроизвольно посмотрел на свои руки, на которых по-прежнему виднелись поджившие царапины, а кожа словно ещё чувствовала силу её хватки.

…Чувство собственности…

- «Нет!»

Вдруг резко заявил Хикару.

Обернувшись, Коремицу обнаружил того пристально смотрящим на Тодзио.

- «Цуяко никогда не проявляла ко мне никаких признаков чувства собственности, и она никогда не была одержима своими желаниями!»

Сощурился он, с силой во взгляде смотря на Тодзио, отчего Коремицу в первый момент даже не поверил своим глазам. В то время как Тодзио, конечно же не слышавший слов Хикару, продолжал хмуриться:

- «Думаю это сильно расстроило Аой… Цуяко всегда была такой.»

- «Ты совершенно не понимаешь Цуяко! Она точно не из тех, кто будет намеренно издеваться над другими людьми!»

- «С тех пор как она вернулась в Японию – то стала более откровенно выставлять себя.»

- «Цуяко действительно привлекает к себе много внимания, но это потому что она красивая! Что плохого в том, чтобы демонстрировать свою красоту?»

- «Даже если не брать в расчёт отношение к этому Аой – я бы точно не рекомендовал тебе находиться близко к Цуяко. Все женщины Удатэ похожи на бомбу замедленного действия; даже если она будет добиваться тебя – ты ни в коем случае не должен в неё влюбляться. Ведь она отпрыск паучихи, и будет продолжать пожирать парней один за одним.»

- «Они сами подпадали под чары Цуяко… это не её вина! Кроме того, что это за бред с потомком паучихи? Разве это не просто какая-то устаревшая ещё тысячи лет назад легенда?»

Продолжал выпускать друг за другом волны протестов Хикару.

…Аааа, не разрывайте мою голову на части!

- «Но в любом случае ты должен быть осторожен с выбором своей спутницы, иначе будешь похож на этого вечно готового ко всему придурка Хикару.»

- «Эй, что с тобой такое? Не потому ли ты такой нервный, что всё ещё девственник, а Мистер Шунго?»

…Да успокойся ты уже! Не разглашай личную информацию других людей! Какой сейчас это имеет смысл, девственник он или же нет…?!

Проворчал про себя Коремицу, вот только естественно призрак не мог его услышать. И даже если бы он очень захотел схватить его за плечо и остановить – то его рука попросту бы прошла сквозь него.

С правой стороны от него находился Тодзио, настаивавший чтобы он отдалился от Цуяко. Ну а в противоположность ему, слева Хикару восклицал: «У Цуяко совершенно точно была на это причина! Она не хотела сделать несчастной Мисс Аой! Цуяко похожа на красную плачущую сакуру, такую же гордую и величественную!».

…Аргх, да может уже хватит?!

Стиснув зубы, Коремицу произнёс:

- «Мне всё равно на Хикару и меня, но перестань обвинять её!»

Брови Тодзио слегка дёрнулись.

- «Я виноват в том, что Аой стала свидетелем подобного, и я действительно  хочу за это извиниться. Вот только как сказал Хикару, она не из тех кто будет делать такое намеренно.»

Тодзио сурово на него нахмурился, вот только Коремицу посмотрел на него в ответ:

- «Я спрошу у неё, почему она так поступила и не позволю чтобы такое повторилось вновь.»

…Этого достаточно Хикару?

- «Эй, а сказать что-нибудь в мою защиту?»

Надув щёки произнёс Хикару, вот только Коремицу полностью его проигнорировал.

Презрительно на него посмотрев, Тодзио сказал:

- «Жаль… я думал ты более разумный человек, чем Хикару.»

Вздохнув, он сменил свой взгляд на равнодушный и заявил:

- «В таком случае, раз ты собрался продолжать общаться с Цуяко – то никогда больше не подходи к Аой.»

Закрыв свою коробку, он сопровождаемый мрачным взглядом Коремицу вернулся в школу.

- «Аргх, просто замечательно… теперь меня ненавидит не только Сайга, но ещё и Тодзио…»

- «Мистер Шунго слишком негибок. И я действительно хочу поблагодарить, что ты дал ему отпор по поводу Цуяко.»

- «У меня не было выбора… болтающийся возле меня призрак. Кроме того… она всё ещё мой сэмпай.»

Коремицу верил, что Цуяко была не той девушкой, которая начала бы целовать какого-то парня лишь для того, чтобы побольнее ударить по Аой. Поэтому в этом он был солидарен с Хикару. Так что хоть он и переживал по поводу Аой, но вначале ему следовало разобраться с ситуацией вокруг Цуяко.

- «Кстати, что ещё за пауки?»

- «Прости, я не слишком хорошо об этом осведомлён.»

- «Чего?»

Уставился на него Коремицу.

- «Разве это не ты только что спорил с Тодзио, что это легенда тысячелетней давности, или что-то в этом роде?»

Хикару поджал губы, но всё же ответил:

- «В главном доме Удатэ находится посвящённое пауку святилище. Говорят что в Период Хэйан умершая женщина из Удатэ стала паучихой, но тогда говорить на эту тему было табу. Но насколько я знаю, все Удатэ ненавидят пауков. Что же касается Цуяко… она похоже больше боится, чем ненавидит их. Когда мимо проползает даже один небольшой паук – она тут же бледнеет и провожает его испуганным взглядом.»

«Нет… если паук скроет луну… эта женщина появится…» - явно испуганно пробормотала Цуяко. Тогда ему показалось, что перед ним стоял совершенно другой человек…

- «Проклятие, пора возвращаться в класс. Потом об этом поговорим.»

Нахмурился Коремицу, и встав… обнаружил стоящую перед высоким зелёным бамбуком Хоноку.

- «Эмм, Шикибу…?»

Слегка поджав губы, она одновременно с вызовом и неуверенно на него посмотрела.

…Проклятие, когда она сюда пришла? Она слышала как я разговаривал с Хикару? В таком случае в её глазах я ещё буду каким-то чокнутым…!

Запаниковал Коремицу, вот только девушка сказала то, что потрясло его ещё сильнее:

- «Я была там в субботу ночью.»

- «Там, это где…?»

- «На приёме в саду.»

- «……!»

- «Я подрабатывала там официанткой.»

В этот миг мозг Коремицу просто отказался думать, Хикару также уставился на неё шокировано расширив глаза. А надувшаяся девушка продолжила безжизненным монотонным голосом:

- «Ты и старшеклассница Цуяко.»

- «Эмм…!»

- «Обнимались.»

- «Подожди!»

- «И целовались друг с другом.»

- «………!!!»

Хонока резко подняла руку.

…Опять…?!

Коремицу инстинктивно напряг мышцы, вот только сколько бы он не ожидал – сильного удара так и не последовало. Вместо этого его груди еле коснулся кулак, лишённый какой бы то ни было силы.

- «Дурак…»

Раздался в его ушах совершенно безжизненный голос, и его груди ещё раз коснулись…

- «Дурак, дурак… дурак…»

И после каждого слова «дурак» от Хоноки – по его груди слабо бил её кулак. Её голова была опущена, скрыв светлыми волосами лицо… шедшие по нему удары были слабее, чем даже от Шиорико, вот только они словно поражали его прямиком в самое сердце.

Плечи Хоноки содрогались, и Коремицу всё же нерешительно перехватил её руку за запястье, отчего девушка подняла на него взгляд:

- «………!»

От такого вида у Коремицу перехватило дыхание. Эти зло смотрящие на него глаза были полны чистой воды, оставляя на её щеках блестящие дорожки. Стиснув зубы, Хонока яростно уставилась на Коремицу.

Девушка пошевелила губами, словно желая что-то сказать, вот только в итоге раздались лишь всхлипы, словно она начала задыхаться. Она молча на него уставилась, но спустя какое-то время её вздёрнутые вверх брови опустились, и словно больше не в силах здесь находиться – она отняв свою руку в очередной раз произнесла:

- «Дурак…»

И развернувшись, убежала.

Расширенными глазами Коремицу словно парализованный следил за удаляющейся спиной и стройными ногами.

Он тихо выдохнул.

После чего вдохнул и снова выдохнул…

Вот только даже спустя время его дыхание так и не смогло вернуться к норме, а сердце колотилось словно сумасшедшее.

- «Просто шок…»

Искренне пробормотал всё ещё с широко раскрытыми глазами Коремицу.

Хотя нет, он был очень, очень, просто очень этим шокирован!

…Это мне точно не привиделось…?

Коремицу всей своей сутью ненавидел вид плачущих женщин, всё же поступок его матери оказал на него очень большое влияние. Поэтому каждый раз при их виде, в его груди что-то сжималось, а сам он начинал сам не понимая на что злиться… но сейчас, когда он увидел плачущее лицо Хоноки – он почувствовал как его сердце бешено заколотилось, а затем пришла боль…

- «Коремицу, ты сказал что женщины…»

Начал было он, но потом резко запнулся.

- «…? Что Коремицу?»

- «Ничего…»

Словно прерывая освежающий летний ветер – раздался удар колокола, указывавший на окончание обеденного перерыва, отчего Коремицу сорвался в класс.

…Женщины…  они могут показать себя с совершенно неожиданной стороны…

«Неужели ты забыл, как я сказала что люблю тебя…?!!!» - прокричала тогда это Хонока прямо в классе.

…Дура…

Стиснул зубы Коремицу.

…Как я могу такое забыть…?!

♢ ♢ ♢

За весь урок Хонока ни разу не взглянула в сторону Коремицу. Опустив голову, она крепко сжимала под столом мобильный телефон. Вот только её плечи дёргались каждый раз, как Коремицу двигал свой стул или издавал любой другой громкий звук. Отчего чётко видевший такую реакцию девушки, он с напрягшейся спиной и шеей старался лишний раз даже не шевелиться.

…Если проблема сэмпая может быть решена – то затем я спрошу у Шикибу, не захочет ли она пойти со мной в бассейн. Конечно есть шанс, что меня пошлют… но по крайней мере я должен попытаться… Но вначале нужно конечно разобраться с проблемами…

Выходя из класса, Коремицу собирался отправиться на крышу и там обсудить дальнейшие действия с Хикару, вот только…

- «Акаги…! Беда!»

К нему с подпрыгивающей грудью подбежала взволнованная Хиина Оуми из журналистского клуба.

- «Её Высочество Аой ранена! Её отправили в лазарет!»

- «Что ты сказала…?»

♢ ♢ ♢

К тому времени как Коремицу с Хикару добежали до лазарета – там уже никого не было.

- «Эй, что случилось с Аой?!»

- «Где Мисс Аой?!»

С трудом переводя дух спросил Коремицу у дежурного учителя.

Неуверенно на него посмотрев, молодая учительница сказала, что пятым уроком у Аой была физкультура и при возвращении из спортивного зала она переобувалась в обычную обувь, вот только ранила ногу из-за какого-то керамического осколка внутри.

- «Проклятие, почему Оуми вечно всё преувеличивает…?!»

Ворчал Коремицу идя по коридору.

- «Но на самом деле это действительно гнусно, прятать острый осколок в обувь. Кто мог это сделать? До этого над ней уже несколько раз подобным образом издевались… и даже если она будет показывать что с ней всё в порядке – но на самом деле это действительно её сильно задевает.»

Встревоженно сказал разозлённый Хикару.

- «Да, делать такое с чужой обувью – нельзя.»

Коремицу подошёл к классной комнате Аой, но её уже отпустили с занятий. Асай кстати тоже, и судя по всему для дополнительной предосторожности, та собралась отвезти Аой в больницу.

…Мне одному кажется, что её как-то слишком уж опекают?

Когда дело касалось Аой – Асай вместе с Тодзио становились просто какими-то параноиками… в принципе как и Хикару.

- «Коремицу, давай поспешим ко входу! Они должны вызвать машину, возможно Мисс Аой ещё не отбыла!»

Умолял его Хикару, который не видя что она в безопасности, всё никак не мог успокоиться.

Аой была хрупкой, чистой и невинной девушкой – поэтому о её безопасности действительно можно было переживать… в принципе Коремицу понимал чувства призрака. Поэтому быстро переобувшись, он обнаружил стоящих у главных ворот Аой с Асай. Спрятавшись за деревом от Асай, он медленно начал к ним приближаться.

Аой стояла уныло опустив голову, в то время как у Асай было её обычное стоическое выражение. От вида подавленной Аой лицо Хикару также помрачнело.

В этот момент возле них остановилась машина. Коремицу думал что это будет стандартный чёрный Mercedes-Benz, вот только это неожиданно оказался совершенно другой автомобиль синего цвета, марку которого он не мог даже назвать, вот только на вид он был каким-то… милым?

За рулём сидел худощавый парень в очках, выглядевший очень счастливо, когда он обратился к Аой с Асай.

- «Этот парень…»

Коремицу резко прищурился, ведь это был тот, кто был с Аой на вечеринке в саду.

- «Кадзуаки…»

Шокировано прошептал Хикару.

- «Ты знаешь этого парня? Я помню ты называл его в субботу. Кто он? И почему он приехал, чтобы забрать Аой?»

На лицо Хикару словно набежала тень, и он безэмоционально ответил:

- «Он мой старший брат… ребёнок настоящей жены моего отца, в то время как я ребёнок любовницы.»

- «Чего…?»

Оторопело спросил он.

Аой не могла слышать его голоса, но тем не менее когда собиралась сесть в машину – неожиданно остановилась и обернулась. Она смотрела в сторону Коремицу слабым взглядом, словно ища кого-то.

Увидев её в таком состоянии – Коремицу помрачнел… если бы только не присутствие Асай, он бы немедленно вышел и извинился перед ней за произошедшее в саду, но… в итоге Аой села в машину и угрюмо осмотрелась.

…Прости Аой.

Коремицу просто наблюдал за её отъездом… и в этот момент учуял странный запах, густую насыщенную смесь, похожую на аромат горящих благовоний при молитве… и почувствовал как кто-то находится у него за спиной, отчего резко обернулся.

Как и в ту ночь во время вечеринки в саду, в тени кустов стояла Цуяко… отчего он невольно почувствовал шок, впрочем Хикару также от него не отставал… вот только Цуяко не смотрела на Коремицу – её взгляд был устремлён куда уехали Аой и остальные, а глаза были такими же затуманенными, как и сокрытая облаками луна.

Подол её юбки был вымазан, блузка с короткими рукавами помялась, а три верхние пуговицы оказались расстёгнуты. Верх блузки был влажным, отчего смутно просвечивалось нижнее бельё, а мокрые участки на юбке были чёрного цвета. Её красные волосы сбились в пряди, наброшенные на лицо словно потёки крови.

Перед Коремицу предстал самый настоящий живой демон, невероятно красивый и очаровательный, без проблем способный пленить сердце. Красные волосы покачивались под несущим спёртый воздух ветром.

Повернувшись к нему спиной, Цуяко пошла… она спотыкалась… сражаясь с своими конечностями, словно те были склеены, создавая резкий контраст с её обычными лёгкими пружинистыми шагами, когда она танцевала с веером.

- «Сэмпай…!»

Позвал её Коремицу, вот только она даже не сделала попытку обернуться.

- «Коремицу, за ней!»

- «Угу.»

Зазвонил звонок на 6 урок, вот только Цуяко продолжила идти не в класс, а по двору.

- «Подожди, сэмпай!»

…Проклятие, это слишком уж напоминает вечеринку в саду. Что же с тобой такое?

Коремицу чётко вспомнил неестественный холод её рук и губ, отчего по его спине прошла волна озноба.

«Останься со мной… не ходи к Аой… иначе я… я не знаю…» - как и под чарующей скрытой в дымке луной, красные волосы Цуяко также покачивались под палящим летним зноем.

…Только не говори мне, что это ты подложила тот осколок в обувь Аой…

Хикару снова и снова повторял, что Цуяко не была такой и Коремицу этому верил… вот только, что если это была как раз таки она…?

«Если тебя не будет рядом – та женщина схватит меня. Я окажусь поймана в ловушку из паутины, неспособная больше танцевать и дышать…» - тогда её ногти буквально врезались в его кожу, словно пытаясь разорвать его плоть, а голос был преисполнен ужасом.

…Что это за женщина? Она как-то управляет ею? Да и вообще кто она…?

Хикару пристально смотрел в спину уходящей Цуяко, которая не останавливаюсь пришла прямиком в школьный двор. И тут Хикару резко застыл, словно поражённый сильнейшим шоком; осмотрев двор, Коремицу также расширил глаза, после чего раздался удивлённый голос призрака:

- «Цветы… упали.»

Оранжевые Китайские Колокольчики, тонкие красные Олеандры и белый, с красной расцветкой посередине Гибискус. Все цветы, которые Хикару с таким жаром восхвалял – оказались сорваны и разбросаны, а некоторые ещё и безжалостно втоптаны в грязь. На кронах деревьев что-то конечно осталось, вот только внизу были лишь голые ветви, отчего зелёные лозы Китайских Колокольчиков колыхались по ветру словно сломанные качели.

И посреди этих останков цветов, спиной к Коремицу стояла Цуяко. Её распущенные красные волосы были очаровательно красивы, в её выпрямленной спине чувствовалось достоинство и грация, вот только её стиснутые кулаки дрожали и увидев это, Коремицу неуверенно её окликнул:

- «Сэмпай...?»

Цуяко оглянулась назад, начав выглядеть относительно нормально… по крайней мере по сравнению с её недавним видом. Увидев это, Коремицу немного расслабился и неуклюже спросил:

- «Занятия уже начались, ты их прогуливаешь?»

Девушка впилась в Коремицу полным тревогой взглядом.

- «Акаги… разве ты не пойдёшь в класс…?»

Прошептала в ответ Цуяко.

- «Я сделаю это, когда вернёшься и ты.»

- «Как дерзко с твоей стороны…»

Цуяко сжала губы, вот только не смогла улыбнуться, хоть ей этого и хотелось… слова застряли у неё в горле, и она хрипло несчастно произнесла:

- «То что я сделала… той ночью… я прошу прощения за это… это был твой первый раз Акаги?»

- «Нет…»

Нахмурился Коремицу, на что Цуяко словно с облегчением опустила брови:

- «Да? Хорошо…»

Прошептала она.

- «Если бы это был твой первый поцелуй – то у тебя бы остались плохие воспоминания. Было бы жаль…»

Голос и выражение лица Цуяко ясно указывало, что она действительно сожалела об этом.

- «Да какая разница, я ведь парень… просто подумал бы об этом как о случайности и забыл. На самом деле было бы лучше, извинись ты перед Аой.»

Цуяко опустила веки.

- «…….»

- «Сэмпай, почему ты это сделала?»

- «……»

Она искривила губы, не отвечая.

Встревоженный Хикару положил руку на плечо Цуяко и приблизил своё лицо к ней. После некоторого времени молчания, Цуяко повернулась спиной к Коремицу, словно избегая его, и потянулась к Олеандрам. Белая с шелковистой кожей рука погладила красные лепестки, её плечи содрогнулись.

- «Цветы… упали.»

Раздался полный муки голос, под шуршание опавших цветов под ногами.

- «Хикару… искренне любил цветы. Нет, это было за пределами этого… он на самом деле любил каждый цветок всем своим сердцем… тоже самое и с цветами в этом дворе… он с любовью наблюдал за ними, радуясь каждому изменению… «Появились первые многообещающие цветки Гибискусов», «Судя по всему Портулак немного не в восторге, следует добавить ему немного тени», «Плюшевые Мишки наконец-то распустились, они являются разновидностью подсолнуха, и их цветы такие же пушистые как мех у медведя»…»

Коремицу не мог видеть выражение лица Цуяко, вот только её слова были наполнены сильной грустью и тоской… с которой сейчас смотрел на хрупкие плечи девушки Хикару. Будь он жив – то наверное уже бы устремился её обнять… вот только он был призраком и больше не мог ухаживать за цветами и утешать возлюбленную.

- «Хикару заботился обо мне так же, как и о цветах… Я и правда ненавидела свои волосы до встречи с ним… всегда коротко их обрезала, стараясь сделать их как можно менее незаметнее… я не могла выдерживать чужие взгляды, отчего толком не могла поднять голову… я на самом деле не хотела учиться в школе-интернате в Англии, вот только этого требовала моя семья, а я… я не могла отказаться…»

Её слабый прерывающийся голос словно далёким эхом отдавался в ушах Коремицу. А тем временем тоска в глазах Хикару продолжала усиливаться.

- «…Живя в школе-интернате я всё ещё чувствовала себя несчастной… все девушки вокруг меня были ослепительными, милыми и выглядели чрезвычайно счастливыми… вот только я не была ни красивой, ни милой… я пребывала в унынии, думая что отличаюсь от остальных… когда я только слышала как другие говорят о любви – то тут же сжималась от жалости к самой себе… поскольку знала, что такая фантастическая вещь никогда со мною не случится…»

Коремицу не мог понять, почему во время её пребывания в Англии Цуяко не хватало уверенности. Ведь сейчас она была настолько красивой и соблазнительной – что даже Хонока завидовала её внешности.

Неужели у неё действительно был такой комплекс неполноценности?

Честно говоря Коремицу попросту не мог в это поверить.

- «Тогда я чувствовала себя парнем с красными волосами… что ко мне никто никогда не подойдёт и не окутает лаской… вот только я встретила Хикару…»

В мрачный голос Цуяко начали вплетаться первые нити радости, в то время как глаза Хикару, видимо также вспоминавшего прошлое, наполнились нежностью и болью.

- «Весной, когда мне было 14 лет – я вернулась на каникулы в Японию. Так уж сложилось, что это был приём в саду… было темно… я не хотела ощущать на себя внимание, поэтому отправилась в место с наименьшим количеством людей. Я увидела ещё не расцветшее дерево сакуры, и отчего-то почувствовала с ним какую-то связь… и когда я подняла голову – то увидела вышедшего из-за этого греющегося под нежным лунным светом дерева Хикару…»

***

Увидев этого похожего на лунного духа красивого парня – Цуяко была так потрясена, что её сердце практически перестало биться.

- «Что ты здесь делаешь…?»

Неуверенно-испуганно спросила она.

- «Любуюсь цветами.»

Получила она странный ответ.

- «Но ведь здесь нет цветов.»

- «Они вскоре расцветут, на этих ветках появятся самые красивые цветки сакур. Ах, как же они прекрасны, я с нетерпением жду этого…»

А затем Хикару указав на приглаженные красные волосы Цуяко, невинно сказал:

- «Твои волосы также красивейшего красного цвета, если ты отпустишь их – то они определённо будут напоминать ветви цветущей плачущей красной сакуры. Я с нетерпением буду ждать этого зрелища.»

И Хикару словно в предвкушении этого момента блаженно прищурился.

Никто ранее никогда не смотрел так на Цуяко. Никто так не говорил о её красных волосах, которых она так стеснялась… и не говорил, что она похожа на плачущую сакуру.

Вот только это был ещё не всё, к её удивлению в одну из ночей Хикару неожиданно пробрался к особняку Удатэ. С лихорадочно бьющимся сердцем она втянула Хикару к себе в комнату.

- «Что ты будешь делать, когда мой отец или кто-либо другой тебя заметят?»

Взволнованно произнесла Цуяко, на что Хикару нежно ей улыбнулся и произнёс:

- «Всё будет хорошо.»

- «Как ты можешь оставаться таким спокойным…? Ведь только что ты проделал нечто невероятное… разве тебе не страшно?»

- «Нет, с чего бы? Меня простят в независимости от того, что я сделаю.»

Безмятежно произнёс он, отчего в сердце Цуяко словно растаяли сомнение и страх, отчего она доверила ему всю себя.

…Я совершенно точно смогу измениться…

С уверенностью подумала про себя Цуяко.

***

- «Тогда я и влюбилась в Хикару. Он даже навещал меня в Англии… когда я обнаружила его крадущимся по общежитию – моё сердце просто не могло успокоиться… Я начала отращивать волосы, учитель начал восхищаться моим танцем, и я действительно была счастлива каждый день… во время возвращения в Японию я могла видеть Хикару практически всегда, когда бы мне этого захотелось и как бы кто меня за это не критиковал. Это было словно вечный праздник… вот только когда я встретила Хикару во время Золотой Недели в этом году – он… выглядел как-то слишком подавленно…»

Голос Цуяко резко затих.

Оборванные лепестки лежали под ногами девушки, которая даже не шевелилась.

- «Возможно что Хикару покончил с собой…»

Неожиданно прошептала она слова, от которых Коремицу удивлённо расширил глаза, в то время как лицо Хикару словно лишилось любого намёка на эмоции.

- «На его руках были видны косые отметины…»

На белых утончённых конечностях под летней форменной рубашкой не было видно ни малейшего следа повреждений, родинок или же шрамов на запястьях.

…Но ведь Хикару – призрак… и это его тело может отличаться от того, которое было у него перед смертью…

От его замолкшего и безэмоционального вида у Коремицу возникли сомнения. Обычно он вёл себя совершенно по-другому, показывая невинный и оптимистичный вид.

Каждый раз как Коремицу видел такое его лицо – в нём тут же возникало опасение, что ведь по сути он ничего о нём не знал… естественно помимо того, что он сам соизволил сообщить.

Хикару утонул в реке – это было фактом… вот только действительно ли это было несчастным случаем? Или же не просто так в сообщениях было написано, что это было убийство?

Сейчас же Цуяко сказала, что он мог совершить самоубийство.

У Коремицу были различные гипотезы, сомнения и мнения по поводу этого – поэтому он не мог быть уверенным, что это было верно. Единственный знавший правду, хранил по этому поводу полное молчание.

О чём именно думал Хикару, услышав слова Цуяко? Какие у него возникли мысли?

А Цуяко, которая и подумать не могла, что Хикару находится рядом с ней – нервно провела рукой по своим взъерошенным волосам и продолжила:

- «Тогда я была напугана, и не посмела даже спросить откуда у него взялись эти шрамы… но тем не менее я просто не могла перестать волноваться. Именно поэтому я его и поцеловала…»

Тодзио тогда с гневом заявлял, что Цуяко нагло у всех на виду целовала Хикару во время Золотой Недели. Аой также сказала, что не может простить Цуяко за то, что именно её поцелуй Хикару оказался последним.

Вот только этот сделанный тогда Цуяко поцелуй, был переполнен испытываемой ею тревогой.

Закусив губу, она опустила взгляд:

- «После того как я поцеловала Хикару – он со спокойным видом заявил, что мы больше не сможем делать подобные вещи и что он расстаётся со мной.»

С нарывом произнесла она, в то время как Хикару продолжал демонстрировать хладнокровие, вот только в его глазах можно было заметить нешуточную боль.

…Да, Хикару говорил, что ради Аой он решил расстаться со всеми своими девушками.

«Мы больше не можем встречаться», «Прощай»… - для них такие слова могли оказаться слишком сильным ударом.

А Цуяко тем временем резко подняла голову, заговорив жёстким тоном:

- «Но это было неважно… хоть Хикару и расстался со мной, но мне было необходимо, чтобы он просто выполнил своё обещание…»

Её бледное лицо слегка покраснело, и в какой-то мере она начала возвращаться к своему обычному гордому, царственному виду. Перед лицом продемонстрированной ею силы – Коремицу чуть было не отпрянул. Тем не менее в глазах отображалось её настоящее подавленное состояние, и выдавая свои мучения, она прохрипела:

- «Вот только Хикару мёртв…»

Её лицо исказилось и она изо всех сил старалась отдышаться, схватившись за Коремицу, не в силах уже стоять на ногах. В смятении чувств Коремицу подхватил её тёплое мягкое тело, отчего прядь рыжих волос оказалась накинута на его руку.

- «Почему…? Почему Хикару умер…? Ты можешь мне сказать это… Акаги?!»

Зажмурившись, переживая терзавшую её боль, закричала она на Коремицу. Её голос был полон печали, а белые тонкие ухватившие за парня пальцы дрожали.

- «Я……»

У Коремицу перехватило дыхание.

Соблазнительная Цуяко, всегда улыбающаяся своей манящей улыбкой. Высоко державшая голову Цуяко, остававшаяся равнодушной ко всем бросаемым на неё взглядам и сплетням. Первый «сэмпай» Коремицу…

Она без какого-либо страха или опасения подошла к Коремицу во внутреннем дворе, элегантно танцевала в клубе, взяв его под руку прогуливалась по школе, продолжала рядом с ним смеяться… все эти воспоминания были разительным контрастом с текущим зрелищем.

Ему действительно хотелось что-то для неё сделать, помочь, как-то вывести из такого состояния… вот только он также не знал ответа на вопрос Цуяко.

Коремицу никогда не слышал от Хикару о его мыслях, чувствах, о его смерти… да и в принципе о жизни, если на то уж пошло. Он сказал призраку, что будет ждать того дня, когда тот сам захочет всё объяснить. Поэтому сейчас он ничего не мог сказать Цуяко, совершил ли тот самоубийство, или же это был несчастный случай.

- «Сожалею…»

Стиснул зубы Коремицу, но тут рядом с ним раздался строгий голос:

- «Если ты получишь ответы – то останешься такой же как и прежде? Если я расскажу, что со мной произошло… поведаю обо всех совершённых мною грехах, ты останешься такой же как прежде?»

Коремицу растерянно посмотрел на Хикару, лицо которого сейчас было необычайно серьёзно.

Его глаза словно говорили, что если Цуяко этого пожелает, если это действительно ей поможет – то он полностью всё объяснит… неважно какие тайны он бы раскрыл и какое бы отчаяние принесло сказанное им.

Нервно сглотнув, Коремицу произнёс:

- «Если бы ты… если бы ты знала как умер Хикару… ты бы осталась такой же как прежде сэмпай?»

Цуяко подняла свой дрожащий взгляд на Коремицу. Было видно, что она хотела знать, но в то же время… боялась. На её лице отразились противоречивые эмоции, после чего она отпустила руки, ухватившись за плечо Коремицу и еле слышно прошептала:

- «Как прежде… я такая, какая есть. Преисполненная мести девушка с ржавым цветом волос. Я действительно ненавидела его невесту, над которой все тряслись. Я каждый день вопрошала, отчего у меня такие простолюдинские волосы, а не чёрные…»

На пересохших губах отразилась трагическая улыбка. В освещённых ярким летним солнцем глазах Хикару также было полно страдания.

Везде в округе были разбросаны лепестки цветов, которые накрывали отбрасываемые Коремицу с Цуяко тени… вот только хоть Хикару и присутствовал рядом, но тени от него не было.

Девушка покачала головой.

- «Вот только в этом уже больше нет никакого смысла… Хикару больше нет, а луна всё ещё скрыта…»

Решительно сказала она, хоть её взгляд и дрожал.

- «Как только лунный свет прервётся – появится паук, который свяжет всё воедино. Все цветы также увянут.»

- «Что за паук сэмпай? Я слышал, что в вашем доме есть святилище, в котором ему поклоняются? Это связано с этим? С «той» женщиной, о которой ты упоминала ранее…?»

В этот момент небо закрыли облака, и глаза Цуяко потеряли весь свой блеск, словно окутавшись дымкой. Выражение её лицо стало расплывчатым… губы, нос, брови – весь её силуэт словно размылся.

- «Запертая в этом святилище… женщина, ставшая паучихой из-за чрезмерной любви и зависти, пожрав своего мужа и его любовницу… чтобы помешать им… ей поклонялись как богине. Это было очень дано, ещё в Период Хэйан… я её потомок.»

Подул тёплый ветер и красные волосы начали шевелиться, словно потёки свежей крови.

Стоящий рядом Коремицу был не в силах произнести ни слова. Посреди оборванных цветков стояла девушка с размытой внешностью Цуяко, которая произнесла:

- «Женщину, съевшую своего мужа и его любовницу звали… Рокудзё.» 

http://tl.rulate.ru/book/34577/1232021