Готовый перевод Since Then, It’s Already You / Уже тогда это была ты: Глава 13.

- Кто это был, папа?- с любопытством спросила Дрим.

- Это тётя Сапфир. Ты встретишься с ней завтра, - ответил Кензо, а у Яры снова защемило сердце.

- У тебя есть девушка, папа? – спросила Дрим.

- Дрим! - сказала Яра.

- Мне просто любопытно, мам, - сказала Дрим.

- Да, это так, милая. Но... - сказал Кензо и посмотрел на Яру, которая всё ещё смотрела в окно машины.

Дрим увидела это и озорно улыбнулась. Эмма тоже заметила и улыбнулась.

Эмма знала, что Яра испытывает чувства к Кензо, но пожертвовала собой ради сестры. Когда Яра узнала об отношениях Кензо и Иветты, она проплакала всю ночь и Эмма в то время была рядом с дочерью.

- Но что, папа? - спросила Дрим, скрывая своё волнение.

- Завтра всё может измениться, - ответил Кензо и продолжил движение.

Дрим улыбнулась, надеясь, что завтра её папа будет один, а потом посмотрела на маму.

- Мам, у тебя ведь сейчас нет парня? - спросила Дрим, и Яра посмотрела на неё прищуренными глазами.

- Просто спрашиваю, - сказала Дрим, сладко улыбаясь.

- Успокойся, - сказала Яра, и Дрим хранила молчание, пока они не добрались до дома.

Эмма пожелала всем спокойной ночи. Она действительно устала, и всё, что она хотела это спать.

- Милая, спи в моей комнате. Пусть твой отец воспользуется твоей комнатой, - сказала Яра.

- Я могу спать на диване, - предложил Кензо.

- Можно мне спать с папой? – спросила Дрим. Яра посмотрела на Кензо.

- Конечно, милая, но предупреждаю, я громко храплю, - ответил Кензо.

- Не волнуйся, папа, мама тоже громко храпит, - сказала Дрим, улыбаясь.

- Дрим, ты действительно... - начала Яра.

- Я записала её храп, хочешь послушать, папа? – продолжила Дрим и достала свой телефон.

- Дрим! Еще одно слово, и я накажу тебя, - предупредила Яра.

-О нет, нет, мааааам! - запричитала Дрим, пытаясь убежать от мамы, потому что наказание, о котором говорит Яра - это щекотка до смерти.

- Папа, помоги мне, - сказал Дрим, пытаясь спрятаться за спиной отца.

Кензо улыбался, наблюдая их ребяческое взаимотношение.

- Иди сюда, ты сама это начала, так что я это закончу, - сказала Яра, улыбаясь и пытаясь поймать Дрим.

Но та смогла сбежать, а Яра, попыталась поймать её, споткнулась и начала падать.

- Мама! - воскликнула обеспокоенно Дрим, потому что Яра должна была упасть на стеклянный стол, но после только заулыбалась.

Яра уже заранее предчувствовала, что когда она упадет на стол, то скорее всего будет сильно ранена, так как стекло может разбиться. Но в итоге она упала на тело Кензо, который рухнул на диван после того, как отдёрнул Яру от стола.

- С тобой все в порядке? - спросил Кензо, в то время как Яра чувствовала неловкость от их положения.

Она лежала на Кензо, а его руки обнимали её талию. Когда она подняла голову, чтобы кивнуть, то ей на глаза попались его уши.

- Ох! - произнёс Кензо, когда Яра ударила его кулаком в грудь, прежде чем встать.

Яра покраснела ещё больше, когда заметила легкую эрекцию Кензо. Она бросила подушку, когда увидела приближение Дрим, и сделала ему знак спрятать стояк. Кензо прекрасно её понял и поспешно прикрылся.

- Ты в порядке, мама? – спросила Дрим.

- Да, милая, - ответила Яра.

- Но почему ты покраснела и ударила папу? - спросила Дрим, глядя попеременно то на отца, то на маму.

- Тебе надо помыться и лечь спать. Завтра в школу, так что лучше иди, - ушла от темы Яра.

- Ладно, - согласилась Дрим, продолжая с любопытством на них смотреть.

- Иди, сполоснись и переоденься, - сказал Кензо, и Дрим кивнула.

- Это было близко, - сказал Кензо, почёсывая голову.

Яра сердито на него покосилась.

- Эй, мне очень жаль. Я не могу контролировать это, эхм, ну ты знаешь, - сказал Кензо и Яра снова покраснела.

- Извращенец! - прокомментировала Яра и оставила Кензо в гостиной.

После вечерних процедур Дрим вышла и переоделась в пижаму.

- Папа, давай спать, - сказала Дрим, потянув своего отца.

- Постой, - сказала Яра, выходя из своей комнаты и передавая Кензо рубашку и шорты. - Переоденься в это.

- Кому это принадлежит? - спросил Кензо, глядя на одежду.

- Это мамино, она любит носить одежду больших размеров. Говорит, что это удобно, хотя выглядит она при этом, как клоун, – проболталась Дрим, за что получила предупреждающий взгляд от матери.

Дрим тут же спряталась за спину отца, и Яра закатила глаза.

- Не волнуйся, они новые, - сказала Яра, и Кензо кивнул.

Он вошел в ванную и принял душ. Прежде чем надеть одежду, он посмотрел на неё и усмехнулся.

- *Было бы гораздо лучше, если бы ты уже надевала это*, - сказал себе Кензо, представив, что если бы Яра уже пользовалась этой одеждой, то он смог бы почувствовать её запах.

Когда Кензо вышел, Яра и Дрим сидели на диване. Увидев своего отца, Дрим улыбнулась.

- Ты выглядишь мило папа, правда мама? – сказала Дрим и засмеялась, когда она увидела свою находящуюся в оцепенении маму.

- Мама! – пришлось ещё раз позвать Дрим.

- А-а, ты выглядишь свежо! - проговорила Яра, и было уже поздно брать свои слова обратно. Кензо улыбнулся, и Яра почувствовала себя околдованной.

- Мам, у тебя слюнки текут, - прошептала Дрим своей маме и Яра покраснела.

- Отправляйся в свою комнату и ложись спать! - сказала Яра, изображая гнев, чтобы скрыть смущение.

- Ладно, мам, спокойной ночи, - сказала, улыбаясь, Дрим и клюнула в обе щёки мамы.

- Спи спокойно, сладкая. Люблю тебя. Не забудь свою маму, - сказала Яра, и Дрим кивнула.

- Спокойной ночи, - сказал Кензо.

- Спокойной ночи, - сказала Яра.

- Без «спи спокойно» и «люблю тебя»? - спросил Кензо дразнящим тоном.

- В твоих снах! - сказала Яра и пошла к себе в комнату. Кензо рассмеялся.

- Мам, я уже познакомилась с папой. И он здесь, со мной. Мы будем спать вместе. Надеюсь, ты присмотришь за нами обоими. Люблю тебя, мама, - сказала Дрим и Кензо улыбнулся.

- Спокойной ночи, папа, - сказала Дрим.

- Спокойной ночи, милая, - сказал Кензо и поцеловал дочь в лоб.

Кензо посмотрел на фотографию Иветты.

- *Спасибо, что родила нашего ребенка. Отныне я буду лелеять её. Не волнуйся, я буду любить её, и присматривать за ней до конца. Прости меня за все мои недостатки. Я постараюсь изо всех сил быть хорошим отцом нашему ребенку*, - сказал про себя Кензо, глядя на фотографию.

Рядом с портретом Иветты стояла фотография Яры и Дрим.

-* А что на счёт тебя… На этот раз я не позволю тебе уйти от меня*, - сказал Кензо и коснулся лица Яры на фотографии.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/34566/786939