Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 354. Богатый урожай

(Перевод: Ориана)

Когда Люй Шу получил пурпурно-золотую тыкву, он использовал ее только для того, чтобы кое-кого подставить. Раньше у Люй Шу не хватало духу с помощью нее убивать людей, да и убивать было некого, так что он никогда не пробовал использовать ее по-новому.

Но сейчас все было по-другому. Все эти люди перед ним заслуживали смерти. Действие так называемой поворачивающей голову тыквы заключалось в том, чтобы заставить каждого, чье имя назовет Люй Шу, мгновенно повернуть голову и посмотреть в его сторону. Если человек будет повернут лицом к нему, то ничего страшного не произойдет, но если человек повернется к Люй Шу спиной, то эта тыква превращается в смертельное оружие.

Более того, адресность использования поворачивающей голову тыквы для убийства просто ужасает. Если уровень того человека ниже уровня Люй Шу, то он определенно умрет, сопротивляться невозможно.

У Люй Шу до сих пор не было возможности как следует проверить, какой был бы эффект, если бы уровень противника был такой же, как у него. Когда он только купил тыкву, он просил Люй Сяоюй опробовать ее на нем. Люй Сяоюй назвала его имя, и он смог сопротивляться поворачиванию головы, но в то время он был на один уровень выше Люй Сяоюй, так что он до сих пор не знает, что будет происходить, если уровень будет одинаковым.

Он подумал, что часто видел обсуждения среди студентов, как пропустить занятия в университете и не попасться, когда преподаватель называет имена по списку, попросив кого-нибудь помочь и ответить за него во время переклички…

Если бы он стал профессором или кем-то вроде того, хе-хе, те студенты, которые на него не смотрели…

Конечно, он мог только думать о подобном. Иначе, что делать, если группа студентов умрет в интернет-кафе во время его урока?

Прежде всего Люй Шу закинул мешок с деньгами в печать гор и рек. Сейчас не время было пересчитывать деньги. Он вошел в дом и начал поиски, полагаясь исключительно на свою чувствительность к колебаниям духовной энергии. Если что-нибудь там является магическим оружием, оно не сможет ускользнуть от его восприятия.

Первым, что он нашел, были 8 духовных камней. Они были не особо полезны Люй Шу. Поначалу ему пришло в голову продать их на черном рынке, но теперь черный рынок был полностью уничтожен. И кому он их продаст?..

В Тунгуане все еще есть черный рынок, только... от него скоро тоже ничего не останется.

По-видимому, 23 духовных камня пока можно только держать при себе. Очень неудобно иметь что-то, но не иметь возможности это продать. Люй Шу с грустью думал об этом…

Волн духовной энергии осталось не так много. Было какое-то оружие, похожее на железный топор в руинах Бэйман. Похоже, Люй Шу переоценил их. Раньше он думал, что здесь спрятано какое-нибудь смертоносное оружие, но кажется, здесь действительно ничего нет.

Наконец, кое-что удивило Люй Шу. Это был предмет размером с указательный палец, похожий на метательный нож. Очень изящный. Только вот к лезвию прилипла какая-то черная субстанция. Непонятно, что это такое было, но она скрывала его первоначальный вид.

Однако, как только Люй Шу взял его в руку, пурпурно-золотая тыква на его поясе внезапно задрожала, и маленький метательный нож, словно услышав какой-то зов, полетел прямо в тыкву!

Какого черта? Люй Шу осторожно направил свое духовное сознание и обнаружил метательный нож, парящим в тыкве, как будто там ему и было место.

А потом тыква показала такое, чего Люй Шу никогда раньше не видел. Она действительно начала медленно вытягивать духовную энергию вокруг себя. Затем внутри тыквы вспыхнуло пламя и начало обжигать парящий в ней нож.

Черная субстанция на метательном ноже начала постепенно растворяться...

Люй Шу попытался манипулировать метательным ножом, но никакой реакции не последовало. Даже когда он попытался использовать поворачивающую голову тыкву, она проигнорировала его.

Люй Шу долгое время был в растерянности. Что это за причуды? Могло ли быть так, что метательный нож и тыква изначально были парой? А потом их разлучили?

Он вдруг вспомнил одну сказку, но не был слишком уверен...

У него и до этого сложилось впечатление о поворачивающей голову тыкве, как о чем-то не слишком надежном, и теперь его уже ничто не изменит…

Ладно, как бы то ни было, подождем, пока тыква не выжжет черную субстанцию на метательном ноже. Он сходу закинул тыкву в печать гор и рек. В итоге, как только Люй Шу закинул ее туда, он внезапно осознал проблему. Эта тыква поглощает природную духовную энергию, верно? А как она будет поглощать духовную энергию в печати гор и рек? Она там изолирована от всего вокруг.

Однако в этот момент Люй Шу с удивлением обнаружил, что когда тыква оказалась внутри печати гор и рек, она начала медленно поглощать звездную энергию в его теле, потому что печать гор и рек находилась внутри него.

Люй Шу на мгновение опешил. Печать гор и рек, разве я говорил тебе помогать ей? Ты просто наблюдаешь, как она вытягивает мою звездную энергию?

Его духовное сознание снова скользнуло внутрь, и вдруг он обнаружил, что пламя, пылающее в тыкве, казалось, было окутано яркими крапинками, похожими на звезды.

Ну и ладно, во всяком случае, звездная энергия поглощалась не так быстро, как восстанавливалась.

Битва была легче некуда, еще и урожай богатый. Люй Шу был вполне доволен. Что касается возвращения награбленного добра… хе-хе, такого не будет.

Разве великий человек не сказал «Идти от народа, возвращаться к народу»? И что мы должны делать? Именно, вернуть народу то, что украли у народа бандиты и тираны!

Правильно, а Люй Шу и есть народ. Поскольку он рос в приюте, он никогда не был пионером и не вступал в комсомол, когда учился в средней школе. Когда он подавал заявление на получение удостоверения личности, в графе «политический статус» он мог написать только слово «народ»…

(п.п. – в графе «политический статус» указывается, является ли человек членом компартии или молодежной организации, в противном случае пишется просто «народ»)

Кто осмелится сказать, что он не является одним из народа?

Поэтому Люй Шу забрал украденное для личного использования. Он действительно не чувствовал никакого давления. Во всем нужно проявлять благоразумие!

Эта волна страха во время убийства людей дала Люй Шу чуть больше 20 000 очков негативных эмоций. Он был несколько разочарован, он убил их слишком быстро…

Ван Ли и другие наконец избавились от этих тетушек со станции. До самого конца Ван Ли не решался съесть миску тушеной лапши.

На самом деле они не боялись использовать силу против этих женщин, но как-то неправильно бить людей, которые пришли угостить вас тушеной лапшой.

Но Люй Шу тогда дал им 300 юаней, то есть оплатил обслуживание шестерых, а еще один шел бонусом. Даже двух девушек не пощадил.

Женщина на мгновение растерялась, когда вошла в комнату Хэ Се и Лю Сюэро с тушеной лапшой в руках. Почему здесь девушки? Ничего страшного… Мы и девушек обслужим… Через что мы только не проходили!

Когда они насилу вырвались, они бросились к намеченному месту. Они договорились сначала исследовать это место. Два парня пошли первыми разведать обстановку, взяв с собой один духовный камень для проверки. Остальные остались ждать снаружи.

В результате, после того, как два ученика вошли внутрь, через несколько минут они позвали стоящих на улице: «Заходите, заходите быстрее!»

Когда все вошли, они почувствовали сильный запах крови, да еще увидели трупы со странным образом перекрученными шеями. Эта сцена была слишком странной, они никогда такого раньше не видели!

Нескольких гениев сразу вырвало. Наконец, отблевавшись, они встали и растерянно посмотрели друг на друга: «Как они умерли?! Не похоже, что здесь была какая-то внутренняя грызня!»

Гении сверились с информацией о задании. Оказалось, что не удалось уцелеть ни одному из 17 человек, все они лежали здесь.

И самое главное – кто-то явно убил всех 17 на месте, а не убрал одного за другим.

Сколько человек нужно для этого? Не иначе как группа людей пришла зачистить это место. Кто это сделал?!

http://tl.rulate.ru/book/34520/3424200

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
"Но Люй Шу тогда дал им 300 юаней, то есть оплатил обслуживание шестерых, а еще один шел бонусом. Даже двух девушек не пощадил."

Кажется, я ошибался. Люй Шу - настоящий монстр.
Развернуть
#
Кстати, в силу своего беспардонного нежелания платить, я наткнулась на окончание бесплатных глав и перешла на чтение непосредственно с китайского через переводчик (и это просто УЖАС - я хз, как Ориана облекает весь этот беспредел в красивые и стройные предложения).

Но есть польза и в этом - на ките автор в конце периодически пишет всякое (типа прошу ещемесячный билет, или подписки, или просто, что он прервется на обед) и в том числе рекомендации других произведений.

И... я обнаружила подряд сразу три действительно веховых произведения, которые и сама с удовольствием прочитала: "Сказания о Пастухе Богов", "Освободите эту ведьму", и шикарная комедия "Культивирующая чат-группа".

Читая более поздние новеллы автора, я тоже встречала рекомендации, но все это были незнакомые мне названия, поэтому так удивилась.
Развернуть
#
Ориана переводит с помощью словаря, по старинке.😅

Первые две новеллы у меня в закладках (времени читать нет😅), про третью ничего не знаю.🤔
Развернуть
#
Третью (чат-группу) читать ТОЛЬКО с другого сайта - можно хоть с анлейта, так как тут - Кент. В худшем его проявлении.

Пастуха не дочитала - немного тяжеловесно для меня, уже избалованной боле поздними и легкими новеллами.

Ведьма понравилась в начале необычным уклоном в строительство форта и прочим, и это действительно редко встречается. но в свое время не дочитала из-за онгоинга, а потом забыла, однако рекомендую хотя бы начать.

Ну и Чат-группа - это реально очень веселая комедия, высмеивающая кучу штампов про культиваторов. Рекомендую.
Развернуть
#
Спасибо за разъяснения и предупреждение.😄
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь