Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 347. Друзья идут по жизни вместе

(Перевод: Ориана)

Чэнь Цзуань уснул на ковре в мебельном торговом центре. Раньше, когда он жил богатой жизнью, толстяк всегда задавался вопросом, что такое счастье и что такое жизнь. Но оказалось, что у него просто было слишком много свободного времени.

Когда люди работают столько, что валятся с ног от усталости, такие вещи вообще не волнуют. Что такое счастье? Счастье – это возможность спать тогда, когда хочется спать...

Люй Шу также провел три дня без сна. Впрочем, он мог петь «Звездочку», но проблема заключалась в том, как он мог петь «Звездочку», когда за ним гнался Хао Чжичао с компанией? Как ему тогда в будущем закрепиться в Небесной и Земной сетях?!

Хао Чжичао разбирался с тетушками в течение двух часов, прежде чем наконец понял, что кое-кто свалил на них вину. К гадалке не ходи, и так понятно, кто это. Однако у него оставался еще один вопрос, почему господин Не не уведомил их?

На восьмой день выживания в городе Люй Шу и толстяк прождали целый день, но так и не увидели Хао Чжичао и остальных. Люй Шу все еще было немного любопытно. Что происходит? Так быстро сдулись?

Теперь, когда все улеглось, Люй Шу уже и забыл, как им было трудно. Он проснулся бодрым и полным сил, но их противники пропали.

Вплоть до десятого дня, никто так и не пришел посреди ночи и не закричал «бейте их». Похоже, это сражение наконец-то закончилось...

Стоя на улице, Люй Шу с воодушевлением сказал: «Эта эпоха действительно нуждается в большем количестве героев. Мы должны смело выйти и сразиться со всей несправедливостью…»

Чэнь Цзуань раздосадовано сказал: «Ты всегда несешь чушь с таким серьезным видом?»

В этот момент вдалеке показалась мчавшаяся к ним на полном ходу черная машина. Глаза Люй Шу загорелись. Только вот количество людей в одной машине для него вообще не помеха. Неужели Небесная и Земная сети стали такими беспечными и думают, что могут справиться с ним таким малым количеством людей?

В результате машина остановилась перед ними двумя, стекло опустилось, и Хао Чжичао на водительском сиденье сказал: «Садитесь в машину, аттестация завершена досрочно… не трогай меня, у меня нет денег!»

«А-а», – разочарованно протянул Люй Шу. В последние несколько дней они с толстяком по-честному зарабатывали деньги, продавая воздушные шары «Милый козлик». Их сбережения не уменьшились, а увеличились. Люй Шу по-прежнему получал удовольствие от зарабатывания денег. Но на этот раз Хао Чжичао всего лишь принес известие о досрочном завершении аттестации, но не принес никаких денег...

Почему аттестация завершилась раньше времени? Потому что Не Тин решил, что все уже расстались с так называемыми манерами гениев?

В этом и был смысл аттестации. Теперь, когда они закалили свой характер, нет необходимости продолжать. Люй Шу тоже так думал.

Минивэн повернул налево и направо и прибыл в переулок Линцзин. Когда они подъехали, Чэнь Цзуань открыл дверь и вышел из машины. Люй Шу последовал за ним. В результате, как только толстяк вышел из машины, он замер на месте. Люй Шу тоже застыл.

Нам конец!

С обоих концов переулка Линцзин вышли десятки людей в черном и с ехидной усмешкой смотрели на них, горя желанием приступить к делу…

«Вот черт», – Люй Шу сразу оцепенел. Он развернулся и ударил кулаком в окно водителя. Окно было сделано из пуленепробиваемого стекла. В результате, когда он ударил кулаком по стеклу, стекло сразу покрылось трещинами. От этого мощного удара машина чуть не опрокинулась, но на самом деле Люй Шу еще и сдерживал руку.

Увидев так много бойцов из Небесной и Земной сетей, ожидающих здесь, Люй Шу хотел закричать, что его обманули. Разве это не слишком коварно, использовать как предлог завершение аттестации, чтобы заблокировать их здесь и избить?

У этих людей есть какие-то границы?!

Увидев, что с бронированной машиной все в порядке, они мерзко рассмеялись: «Ха-ха-ха-ха, сюрприз, да?»

Хао Чжичао, сидя в машине, дико расхохотался: «Бейте его!»

Тогда Люй Шу прогнулся в пояснице и ударом кулака разбил дверь бронированного автомобиля, вытащил Хао Чжичао и зажал его рукой. Какой бы крутой ни была ваша пуленепробиваемая машина, она не сможет остановить кулак пробужденного силового типа уровня С.

Люй Шу: «Ха-ха-ха-ха, сюрприз, да?»

«Очки негативных эмоций от Хао Чжичао, +666!»

Хао Чжичао сглотнул: «Аттестация действительно завершена. Это наш приветственный подарок для вас».

На этот раз они на самом деле не хотели избивать Люй Шу и Чэнь Цзуаня. Подобные вещи были скорее способом вернуть ветеранам свои позиции. Они хотели показать Люй Шу, у нас есть много способов найти на тебя управу!

Однако на самом деле во время этой погони в предыдущие дни, хотя Люй Шу плохо спал, ветераны не воспользовались этим преимуществом. В конце концов, более ста человек пытались поймать их двоих, но так и не смогли. Как-то нехорошо звучит.

По правде говоря, они поначалу невзлюбили этих так называемых гениев. Ветераны презирали их изнеженные манеры. Тем не менее, благодаря этой борьбе, Люй Шу снискал себе уважение в сердцах этих людей.

Люй Шу также доставил им немало хлопот во время погони за последние несколько дней. Он несколько раз воспользовался подходящей возможностью, чтобы поймать и избить тех, кто отбился от коллектива.

Если ты не осмеливаешься использовать свою силу, это не назвать истинной силой, но Люй Шу уже заслужил их признание.

Люй Шу тогда засмеялся, какой, к черту, сюрприз, я, Люй Шу, в этой жизни никому не уступлю…

С точки зрения Люй Шу, эту войну он выиграл, и победа есть победа. Вам бы теперь мирно договориться, сойти по ступеньками, но здесь нет лестницы, только пропасть!

Он не спеша вышел с притворной улыбкой на лице: «Спасибо всем, я не ожидал такой теплый прием, ха-ха-ха, приятно со всеми познакомиться!»

Хао Чжичао: «...отпусти меня!»

«Друзья идут по жизни вместе…»

«Очки негативных эмоций от Хао Чжичао, +666…»

Хао Чжичао чуть на автомате не спел следующую строчку «Вот только дней тех больше нет»!

(п.п. – песня Чжоу Цзе «Друзья идут по жизни вместе», 2017, как раз вышла во время написания новеллы, вот только в самой новелле пока 2010 год, ну да ладно, песня из будущего)

В этот момент снаружи внезапно прилетел Не Тин в своем черном плаще и молча приземлился в переулке Линцзин. Он бросил холодный взгляд на Люй Шу: «Отпусти его. Все следуйте за мной. Сообщите другим командам, чтобы они срочно привели остальных обратно».

Только тогда Люй Шу отпустил Хао Чжичао. Конечно, он все еще мог поиграть с этими людьми, но против Не Тина у него нет шансов.

Зато сейчас он мог быть уверен, что аттестация действительно завершена, остальные возвращаются обратно.

Люй Шу мгновенно почувствовал облегчение, но ветераны впали в уныние…

Все спустились на базу. Люй Шу впервые оказался в подобном месте. Даже когда он был в Ло Чэне, у него никогда не было возможности войти на такую базу. Дело не в том, что у него было недостаточно прав для этого, на самом деле, сейчас у него полномочий больше, чем у большинства сотрудников Небесной и Земной сетей. Просто не было подходящего времени, да и сам он об этом не просил.

Сверху, с поверхности земли доносился звук въезжающих в переулок машин. Одна за другой. Затем одноклассники, которых он не видел десять дней, появились перед ним. Это было волшебное чувство, Люй Шу даже был немного рад в глубине души…

Ведь похоже, всем было еще хуже, чем ему...

На одном все еще был надет фартук, у другого волосы взъерошены, как птичье гнездо. Некоторые загорели, словно уголь, а кто-то был перепачкан краской и пылью. Если поразмыслить, можно было догадаться, чем они зарабатывали на жизнь.

Когда люди по-настоящему не сталкиваются с проблемой выживания, всегда кажется, что существует множество способов выжить, и можно выбрать достойный путь.

Но реальность такова, что мир никогда не даст много времени на подготовку и не предоставит слишком много вариантов выбора.

Вам остается только выбирать, сможете ли вы это вынести или нет.

Послушать песню можно здесь https://youtu.be/wXSFghOVYIw

http://tl.rulate.ru/book/34520/3397675