Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 303. Собрание богов

(Перевод: Ориана)

Люй Шу сидел на своем месте и читал. Люй Сяоюй смирно примостилась рядом, облокотившись на подлокотник кресла Люй Шу, подперев рукой подбородок. Сяо Сюнсю лежал на голове Люй Сяоюй. Он только сейчас увидел слова, которые не понимал, и в его сердце вспыхнуло отчаяние, в будущем ведь ему не придется учить другие языки, правда?

«Так много информации», – вздохнул Люй Шу, когда интерфейс Темного королевства открылся на странице новостей, оформленной в изысканном стиле.

Под названием сайта Темного королевства были две строчки мелким шрифтом. Первая строка: «Пожалуйста, не беспокойтесь, что Темное королевство допустит утечку вашей информации. Исключение – наша смерть».

Вторая строка: «Ходите, пока есть тьма, чтобы не объял вас свет, развлекайтесь в свое удовольствие».

Насколько Люй Шу помнил, слова во второй строке, похоже, взяты из Библии. Первоначальный текст должен был быть «ходите, пока есть свет, чтобы не объяла вас тьма», но Темное королевство перевернуло эти слова.

Однако Люй Шу не верил в так называемое неразглашение личной информации. Доверять другим хуже, чем доверять себе. Сегодня он привел Сяоюй, чтобы посмотреть, что такого чудесного в этом сайте. Позже, если условия ему не позволят, вероятно, он не сможет на него войти. Конечно, сейчас у него есть еще один уровень защиты, он вошел на сайт как Энтони, а не как Люй Шу.

То, о чем говорилось в новостях, было очень близко к настоящему моменту. Первая новость – это информация о том, что руины на соленом озере закрылись во второй половине дня, но эта информация очень приблизительная. Там говорилось только, что руины закрылись, и сила Чэнь Байли снова прорвалась, но что это был за прорыв, ничего не говорилось.

А затем, если вы хотите увидеть более подробную информацию, вы должны заплатить 300 000 долларов США.

Люй Шу ахнул, публикация новостей стоит таких денег?! К тому же, это Темное королевство обладает такими огромными способностями, ведь, новость появилась незамедлительно?

Однако Люй Шу также очень хорошо знал, что во время этой поездки в руины он убил только одного шпиона, а должны быть и другие.

Когда были открыты руины Бэйман, в Юйчжоу с населением в 300 миллионов человек было 9 шпионов, и сейчас в Цинчжоу находится больше одного шпиона, верно?

Шпионы нередко продавали информацию, или же нет ничего невозможного в том, что кто-то среди практикующих из Небесной и Земной сетей продал информацию, только у Люй Шу не было лишних денег, чтобы зайти и посмотреть, как много они знают о Чэнь Байли, или как много подробностей они знают о ситуации в руинах соленого озера.

Кстати, Небесная и Земная сети должны знать о такого рода сайте, верно? Нет причин не знать, так что теперь не его очередь беспокоиться о подобных вещах.

Он продолжал просматривать новости, глядя только на заголовки и введение, а не на содержание.

«В Конгрегации доктрины веры прибавился эксперт уровня B». Люй Шу знал из объяснений Небесной и Земной сетей на занятиях класса Даоюань, что предшественником Конгрегации доктрины веры была Инквизиция.

(п.п. – Конгрегация доктрины веры или Конгрегация Вероучения (лат. Congregatio pro Doctrina Fidei) — старейшая и главная из девяти Конгрегаций Римской курии, в компетенции которой находится наблюдение за ортодоксальностью и чистотой вероучения и морали проповедуемого в Римско-католической церкви. То есть это практикующие из Ватикана)

«Было установлено, что народ Огненной земли не занимается самосовершенствованием». Люй Шу также знал, что «народ Огненной земли» является собирательным названием трех индейских племен на архипелаге Огненная земля на южной оконечности Южной Америки. В начале 19 века там все еще проживало около 10 000 человек, а сейчас их осталось совсем немного. Их язык относится к распространенной на северо-востоке индейской группе языков.

Они привыкли много курить или принимать наркотики и подобные наркотикам вещества, доводить себя до беспамятного состояния, а потом лечить других, накладывая заклинания. Люй Шу считал, что это совершенно дикий способ. Сначала употребляют наркотики, чтобы свести себя с ума, а потом заставляют других поверить, что у них есть способность накладывать заклинания и лечить болезни... Это не то, на что способны обычные люди.

Люй Шу внезапно обнаружил, что главная страница этого Темного королевства похожа на платную расширенную версию форума Фонда, информация более полная и элитарная, чем на форуме Фонда.

Форум Фонда открыт для всего мира, но это Темное королевство, кажется, ориентировано только на пробужденных и практиков.

Пока у тебя есть деньги, ты можешь узнать больше.

Это и есть могущество денег...

Однако это только базовая функция Темного Королевства. Люй Шу щелкнул на блок под названием «найм». К его удивлению, внутри оказалось полно сообщений о найме пробужденных и практикующих для выполнения каких-либо задач. После каждого сообщения был указан минимальный уровень для выполнения задания. Люй Шу взглянул на уровень аккаунта Энтони, уровень В.

Кажется, что этот уровень связан с силой, чем выше сила, тем более высокого уровня задание можно взять.

Люй Шу также выяснил, что за задания уровня D и ниже вознаграждение в основном представляет собой комиссионные, а задания уровня C и выше в основном обмениваются на предметы.

Он открыл личный кабинет Энтони и нашел запись: Собрание богов наймет эксперта уровня B, чтобы обезглавить Чэнь Байли. Опубликовано совсем недавно, Энтони сразу же взял его.

Ниже было еще одна, которая, по-видимому, появилась после того, как открылись руины соленого озера. Это был список людей, которые на этот раз вошли в руины, и их уровень силы. Однако Люй Шу обнаружил, что его самого, Люй Сяоюй и Чэнь Цзуаня среди них не было.

Вознаграждение – глубоководный белый песок, задаток составляет половину суммы, депонированной в Темном королевстве, получение самостоятельное.

То есть, вознаграждение этих людей выплачивается через Темное королевство? Тогда мощь этого Темного королевства кажется очень огромной, иначе откуда может быть столько людских и материальных ресурсов?

Собрание богов? Это название настолько чуждое, что Люй Шу понятия не имел, какая организация практикующих носит такое название.

Нет, кажется, есть одна зацепка. В мифах и легендах Японии небесный мир, где живут боги, называется Такамагахара, «равнина высокого неба». Конечно, Люй Шу считал это совершенно бессмысленным. Во всяком случае, все знают, что островная страна по форме похожа на большую каплю...

(п.п. – Такамагахара – в соответствии с представлениями синтоистов Японии – верхний, небесный мир, место обитания небесных богов, божественных предков. На небесах правит богиня Аматэрасу, главное божество синтоистского пантеона, здесь находятся ее дом и рисовые поля)

Легенда гласит, что как только в Такамагахаре произойдет важное событие, боги соберутся на рисовых полях города Амэнотака и реки Амэноясу и устроят совещание под названием «Собрание богов», чтобы обсудить ответные меры.

И что здесь неправильно? Точно, это рисовые поля… Вы уже в царстве богов, а все еще рис выращиваете?.. Все боги по очереди закатали штанины и сажают рисовую рассаду в землю? От такого зрелища глаза вытекут.

Поэтому Люй Шу подозревал, что это Собрание богов – организация практикующих из Японии, так ведь? Он не слишком четко себе это представлял, пусть об этом Небесная и Земная сети беспокоятся.

На странице найма Люй Шу также увидел ряд опций, таких как рейтинг силы, кредитный рейтинг и так далее.

Некоторые задания имеют статус взятых, в то время как иные за полгода никто не забрал. Среди них три задания являются наиболее заметными: убийство Не Тина, убийство Ли Исяо и убийство Фэн Емина. Целями всех этих трех миссий являются три члена Небесной сети, никто до сих пор не взял их.

В этом также можно увидеть замаскированное влияние Небесной и Земной сетей. Энтони пошел на большой риск и побежал к руинам соленого озера, чтобы убить Чэнь Байли, но его собственная смерть была ужасна...

Кстати, есть миссия на убийство Энтони? Люй Шу долго смотрел, но ничего не нашел...

В это время Люй Шу вдруг увидел в Темном Королевстве опцию торговли предметами, и его глаза загорелись. Хотя вряд ли он стал бы продавать вещи через этот сайт, однако посмотреть, где можно заработать денег, тоже очень неплохо!

http://tl.rulate.ru/book/34520/3181296