Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 282. Старый хитрец

(Перевод: Ориана)

«Бабушка, у такого ничтожного человека, как я, не было намерения вторгаться на чужую территорию. Просто этот лес слишком большой, и я не знал, какой лес принадлежит бабушке. Пощади меня, бабушка!»

Сначала Ли Дянь думал, что ему очень повезло. Они с Лян Че находились под стражей в палатке, в итоге Лян Че, застав врасплох двух бойцов Небесной и Земной сетей, убил их и убежал вместе с ним. Чтобы скрыться от погони, они бросились в руины.

Войдя в руины, он случайным образом телепортировался. Ли Дянь медленно бродил по лесу, прячась при встрече с дикими животными. Ночью он с удивлением обнаружил, что лес, который выглядел, как монстр, перестал атаковать после того, как он накрылся волшебной тканью.

Первоначально он использовал ткань только в качестве доспехов, но оказалось, что он стал так же неуязвим, как в плаще-невидимке!

Однако счастлив он был недолго, потому что столкнулся с лесным демоном!

Дело не в том, что Ли Дянь никогда не смотрел фильм «История китайских призраков», Джои Ван в нем просто девушка его мечты. Было бы здорово, если бы пришла Сяоцянь, разве она не первой появлялась в фильме? Почему пришла сразу бабушка-дриада?!

Они не следуют сценарию! Что делать? Онлайн-ожидание такое нервное!

Но Ли Дянь в глубине души прекрасно понимал, что бабушка-дриада здесь точно не та, что в фильме. Как в руины мог попасть сюжет народной сказки? Эта бабушка не та бабушка!

Люй Шу грубо усмехнулся с дерева: «Не знал, какой лес принадлежит бабушке? Весь лес принадлежит бабушке!»

В этот момент Ли Дяня охватила полная безнадега: «Пощади меня, бабушка! Пощади меня, бабушка!»

«Очки негативных эмоций от Ли Дяня, +999!»

Люй Шу сказал грубым голосом: «От тебя пахнет огнем. В чем дело? Ты хочешь сжечь бабушкин лес?»

«Нет, нет, у меня раньше был напарник. Он обладает способностью управлять огнем. Запах на моем теле должно быть остался от него!»

«Так где он?» – спросил Люй Шу.

«Я не знаю, мы расстались, как только вошли сюда!»

Люй Шу кивнул. Похоже, Лян Че действительно вошел сюда. Так называемый запах огня на теле Ли Дяня был абсолютной чушью. Он просто пытался подловить Ли Дяня и посмотреть, не вошел ли сюда Лян Че.

Если честно, хоть Ли Дянь и тот еще прохиндей, но по степени злодеяний ему действительно очень далеко до Лян Че. Если Ли Дянь просто мелкий шарлатан, то Лян Че – настоящий бандит, который уже сотворил много зла и для которого человеческая жизнь ничего не стоит.

Люй Шу размышлял некоторое время: «Почему бабушка не чувствует от тебя духовной энергии? Откуда у тебя этот кусок ткани?»

«Я получил его от предков!» – дрожащим голосом сказал Ли Дянь.

«Ну, бабушка сегодня немного устала, иди сюда, будем спать вместе», – весело сказал Люй Шу.

«У меня с детства снижена мужская потенция, от природы преждевременная эякуляция и кожа очень грубая на ощупь. Бабушка, прости меня!» Ли Дянь полз по земле и всем своим телом чувствовал страх...

«Очки негативных эмоций от Ли Дяня, +999!»

«Ничего, Сяоцянь сбежала, а бабушка обручит тебя со старым демоном Черной горы», – холодно сказал Люй Шу.

Ползущая по земле фигура Ли Дяня внезапно остановилась. В тот момент он совсем запутался. Какого черта?! Его самого? Обручить со старым демоном Черной горы?

«Очки негативных эмоций от Ли Дяня, +999!»

Разве этому старому демону Черной горы не нужны только женщины? Его самого, уже не молодого мужчину, хотят обручить с демоном Черной горы? Ли Дянь сразу же содрогнулся при мысли об этом.

Однако суть в том, что это действительно та самая бабушка!

На самом деле ум Ли Дяня был довольно живым. В это время он уже начал подозревать, что кто-то его разыгрывает. Он хотел посмотреть вверх, чтобы увидеть, кто сидит там наверху, но как только он приподнял ткань, ветки деревьев почуяли его духовную энергию и мгновенно рванулись к нему. Эта сцена была настолько ужасающей, что Ли Дянь в испуге поспешно снова накрыл голову тканью!

Он все еще думал над вопросом, действительно ли там наверху бабушка-дриада? Если нет, то возникает проблема, которую невозможно объяснить: есть ли у человека наверху такой же метод защиты духовной энергии, как у него самого?

Тогда это слишком дорого. Ему все время приходится сидеть на корточках, а другой человек уже запрыгнул на дерево… В этот момент Ли Дянь все еще чувствовал некоторую неуверенность в своем сердце, и страх там все еще был.

«Очки негативных эмоций от Ли Дяня, +999!»

«Теперь я попрошу тебя ответить, – сказал Люй Шу, – как тебя зовут?»

«Лян Че...»

Люй Шу на мгновение растерялся: «Сколько тебе лет в этом году?»

«25…»

Хе-хе, Люй Шу рассмеялся. Вот уж действительно старый хитрец, твой голос не похож на 25-летнего.

Его пальцы неторопливо постукивали по стволу дерева: «У тебя паспорт есть? Брось его, я посмотрю».

В этот момент Ли Дяню стало нехорошо. Бабушка-дриада даже знает, что такое паспорт?! Первого или второго поколения?! А ксерокопия тебе не нужна?!

«Очки негативных эмоций от Ли Дяня, +513!»

Люй Шу не мог сдержать смех. На самом деле, у него не было никаких злых бабушкиных приемов. Ли Дянь рано или поздно все равно бы догадался, и урожая было почти достаточно.

Ли Дянь теперь был совершенно уверен, что тот, кто сидит наверху, должен быть человеком...

Какого черта?! Он тут от страха чуть штаны не намочил. Если он только узнает, кто это, он просто обязан его убить!

Однако Ли Дянь на самом деле очень ясно понимал, что даже если противник человек, он может и не победить его. В конце концов, уровень их средств отличается. Этот человек может прыгать по деревьям, раздражая его, а сам он не осмеливается даже поднять голову. Если бы не ткань, в которую он завернулся, он был бы уже мертв!

Люй Шу радостно посмотрел на Ли Дяня и грубым голосом спросил: «Скажи, если я заберу твою ткань, что произойдет?»

«Добрый человек… чего ты хочешь?!» Ли Дяню стало не по себе. Если у него забрать эту ткань, сможет ли он выжить? Ли Дянь лег на землю, накрыл голову тканью и решительно пополз прочь. Он просто хотел проверить, действительно ли человек над его головой может совершенно беспрепятственно перемещаться в этом лесу.

В результате, куда бы он ни направился, человек наверху следовал за ним, и звук прыжков между деревьями был чрезвычайно плавным.

Ли Дянь очень хотел рискнуть и посмотреть, кто шутит с ним такие злые шутки, но как только он поднял голову, ветки снова опутали его. Он так испугался, что быстро лег снова!

Люй Шу сидел на ветке, болтая ногами, и улыбался, глядя, как Ли Дянь пытается посмотреть наверх, но не может поднять голову: «Ха-ха-ха-ха, почему ты не осмеливаешься посмотреть на бабушку? Бабушка-дриада для тебя недостаточно сексуальная?»

«Очки негативных эмоций от Ли Дяня, +678!»

«Скорее бросай мне свой паспорт», – сказал Люй Шу, не желая больше тратить время впустую. Ли Дянь честно достал свой паспорт и бросил его на открытое место рядом с собой. Он подумал, что если этот человек спустится вниз, чтобы поднять его, у него, возможно, появится шанс увидеть его настоящее лицо.

Но прежде чем он успел среагировать, Люй Шу использовал Сторожевого пса, чтобы поймать паспорт Ли Дяня, словно рыбу в реке. Люй Шу взглянул на информацию в паспорте: «Ли Говей, 32 года, место жительства Шаньчжоу...»

Хе-хе, у тебя, старина, даже паспорт поддельный…

http://tl.rulate.ru/book/34520/2933188