Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 269. Заклинатель зверей

(Перевод: Ориана)

Ученики на поляне просыпались один за другим. Гао И снова разжег огонь, и все молча сели вокруг костра.

Некоторые ученики класса Даоюань даже достали из своих рюкзаков зубные щетки и зубную пасту, которые они принесли из дома, и собирались почистить зубы, используя воду, выданную организацией.

Гао И даже побледнел: «Вам жить надоело? Вчера мы долго шли по руинам, но так и не нашли источник воды. Что, если нам нечего будет пить? А вы используете драгоценную питьевую воду для чистки зубов!»

На самом деле, хотя многие ученики понимали, что руины опасны, что они сюда не отдыхать пришли и так далее, но смена роли требует определенного процесса, они еще не достаточно испытали, поэтому не осознают всей серьезности происходящего.

Некоторые ученики нерешительно прошептали: «Заболевания полости рта также могут вызывать такие симптомы, как лихорадка и простуда...»

Гао И на мгновение растерялся, но потом серьезно сказал: «Я должен сказать вам, что не говоря уже о чистке зубов, вы должны глотать воду, если полощите рот. Может вы и можете умереть от повышения температуры, но без воды вы умрете наверняка! Нам лучше найти какое-нибудь слабое животное, чтобы проследить за ним и посмотреть, куда оно пойдет пить воду, но никому не разрешается тратить ее впустую, пока мы не найдем источник воды».

Как бывший спецназовец, Гао И имеет некоторый опыт выживания в полевых условиях. Только вот когда он встал утром и пошел посмотреть, он заметил, что окружающая среда и климат здесь немного странные, утром на листьях даже не было росы.

В обычной ситуации есть много способов добыть воду в глуши, например, сок из стволов деревьев, но Гао И попробовал это сделать и понял, что здешние деревья еще более странные, чем климат…

Еще можно набрать воду со скал, горных выступов и тому подобное. Гао И подумал обо всем этом, но здесь все слишком странное, похоже, что все способы, которые он использовал в прошлом, здесь не так просто использовать.

Лучше всего сейчас идти за зверями, так как звери живут здесь давно, они должны знать, где есть вода.

Если они смогут найти источник воды, то проблем не будет, но если нет, то действительно нельзя впустую потратить ни одной капли.

Вопрос в том, смогут ли они действительно выследить зверя в лесу, который является для него родным домом.

В этот момент Гао И подумал о том, как Люй Шу мыл руки питьевой водой прошлой ночью, и внезапно забеспокоился о том, что произойдет, если Люй Шу не сможет найти источник воды.

Но, подумав еще раз, он почувствовал, что думает слишком много и, возможно, он сам не может чувствовать себя в этом лесу так комфортно, как этот парень.

Все молча жевали прессованное печенье, которое поначалу было в новинку, и есть его было забавно, да и на вкус было неплохо.

Однако, если рассматривать это как средство существования, которое нужно будет есть в каждый прием пищи, то становится немного грустно.

В их индивидуальных пайках был также шоколад, но не будешь же есть шоколад.

Кстати говоря, прошлой ночью Гао И думал, что если он сможет убить дикого зверя, зажарить его и съесть, то проблема с едой будет решена очень легко, но Люй Шу не позволил ему никого убить.

Гао И до сих пор не мог понять, почему Люй Шу не позволил убить этих зверей...

В этот момент в лесу слева от них раздался шелест листьев и шуршание, как будто что-то приближалось. Гао И сразу понял, эти звуки издает не человек!

Он громко спросил: «Это человек или зверь?»

Эха в лесу не было. В этот момент все взволнованно встали. Большинство учеников подсознательно стояли позади Вэй Цяньи и Гао И. Мышцы всего тела Гао И напряглись.

Если это один зверь, ничего страшного, но если это стая, пожалуй, сегодня им предстоит еще одна смертельная битва!

«Все выстраиваются клином, я во главе. Готовьтесь к бою!» – холодно сказал Гао И.

Первоначально такое построение использовалось для атаки и прорыва, но теперь их силы слишком различны. Боеспособность Гао И и Вэй Цяньи является решающей, и Гао И должен взять на себя бόльшую ответственность и столкнуться с бόльшим количеством опасностей!

Из леса вышел лесной кот, Гао И напрягся. Это был не тот кот, которому Люй Шу вчера вырвал зуб. Этот был совсем не похож на того.

Сразу после этого из-за спины кота выполз огромный паук. Этот паук был размером с теленка, Гао И впервые в жизни видел паука такого размера.

Затем с фырканьем вышел один буйвол, один черный гепард, один…

Кожа головы Гао И почти онемела, сколько зверей пришло сюда?

Еще же не стемнело, а вы уже пришли сюда спасаться на открытое пространство?

Однако вдруг они услышали тяжелое фырканье, словно по лесу приближалось огромное чудовище, а звук его шагов по земле был крайне пугающим.

Напряжение все нарастало, и Гао И даже подумал о том, чтобы убежать!

В этот момент из леса вышел гигантский кабан, который был в два раза выше того, что они видели прошлой ночью!

Но Гао И и остальные внезапно почувствовали, что что-то не так, на голове кабана, скрестив ноги, сидела девочка!

Не та ли это девочка, которая стояла рядом с построившимися учениками перед входом в руины?! У некоторых закрались подозрения.

В то время Люй Шу и остальные, стоящие рядом с построением, уже бросались в глаза, но самыми заметными были Цзян Шуйи и Люй Сяоюй, два очень красивых человека, особенно Люй Сяоюй в ее возрасте.

Увидев ее сейчас, некоторые сразу вспомнили о ней, только... почему эта девочка едет верхом на таком большом кабане?!

Девушка на свинье? Это ты, девушка на свинье?!

(п.п. – девушка на свинье – прозвище персонажа игры Лига Легенд, Седжуани, которая ездит верхом на большом хряке)

Гао И сразу взял себя в руки и спросил: «Ты… кто?»

Люй Сяоюй, сидевшая на голове кабана, скрестив ноги, на мгновение задумалась: «Заклинатель зверей Люй Сяоюй?»

Какой еще заклинатель зверей?! Когда в классе Даоюань начали такому учить?! Не обманывай нас, мы такого не знаем! И нечего давать себе какие попало прозвища!

«Очки негативных эмоций от Гао И, +198!»

«Очки негативных эмоций от Вэй Цяньи, +210!»

«От…»

Однако они были немного сбиты с толку, как эта девочка подчинила себе этих зверей? Эти дикие звери все еще дикие? Ты же лесной кот, а не домашняя кошка!

Но заклинатель зверей Люй Сяоюй на голове кабана внезапно спросила: «Я спрошу вас, вы когда-нибудь видели человека по имени Люй Шу? Высокий, привлекательный, любит пакостить и очень непорядочный».

У Вэй Цяньи чуть с сердцем плохо не стало… это Люй Шу-то привлекательный?!

Остальные тоже были в замешательстве, Люй Шу уже был достаточно странным, а тут еще ты пришла?!

Но последние слова были довольно точными…

«От Вэй Цяньи...»

«От…»

Гао И ошалело указал направо: «Он пошел туда. Он как раз только утром ушел, с тех пор прошло около 2 часов».

У Гао И возникло чувство, что его взгляд на жизнь, его мировоззрение и ценности перепутались, он… не должен был входить в эти руины!

Глаза Люй Сяоюй загорелись: «Спасибо. Пошли, Свинка Пеппи!»

(п.п. – Свинка Пеппи, персонаж детского китайского образовательного мультфильма)

 

http://tl.rulate.ru/book/34520/2881602

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Пеппа вроде бы, а не Пеппи...
Развернуть
#
Пеппа - это из британского мультика.
Развернуть
#
А у китайцев свой поросенок. И по правде, его на китайском зовут "pípí", но на русском это как-то неблагозвучно. Так что я его назвала, как и известную героиню А.Линдгрен, которую в оригинале тоже звали "Pippi", но у нас она стала известная как Пеппи.
Развернуть
#
О, спасибочки!
А я темная - и не знала...
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь