Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 257. Принять в ученики

(Перевод: Ориана)

Когда Люй Шу увидел эту новость, он на мгновение опешил. В прошлом все действительно обсуждали это. Если природные данные и уровни реальной силы обозначены как A, B, C, D, E, F, как бы то ни было, это немного неприятно, но никто не задумывался, чтобы заменить их. Как есть, так есть, весь мир использует эти обозначения.

Но теперь, если заменить обозначения на 甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己, такое разделение немного лучше.

«Какого черта», – вздохнул Люй Шу. Большинство людей знают, что такое Небесные Стволы, и они также знают, что 甲, 乙, 丙, 丁 - это четыре верхних Небесных Ствола, но, честно говоря, мало кто полностью знает, какие Небесные Стволы идут дальше.

Как и Люй Шу. Он не знал, что за 甲, 乙, 丙, 丁 следует 戊, 己...

Итак, теперь у него потенциал уровня 己, о котором другие редко слышали? Звучит странно...

Почему-то ему кажется, что что-то не так...

Люй Сяоюй сбоку посмотрела на сообщение в телефоне Люй Шу: «Люй Шу, какой у тебя сейчас уровень природных данных?»

«Кхм, пойдем, пойдем погуляем», – Люй Шу вывел Люй Сяоюй из палатки, а Чэнь Цзуань позади него вдруг открыл глаза и посмотрел Люй Шу в спину. Он всегда чувствовал, что этот молодой человек не так прост, как он себе представлял.

А в чем он не прост? Чэнь Цзуань глубоко задумался.

Верно, он спокойный.

Цзян Шуйи и Гао Шэньинь, два молодых мастера уровня D из класса Даоюань, явно нервничали, столкнувшись с руинами. Чэнь Цзуань испытал это на себе. Хотя сейчас Гао Шэньинь и Цзян Шуйи спокойно практикуют, когда они болтали раньше, каким бы высокомерным не был Гао Шэньинь, в нем чувствовались следы нервозности и беспокойства, а также следы возбуждения.

Но Люй Шу был другим, Люй Шу произвел на Чэнь Цзуаня впечатление слишком спокойного человека, даже Люй Сяоюй была очень спокойна.

И изначально Чэнь Цзуань навоображал себе, что Люй Шу был мастером, завербованным Цзян Шуйи. В конце концов, в каждом клане есть такой человек. Перед отъездом он даже спросил, может ли он нанять мастера для своей защиты. В итоге отец безжалостно отверг его и велел обходиться своими силами…

Однако теперь кажется, что Люй Шу и Цзян Шуйи просто близкие друзья.

Настолько уверен, что сможет продолжать пробуждаться, еще не завербован никакой семьей… с природными данными уровня 己, первыми с конца?

Кажется, становится все интереснее.

Люй Шу повел Люй Сяоюй к соленому озеру Чака, ведь лагерь был прямо рядом с ним, просто пройди немного.

Однако, прежде чем они успели сделать какие-либо фотографии, Люй Шу внезапно замер. Рядом с белым соляным полем, он увидел даоса, который стоял к нему спиной и слегка дрожал. Его тело было немного неустойчивым, как будто он задремал со своей метелкой в руке.

Колебания энергии в его теле были бурными, как море, и казались бесконечными.

Стоя в это время у белоснежного соляного озера, казалось, что скрывая свой талант, он сливается воедино с небом и землей. Люй Шу и раньше чувствовал это от Ли Сяньи.

Разве это не старый даосский монах по имени Чэнь Байли, настоящий член Небесной сети, мастер уровня B?!

Также сегодня от Чэнь Цзуаня он узнал, что настоящее имя этого мастера Чэнь Байли. Кстати, Люй Шу, кажется, уже получал негативные эмоции от Чэнь Байли, но когда он подумал об этом сегодня, он решил, что это, вероятно, было вызвано печатью гор и рек, так что не слишком переживал.

Кстати говоря, сейчас у него в отчете о доходах негативных эмоций много имен людей, которых он никогда раньше не встречал…

Люй Шу повернулся и хотел увести Люй Сяоюй в сторону, но Чэнь Байли все же сказал: «Иди сюда, кто сказал, что ты можешь уйти?»

Люй Шу: «…»

В воздухе внезапно повисла угрожающая тишина… Люй Шу какое-то время не знал, как реагировать, он повернул голову и огляделся. Действительно, он и Люй Сяоюй были единственными поблизости.

В этот момент Чэнь Байли был немного нетерпелив: «Я про тебя говорю!»

«Почему член Небесной сети ищет меня…» – осторожно начал Люй Шу.

Чэнь Байли повернулся и посмотрел на него: «Тебя зовут Люй Шу?»

«Откуда вы знаете мое имя?» – Люй Шу почувствовал, что это очень удивительно. Он и Чэнь Байли никогда раньше не встречались, так почему тот знал, что он Люй Шу?

Стоя на краю соленого озера, Чэнь Байли внезапно сказал: «Я слышал, как Ли Исяо упомянул тебя, ты очень хорош, продолжай и в этот раз также усердно работать в руинах».

О... Слышал, как Ли Исяо упомянул его. Но все равно, что-то тут не так. Если ты просто слышал, как кто-то упомянул меня, откуда ты знаешь, что это я?

Люй Шу вдруг подумал: ты стоишь здесь и ждешь меня?

Он осторожно спросил: «Есть ли у вас ко мне какое-то дело?»

«Хм, – Чэнь Байли закрыл глаза, – почему тот молодой монах в храме Таэрсы выгнал тебя из Большого зала с золотой крышей?»

Люй Шу был поражен, Небесная и Земная сети знали даже об этом деле. Возможно, в это время присутствовали люди из организации, но они видели, как монах гнался за ним из Большого зала, но они не знали, что произошло внутри.

Он тоже этого не скрывал. Ведь не он один знал об этом. Шила в мешке не утаишь, поэтому он откровенно сказал: «Он сказал, что у меня есть карма, и попросил меня подождать, пока Ринпоче вернется в храм Таэрсы».

«Черт бы его побрал!» – презрительно сказал Чэнь Байли, внезапно открыв глаза. В тот момент, когда он открыл глаза, Люй Шу почувствовал, что он находится в эпицентре сильной бури, а дыхание человека напротив было таким ужасающим!

Пролетавшие над ними птицы с криками замертво падали прямо с неба!

Какая мощная свирепая аура!

Люй Шу в то время чуть штаны не намочил. Неужели это человек, который практикует покой и недеяние? А?

Чэнь Байли смягчил тон: «Не верь ему, просто усердно практикуйся. Нет таких, кто на пути практики не убил несколько человек, просто полагайся на свою совесть!»

«Вы правы…» – Люй Шу очень волновался, что этот человек в любую минуту вскочит и кого-нибудь побьет…

«Мне понравилось то, что ты сделал в руинах Бэйман. Не хочешь ли ты присоединиться к моей даосской секте? Я, Чэнь Байли, научу тебя всему», — резко сказал Чэнь Байли.

Люй Шу внезапно вздрогнул, может ли это быть причиной того, почему он ждал его сегодня вечером? Чтобы принять его в ученики!

Но что он в нем нашел? Вряд ли это из-за его сногсшибательного вида с золотыми цепочками и часами!

«Сейчас у меня нет намерения…»

Люй Шу еще не договорил, Чэнь Байли взмахнул метелкой: «Нет проблем, хочешь значит хочешь, а не хочешь значит не хочешь, просто и прямо. Хорошо».

Затем Чэнь Байли повернулся и посмотрел на Люй Сяоюй: «Малышка, может ты хочешь следовать по пути даосского совершенствования?»

«Не хочу», – прямо сказала Люй Сяоюй.

«Очки негативных эмоций от Чэнь Байли, +211...»

Люй Шу вдруг понял, что что-то не так. Когда я отказался, у тебя не было очков негативных эмоций, а когда Сяоюй тебя отвергла, ты дал очки негативных эмоций?

Значит, на самом деле ты хотел взять Люй Сяоюй в ученики, верно?!

Старый даос Чэнь Байли некоторое время молчал: «Неужели молодые люди в наши дни так прямолинейно отвергают других?»

Люй Шу потерял дар речи. Разве не ты говорил, что если хочешь значит хочешь?

Разве ты не противоречишь сам себе?

http://tl.rulate.ru/book/34520/2840280

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
ОТЗЫВ #
Ну можно греческим например алфавитом, как в восхождении в тени. Хотя тут конечно слишком часто используются эти буквы, задолбаешься писать. А вообще пора учить китайский :D
Ну или можно в прошлой и этой главе прям вставить как они по настоящему пишутся и в сноске написать, что для более простого обозначения остаются ABCDEF (если конечно дальше по сюжету это различие не будет как-то обыгрываться, типа шпионы не знают, что поменяли и будут свой уровень по старому называть)
Развернуть
#
Заглянула, как там дальше эти уровни будут называться, вроде пока ABCDEF. Может китайские будут редко появляться (чтобы всякие старые даосы не ворчали), так что, наверное, можно и оригинальные китайские оставить, буду, если что, сноски делать.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь