Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 256. Побила и что с того?

(Перевод: Ориана)

Ночью, после непродолжительного шума в лагере, классные руководители быстро поставили всем палатки, и тогда в лагере быстро стихло.

Все помнили, что их первоначальная цель приехать сюда – практиковать. Ученики класса Даоюань за пределами Юйчжоу давно знают, как обращаются с учениками из Юйчжоу. После практики возле руин их уровень явно выше, чем в других регионах.

Столько людей думают в глубине души, как было бы здорово, если бы в их регионе были руины.

Конечно, такой образ мыслей также немного противоречив, ведь руины также означают опасность.

Гао Шэньинь и Цзян Шуйи начали практиковать уже давно, они оба получили навыки уровня D с главой «Скрытая суть», и им еще предстоит долго идти по пути уровня D. Если они смогут практиковаться возле руин, то также смогут сэкономить много времени и подняться до середины уровня D.

Но Чэнь Цзуань другой, он давно застрял на пике уровня Е, на этот раз он поклялся в своем клане, что получит повышение в воинском звании и получит следующие упражнения для практики.

Сам клан имеет структуру, подобную пирамиде. На вершине находятся те, в чьих руках сосредоточены власть и экономика клана, а остальные зависели от них, чтобы выжить.

В конце концов, молодое поколение своими усилиями и с помощью старших успешно завершает переход власти, а это и есть истинное продолжение клана.

Каждые десять лет или несколько десятилетий в этом мире какие-то кланы возвышаются, а какие-то приходят в упадок.

Если прервется переход власти между поколениями, тогда начнется настоящий упадок.

Поэтому Чэнь Цзуань и его поколение совершенно ясно понимают, что их будущее небезопасно, и они должны усердно работать, чтобы сохранить процветание семьи.

Но теперь, когда пик уровня Е достигнут, нет нужды постоянно беспокоиться о совершенствовании.

Только Чэнь Цзуань спросил Люй Шу, словно не понимая: «Старший брат? Тебе действительно не нужно тренироваться в таких хороших условиях возле руин? Разве ты не только уровень F в сфере совершенствования? Стрит».

Сказав это, Чэнь Цзуань достал из руки карты и разыграл их.

Люй Шу задумался и посмотрел на карты в руке: «Полностью раздавлен… все в порядке, мне не нужно практиковать, просто пробужусь позже».

Люй Сяоюй посмотрела на карты в своей руке: «Пас».

Чэнь Цзуань снова вытащил набор карт ТКДВ10 и положил на стол. После слов Люй Шу ему стало как-то не по себе: «Когда это пробуждение стало таким легким?»

«Очки негативных эмоций от Чэнь Цзуаня, +99!»

«Пара джокеров!» – Люй Сяоюй вытащила пару джокеров и побила стрит Чэнь Цзуаня.

Пфу! Чэнь Цзуань аж кровь сплюнул: «Как ты можешь так играть, Сяоюй? Мы крестьяне, а Люй Шу – помещик, почему ты меня побила?!»

«Очки негативных эмоций от Чэнь Цзуаня, +199!»

Люй Сяоюй взглянула на него: «Побила и что с того?»

Побила… и что с того…

И что с того…

Ты побила своего напарника и говоришь «Что с того?»! Есть тут еще соревновательный дух?

«Очки негативных эмоций от Чэнь Цзуаня, +666!»

«Все, я больше не играю, не хочу тебя провоцировать», – Чэнь Цзуань бросил карты и просто уступил, а потом раз десять повернулся на месте. Это их наказание за проигрыш…

Изначально он хотел сыграть в «Бей помещика» со ставкой 1 юань, но Люй Шу сказал, что азартные игры вредны для здоровья, и вообще, 1 юань – это слишком много, он так играть не будет.

(п.п. – «Бей помещика» – китайская разновидность покера, играют 3-4 человека, один «помещик» против остальных, которые образуют команду, «крестьян»)

В тот момент Чэнь Цзуань не сопротивлялся, он был подавлен его духовной энергией…

Позже, когда Люй Шу и Люй Сяоюй легко победили Чэнь Цзуаня, Люй Шу вдруг подумал, что можно было сделать небольшую ставку... Люй Сяоюй действительно побила Чэнь Цзуаня, невзирая на деление на крестьян и помещиков...

После того, как Чэнь Цзуань отложил карты, ему вдруг стало любопытно: «Брат Люй Шу, ты действительно больше не собираешься идти по пути совершенствования? Пробуждение — очень трудная вещь».

«Неа, не трудная», – весело сказал Люй Шу.

В обычных условиях, если не практиковать, пробудиться самому очень трудно, ведь для этого требуется психическая стимуляция, а в настоящее время Небесная и Земная сети не нашли способ, как решить проблему.

Насколько известно Чэнь Цзуаню, Небесная и Земная сети испробовали много методов, таких как удар током, прыжки с тарзанки, прыжки с парашютом и сбрасывание людей прямо со скалы с защитными мерами, но все они потерпели неудачу.

Нельзя сказать, что они совсем потерпели неудачу, но процент успеха крайне низок, и это вообще нельзя применять как надежный метод.

Но, к счастью, уровень пробуждения можно повысить с помощью совершенствования.

Что касается практикующих, таких как Чэнь Цзуань, который завершил уровень Е, это не означает, что ему не нужно практиковать, ему также нужно уделять некоторое время практике ежедневно в течение недели, чтобы стабилизировать свой уровень.

Совершенствование – это как плыть против течения, если не продвигаешься вперед, то отступаешь. Ежедневная практика – необходимая домашняя работа для каждого.

Таковы были представления Чэнь Цзуаня, пока он не встретил Люй Шу...

Но что делать Люй Шу, он не может петь «Звездочку» в палатке! Если честно, Люй Шу даже надеялся, что в это время в палатке появится кто-то, кто вызовет у него ненависть, тогда он бы снова мог пустить в ход старый трюк и предпринять самоубийственную атаку. По крайней мере, собрать таким способом негативных эмоций…

К сожалению, никто не появился.

Во время игры в покер он заработал от Чэнь Цзуаня много негативных эмоций, но тот перестал играть в покер...

Вдруг ему стало немного любопытно: «Цзуань, ты много чего знаешь. Ты слышал о том, кто из Небесной сети на этот раз должен возглавить поход в руины?» Люй Шу задал этот вопрос, потому что хотел знать, что представляет собой этот человек из Небесной сети. Объяснение Ли Сяньи было слишком расплывчатым, и у Люй Шу пока не сложилось свое интуитивное впечатление.

Чэнь Цзуань подумал: «На самом деле, я мало что знаю. Я только знаю, что у этого человека из Небесной сети скверный характер. Не связывайся с ним… Главное, не говори при нем на иностранных языках!»

«Не говорить при нем на иностранных языках? – удивленно спросил Люй Шу. – Есть ли этому какое-то объяснение?»

«Э… Да кто его знает, просто не говори, последствия будут очень серьезными… В особенности, не смешивай китайский и английский!» – сказал Чэнь Цзуань с серьезным лицом.

Не смешивать... Ты что, сейчас продаешь острый суп и загустевший тофу?

Но почему все говорят, что у него скверный характер?..

«Давайте больше не будем об этом. Я пойду практиковать, чтобы стабилизировать свой уровень, а затем лягу спать. Когда я получу упражнения главы «Скрытая суть», я больше не смогу спать…» – пробормотал Чэнь Цзуань и забрался на свою кровать.

Люй Шу взглянул на Люй Сяоюй: «Пойдем погуляем».

«Хорошо, поверхность озера освещена прожекторами. Помоги мне сделать несколько фоток на соленом озере Чака! Только чтоб хорошо получилось!», – сказала Люй Сяоюй.

«Когда это у меня фотографии плохо получались?» – недовольно спросил Люй Шу.

«Хе-хе».

В этот момент Люй Шу неожиданно получил уведомление от Си Фэя из группы класса Даоюань: с сегодняшнего дня «A, B, C, D, E, F» будут заменены на «甲, 乙, 丙, 丁, 戊, 己» в Небесной и Земной сетях, 甲 заменит А, и так далее.

(п.п. – латинские A, B, C, D, E, F заменены на «небесные стволы» (знаки десятеричного цикла, применявшиеся в Китае для летосчисления))

http://tl.rulate.ru/book/34520/2838895