Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 218. Продавать по дешевке

(Перевод: Ориана)

Этот антикварный магазин, вероятно, был переделан из квартиры с двумя комнатами. Квартира была очень тесной. Неизвестно, о чем думал проектировщик, когда задумывал планировку этой квартиры.

Люй Шу последовал за владельцем в комнату и внезапно заметил всплеск энергетических колебаний, исходящих от двери, ведущей вглубь дома. Он на мгновение оцепенел. В этом магазине и в самом деле есть практикующий или пробужденный?

Он тщательно обдумал эти колебания. Человек внутри должен быть выше уровня E. Если он ученик класса Даоюань, то должен быть одним из лучших за пределами Юйчжоу.

Неудивительно, что владелец осмелился продавать духовные камни, не опасаясь быть ограбленным. Люй Шу даже чувствовал, что, возможно, уже догадался о его источнике духовных камней.

Владелец постучал в дверь, дверь осторожно приоткрыли и через щель передали шкатулку из сандалового дерева. Эта шкатулка выглядела очень просто и дорого. Когда ее открыли, внутри оказалось два маленьких духовных камня на бархатной подушечке.

Духовные камни были ромбовидной формы. Очевидно, они были выпущены по стандартам Небесной и Земной сетей, но выгравированный серийный номер был стерт острым инструментом.

Структура духовного камня не такая уж и твердая, даже не сравнима с обычными камнями, иначе организация, вероятно, выбрала бы другие методы измерения вместо того, чтобы разрезать его на такие маленькие кусочки.

Сначала Люй Шу считал, что маркировать духовные камни – это очень крутая идея, он и не знал, кто это придумал.

В результате позже он заметил, что этот метод на самом деле был довольно сомнительным. Раз уж Небесная и Земная сети могут на потоке нарезать духовные камни больше чем на миллион кусочков, другим не составит труда стереть их серийный номер.

По крайней мере, с духовными камнями, что были у него, Люй Шу уже давно разобрался с помощью Сторожевого пса.

Люй Шу посмотрел на два духовных камня в шкатулке. Владелец и в самом деле хорошо подготовился, потратившись на шкатулку. Те же самые духовные камни были помещены в уникальную шкатулку из сандалового дерева. Люй Шу неожиданно подумал, что эти духовные камни действительно выглядят красивее, чем его собственные…

Это уловка старых спекулянтов, взять что-то очень ценное, чтобы оттенить что-то еще более ценное. Классика!

Владелец весело засмеялся: «Не смотри, что другие лавки громко кричат, но есть ли у них что-то подлинное? Все это старье, которое они не могут продать. Теперь они используют это, чтобы обманывать людей!»

Люй Шу кивнул: «За сколько вы продаете эти духовные камни?»

Владелец выглядел восторженным и искренним: «В наше время все знают, как важна практика. Духовный камень может сэкономить много времени. Говорят, что время — это жизнь, так сколько денег нужно в обмен на жизнь?»

Шшш, Люй Шу резко выдохнул. Продажа духовных камней поднялась на такую высоту?

«Теперь все в классе Даоюань имеют одинаковые воинские звания и одинаковую силу, а новые упражнения можно получить в обмен на заслуги. Если ты опередишь других на стартовой линии, дождавшись награды за заслугу, разве не все будет твоим? Возможность предоставляется подготовленному человеку!» – продолжил владелец.

Люй Шу чуть не поднял большой палец вверх. Вы сказали все эти знаменитые изречения на одном дыхании, вот как нужно вести дела!

Он небрежно спросил: «Тогда за сколько вы продаете эти духовные камни?»

Владелец притворился немного недовольным: «Я продаю духовные камни? Это будущее!»

Люй Шу потерял дар речи, что-то вы слишком увлеклись: «Говорите по-человечески».

«180 000!» — твердо сказал владелец, выглядя так, будто не скинет ни монетки.

Однако то, к чему они серьезно относятся в этом бизнесе, – сначала заломить цену, а потом немного скинуть. Стартовая цена – это одно, а сделка будет совершена уже по другой цене.

Духовный камень точно не стоит 180 000. Хоть он и может сэкономить один малый цикл практики, проблема в том, что это расходный материал, и после достижения уровня Е пользы от него будет гораздо меньше.

Какими бы ценными ни были вещи, их цены будут постепенно возвращаться к рациональным ценам после первоначального ажиотажа. Это определяется соотношением между спросом и предложением. Сейчас на черном рынке периодически появляются духовные камни, а базовая цена сделки колеблется от 110 000 до 150 000.

Когда владелец сказал 180 000, он был готов к торгу.

Однако, в тот момент, когда он ждал, что Люй Шу начнет торговаться, Люй Шу вдруг категорично сказал: «Эта цена неправильная!»

Владелец был потрясен, но его лицо по-прежнему оставалось спокойным: «Разве будущее не стоит 180 000 юаней?»

«Вы не понимаете, что я имею в виду, — покачал головой Люй Шу, — я хотел сказать, что вы продаете его по дешевке. Я только что подумал об этом, и то, что вы сказали, было так разумно. Деньги — это всего лишь бумага. Могут ли они быть важнее будущего и времени? Нет! Хозяин, вы продаете за 180 000, что определенно слишком дешево!»

Слова Люй Шу ошеломили владельца магазина, и он неуверенно прошептал: «Тогда… 200 000?»

Не иначе как он встретил глупого сына землевладельца? Неужели и правда есть люди, которые считают цену низкой?!

Люй Шу кивнул: «Цена в 200 000 абсолютно справедлива и разумна!»

Глаза владельца загорелись: «Тогда...»

Люй Шу выглядел искренним: «Честно говоря, у меня также есть будущее стоимостью 200 000 юаней, которое я хочу продать вам…»

Владелец магазина: «???»

«Очки негативных эмоций от Чжан Гохуа, +666!»

Так на самом деле ты здесь для того, чтобы продать духовные камни?! Так какого черта я здесь распинался?!

Придурок!

Чжан Гохуа аж задохнулся, у него чуть инсульт не случился. Что за игрока он встретил, который мог бы обыграть его самого?!

Люй Шу подумал вот о чем: поскольку он не хотел, чтобы его разоблачили, мало кто мог бы дать ему сотни тысяч наличными, иными словами у такого маленького магазинчика может не быть такой суммы денег в обороте.

Так что лучший способ – это продавать по частям.

Так как духовные камни пользуются большим спросом на черном рынке, владельцы магазинов знают, что сейчас магические артефакты им вообще не найти, поэтому единственные вещи, которые можно продать людям в теме, – это духовные камни духа, духовные овощи и духовные питомцы, вот и всё.

Духовные овощи сейчас распространены, но цена постоянно снижается, потому что все больше и больше людей начинаютих выращивать, а духовных питомцев становится все меньше.

Теперь самое ценное, что можно продать, — это духовные камни.

Однако, спрос, безусловно, есть, и цена точно не будет 200 000. Владелец подумал и сказал: «Вообще-то будущее и время не стоят таких денег...»

Эти слова, черт возьми, словно пощечина самому себе. От одной мысли об этом ему стало плохо… Но сохранить лицо не так важно, как деньги, за деньги можно быть бессовестным.

«Очки негативных эмоций от Чжан Гохуа, +188!»

Люй Шу весело рассмеялся и сказал: «Тогда вернемся к 180 000?»

Владелец сказал с мрачным лицом: «100 000! Текущая рыночная цена такая. Если ты продашь его мне, я еще должен сделать свою наценку, прежде чем продать его другим. Это рискованный бизнес, поэтому я не могу заниматься им просто так, ясно?»

Люй Шу подумал про себя, когда ты не рассказываешь мне о будущем, разговор сразу становится более прямым…

Окончательная цена составила 118 000 юаней, к этому Люй Шу морально уже был готов.

Что важно в такого рода местах, так это действовать быстро и решительно.

Если бы торг затянулся, могли бы возникнуть проблемы, а это не то, чего хотел Люй Шу.

Люй Шу ушел с наличными в руках, оставив Чжан Гохуа с грустью смотреть в спину Люй Шу и думать, что молодые люди в наши дни совсем не простые!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2729502