Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 217. Испытание

(Перевод: Ориана)

Выходит, можно, никого не спрашивая, расположиться с лотком, всего лишь найдя свободное место? Никто не управляет этим черным рынком?

То есть это означает, что никто из Небесной и Земной сетей не занимается вопросами управления и позволяют ему свободно развиваться, потому что… они это не ободряют?!

Другими словами, управлением такого рода черным рынком должен заниматься тот, кто хорошо разбирается в такого вида деятельности? Если правительство вмешается в эти дела, вероятно, это может сразу же спугнуть эту кучку людей.

Люй Шу считал, что такой черный рынок едва ли сможет существовать долго, и рано или поздно кто-нибудь проявит интерес и возьмет его под контроль.

По крайней мере, такому человека с его дискотечными товарами не позволят самовольно здесь мошенничать. Даже блефовать надо, соблюдая правила!

Люй Шу продолжал идти вперед и чувствовал, что то, что он видел сейчас, было таким же, как и раньше. Вещи у продавцов были самыми обыкновенными, он не чувствовал никаких колебаний энергии.

У какого из копий, которые он добыл в руинах, не было сильных колебаний энергии? Например, копье в руке генерала-призрака, то есть теперь уже копье Ли Исяо. Когда тот выпустил черного дракона, Люй Шу мог чувствовать ужасающие энергетические колебания даже на расстоянии.

Честно говоря, с этих продавцов много не спросишь, после долгого наблюдения он не обнаружил среди них ни одного практикующего. Если они смогут отличить, у каких вещей есть энергетические колебания, а у каких нет, это можно будет назвать волшебством.

Раньше Люй Шу хотел посмотреть, сколько бы стоили на черном рынке его двенадцать длинных копий. Ведь рано или поздно он сможет в полной мере овладеть техникой управления летающими мечами. Хотя метание копий довольно свирепо, это только на данном этапе.

Люй Шу подумал, может одно из его копий стоить не меньше участка благословенной земли? В конце концов, благословенные земли встречаются часто, а магическое оружие – это редкость, и получить его может далеко не каждый.

Но теперь, если поглядеть, у него нет образца для сравнения. Те светящиеся штуки можно использовать как светильники для дома, а его копья выглядят слишком посредственно…

Он молча вошел внутрь. Поначалу Люй Шу задавался вопросом, будут ли вещи в магазине немного другими, но, к его разочарованию, не было большой разницы в том, что продавалось в магазине и снаружи.

Было уже далеко за полночь, но на черном рынке было еще очень оживленно. Были люди, которые серьезно пришли что-то купить, и даже горожане, которые просто пришли потусоваться...

Люй Шу был немного разочарован, глядя на толпу приходящих и уходящих людей, это, твою мать... этот черный рынок просто самая большая шутка его поездки...

Он увидел Юань Лянто и остальных. Они спокойно прошли рядом с Люй Шу, даже не узнав его.

«Здесь так много вещей!» – Юань Лянто и его друзья взволнованно оглядывались по сторонам.

«Только я не знаю, что из этого настоящее. Продавцы не позволят испытать. Там должно быть много подделок!»

«Что, если получится заключить выгодную сделку?» — радостно рассуждал Юань Лянто.

Когда Люй Шу услышал его слова, он почувствовал, что что-то не так... Вы что... не знаете разницы между магическим оружием и обычными предметами?

Черт, разве это не то же самое, что ощупывать мину с завязанными глазами?

Нет, Люй Шу внезапно понял, в чем дело. Он знал разницу между магическими инструментами и обычными вещами только потому, что ограбил кучу скелетов в руинах. Однако ученики за пределами Юйчжоу никогда не входили в руины, равно как и класс Даоюань не уделял специально большого внимания инструментам.

Из-за этой информационной асимметрии Люй Шу внезапно ощутил чувство превосходства...

Слова «выгодная сделка» действительно звучат очень заманчиво. В обычной жизни каждый человек хочет получить выгоду, купить что-то ценное по низкой цене, когда продавец сам не знает ценности своего товара. В результате большинство людей, надеющихся одурачить других, бывают одурачены сами…

И на самом деле мошенники очень любят людей с такими фантазиями.

Люй Шу больше не тратил время на этих людей, ему еще есть чем заняться. Самое важное сейчас – выяснить, есть ли здесь кто-нибудь, кто продает подлинные вещи!

Он был немного расстроен. Такой большой черный рынок, он ходил по нему уже больше 20 минут, но не встретил ни одной стоящей вещи.

Кстати, возможно ли, что владельцы магазинов скромничали, потому что прятали свой лучший товар, пока не встретят какого-нибудь богача?

В этот момент владелец магазина прямо перед Люй Шу обнажил свои желтые зубы и сказал: «У меня здесь есть хорошие вещи. Посмотри на эту метелку на полке слева. Я купил ее у даоса. Ты видел популярное видео с даосским монахом? Именно у него купил!»

Лицо Люй Шу ничего не выражало. Если у этой вещи нет колебаний духовной энергии, это должно быть подделка. Что касается того даоса, после того, как Люй Шу присоединился к Небесной и Земной сетям, он действительно спрашивал о нем Си Фэя. Этот даосский монах стал одним из немногих мастеров уровня С, который с кем-то из Небесной сети охранял южные границы страны.

Видно, этот владелец только и делает, что дурачит других людей. Люй Шу развернулся и собрался уйти, но владелец догадался, что возможно этот молодой человек разбирается что к чему, когда увидел, как Люй Шу так просто уходит. Обычно люди, которые ничего в этом не понимают, будут слушать с большим интересом…

Владелец магазина внимательно наблюдал за выражением лица Люй Шу. Когда он увидел след презрения на его лице, он, казалось, что-то понял и внезапно спросил: «Вы практикующий?»

«Да», — кивнул Люй Шу. Нет смысла скрывать это, ведь практикующие приходят сюда не из любопытства.

Глаза владельца сразу загорелись, как только он услышал признание Люй Шу: «Тогда у меня здесь может быть то, что вам нужно».

Люй Шу сразу застыл. Может быть, ему нужно было раскрыть свою личность практикующего, чтобы продолжить обсуждать сделку?

Словно увидев сомнения Люй Шу, владелец тихим голосом объяснил: «Хотя наш черный рынок открыт недавно, у него отличная репутация. Дело не в том, что мы не осмеливаемся продавать некоторые вещи, а в том, что многие обычные люди приходят сюда каждый день, расспрашивают и в конце концов ничего не покупают. Это пустая трата времени. Позже мы обсудили, что тот, кто купит эти вещи, должен быть практикующим, иначе зачем обычным людям покупать это? Те, у кого на руках есть подлинные вещи, чтобы отсеять клиентов, сначала проведут испытание, чтобы убедиться, что это практикующий, тогда и можно продолжать разговор…»

О... Люй Шу на мгновение остолбенел, так все круто? Он спросил приглушенным голосом: «Что у вас есть? Только не говорите о чем-то разноцветном и светящемся, расскажите о чем-нибудь надежном».

«Мастер, – владелец поднял большой палец и сказал с льстивой улыбкой, – у меня на самом деле нет магического оружия, которое вам нужно, но... у меня есть духовные камни!»

Люй Шу вздохнул: «Дайте взглянуть».

Владелец прошептал: «Сначала я хотел бы побеспокоить вас, чтобы вы показали свои способности практикующего...»

Сказав это, владелец передал ему деревянный шар. Люй Шу взял его и сжал в ладони, и деревянный шар превратился в очень мелкие опилки. Надо сказать, что древесные волокна представляют собой полоски, и чтобы измельчить их в крошку, неизвестно, сколько надо приложить усилий.

Хозяин антикварной лавки обалдел. К нему уже раньше приходили покупатели. В испытании с деревянным шаром, он в их руках либо трескался, либо разваливался на части. В любом случае, если они могли сделать это, по крайней мере, они не были обычными людьми.

Но то, что сделал Люй Шу было немного пугающим. Во всяком случае сам Люй Шу ничего не почувствовал, он просто небрежно сжал его, но в глазах владельца магазина Люй Шу стал одним из тех немногих великих практиков!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2729420