Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 102. Уловка Люй Сяоюй!

(Перевод: Ориана)

«Кхм», — Люй Шу вспомнил, как утром он провел Люй Сяоюй, чтобы захватить душу свиньи. Тогда он чувствовал себя неловко после того, как взорвал эту свинью, а сейчас смутился еще больше, когда подумал об этом…

Но на этот раз все не так, как утром. Люй Шу прямо сказал: «Мы должны доверять друг другу. Разве я могу обманывать тебя?»

«Да», — Люй Сяоюй посмотрела на Люй Шу с отсутствующим выражением лица.

«Что ты говоришь, за кого ты меня принимаешь!» — Люй Шу не понравился ответ Люй Сяоюй.

«Ха-ха, ты не человек, когда обманываешь людей», — сказала Люй Сяоюй с по-прежнему бесстрастным выражением лица.

Вот только сейчас не за чем было препираться по пустякам, Люй Сяоюй знала, что сегодня вечером у Люй Шу было важное дело, в конце концов, Люй Шу отправился вслед за тремя беглецами.

Но они не могут просто так пойти туда. В конце концов, рядом с ними живет Ли Сяньи. Люй Шу и Люй Сяоюй обсудили свои действия. Люй Сяоюй предложила Люй Шу сходить перекусить. Вот и причина, чтобы выйти ночью из дома!

Люй Шу подумал, что это хорошая идея!

Затем они вышли из дома, обсуждая, что они идут перекусить в закусочную «Улица благословенного края», известную в Ло Чэне хорошей едой по доступной цене.

Выйдя из дома и пройдя один километр по прямой, они запрыгнули на крышу и направились на север. Разве Ли Сяньи не сказал, что никто не может следить за ним в пределах одного километра? Поэтому они сначала прошли один километр в сторону закусочной, а затем отправились туда, куда собирались...

Люй Сяоюй последовала за Люй Шу и вдруг почувствовала, как хорошо, когда они вдвоем что-то по-тихому делают вместе. Это было похоже на секрет, который принадлежал только им двоим, и никому другому не было позволено его знать!

Подумав об этом, Люй Сяоюй глупо захихикала.

Когда они были в одном километре от места, где Люй Шу сражался с беглецом, Люй Шу и Люй Сяоюй остановились: «Разведай дорогу своим воробушком. Лети высоко, чтобы никто не заметил. Продолжай держать курс на север, примерно один километр отсюда. Если обнаружишь кого-то подозрительного, дай мне знать. Если сегодня не получится, вернемся в другой день, или откажемся от этого. В любом случае, рисковать нельзя».

На самом деле, Люй Шу очень хорошо знал, что людям из Небесной и Земной сетей нет необходимости оставаться здесь. Судя по предыдущим происшествиям, Небесная и Земная сети главным образом после окончания битвы уходили, очистив поле боя, но лучше перестраховаться, чем сожалеть.

В любом случае, у Люй Сяоюй есть маленький воробушек, который может увеличить поле зрения, так что нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожным.

Они вдвоем устроились в углу крыши, а маленький воробей, окруженный черным дымом, летел на север. Люй Шу также хотел посмотреть, на каком расстоянии Люй Сяоюй может поддерживать эту способность.

Он сидел там и просматривал свои записи о доходах. Куча неизвестных имен принесла ему почти 9000 очков негативных эмоций. Он даже не мог сказать, какое имя принадлежало беглецу, а какие людям из Небесной и Земной сетей. В тот момент он был сосредоточен на сражении и не было времени обращать внимание на такие вещи.

После грубого подсчета своего недавнего дохода за вычетом очков, необходимых для лотереи, он прикинул, что после обмена этих очков на звездные фрукты и с дополнительной практикой он мог бы зажечь третью звезду. Сумма, необходимая для третьей звезды, составляет 20 звездных фруктов.

Это заставило Люй Шу внезапно осознать, что сражение с другими тоже может принести такую большую прибыль.

Но он от всего сердца не хотел, чтобы подобное случалось часто. Он практиковался, чтобы в его жизни было больше возможностей для выбора, а не ради того, чтобы убивать.

Поэтому Люй Шу не рассматривал подобные вещи как источник дохода, который он мог бы использовать.

Сегодняшняя битва принесла ему большую пользу и придала уверенности в себе.

Раньше он не знал, какого уровня пробужденного или практикующего он мог бы победить, но сегодня он это узнал.

Люй Шу думал над одним вопросом: если бы он лицом к лицу столкнулся с тем смертельным приемом трех беглецов, смог бы он выбраться в целости и сохранности? Люй Шу считал, что это вполне возможно. В конце концов его звездный покров защищал от воздействия сверхъестественных способностей. Судя по энергетическим колебаниям, хотя его собственная звездная энергия была на уровне Е, двое других уровня Е были слабее его самого.

Спустя долгое время Люй Сяоюй сказала Люй Шу: «Никого подозрительного нет, что дальше?»

Люй Шу на мгновение задумался: «Оставайся здесь и жди моего сообщения».

Сказав это, он активировал звездный покров и поспешил к месту происшествия. По правде говоря, он все еще беспокоился, что кто-то затаился там, но на самом деле его беспокойство было слишком сильным. Люй Шу простоял в том проулке полчаса, но никто не вышел ему навстречу. Он несколько раз делал вид, что уходит, но никакого движения по-прежнему не было.

Только тогда Люй Шу убедился, что действительно слишком много об этом думает, но он не считал это излишним. Лучше быть осторожным и бдительным, чтобы продержаться в течение длительного времени.

Люй Шу написал Люй Сяоюй, чтобы она пришла, и маленькая девочка сразу прибежала, прыгая по крышам.

Люй Шу сказал: «Ты можешь ощутить души поблизости?»

«Ага, — кивнула Люй Сяоюй, — высокий мужчина и двое пониже».

Люй Шу кивнул: «Можешь захватить высокого?»

«Могу. Уже сделано», — подтвердила Люй Сяоюй.

«Пошли!» Люй Шу снова взял Люй Сяоюй, и они убежали, так же прыгая по крышам.

«Можешь призвать его сейчас?» - полюбопытствовал Люй Шу.

Люй Сяоюй попробовала это сделать: «Похоже... звездной энергии недостаточно, но кажется, нужно просто немного времени. Я чувствую, что одного дня должно хватить».

Люй Шу наконец вздохнул с облегчением. Это был их самый большой улов за сегодняшний вечер!

Таким образом, если им действительно придется сражаться с кем-либо, у них теперь есть помощь пробужденного силового типа уровня D! Это реальное увеличение силы. И если в будущем нужно будет беспокоиться о безопасности Люй Сяоюй, можно позволить Люй Сяоюй призвать на помощь душу, пока сама она сможет спрятаться.

Если посмотреть с такой стороны, то эта способность Люй Сяоюй очень полезна.

«Давай, пойдем домой», — весело сказал Люй Шу. Ничто не могло сделать его счастливее, чем непосредственное улучшение его силы.

Однако Люй Сяоюй покачала головой: «Мы пока не можем вернуться, мы должны пойти перекусить на «Улице благословенного края».

Пфф, Люй Шу рассмеялся: «Так это ж отговорка, чтоб дедушку обмануть».

«Нет, ты обещал мне», — торжественно сказала Люй Сяоюй.

Люй Шу: «???»

Когда это я тебе обещал? Это что еще за уловка?! Будь серьезнее, ладно?

Люй Сяоюй объяснила: «Сам подумай, если мы сказали, что пойдем ночью перекусить, а вернемся с плоскими животами, кто нам поверит?»

«...» Люй Шу задумался на некоторое время. То, что ты сказала, кажется вполне разумным!

Он внезапно стал счастлив. Даже если это было для того, чтобы отпраздновать сегодняшний большой урожай, он и в самом деле сдержит «обещание». Что бы ни хотела съесть маленькая девочка, он хотел угостить ее этим.

Холодный салат «Санси» и лапша «Дан Дан» в закусочной «Улица благословенного края» - это то, о чем маленькая девочка мечтала больше года, попробовав всего лишь один раз.

(п.п. – холодный салат «Санси» (дословно «три шелковинки») – холодная закуска из трех основных ингредиентов. Это могут быть нашинкованные тонкой соломкой овощи, крахмальная вермишель, грибы эноки, ламинария и всякая всячина, и всё это полито соусом. Рецептов этой закуски множество.

Лапша «Дан Дан» - лапша по-сычуаньски в остром соусе)

Раз уж сейчас не настолько трудно с деньгами, почему бы не удовлетворить ее маленькую просьбу.

Они нашли возможность незаметно спуститься с крыши и, шумно болтая, отправились дальше.

Никто не знал, что они сделали сегодня ночью.

http://tl.rulate.ru/book/34520/2436896