Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 63. Загадочный душистый лук

(Перевод: Ориана)

«Люй Шу, когда мы снова пойдем смотреть фильм?» — спросила Люй Сяоюй, держа Люй Шу за руку, когда они вышли из кинотеатра.

Люй Шу немного подумал и ответил: «Если ты будешь усердно учиться, я смогу приводить тебя сюда чаще».

«Хорошо!» - обрадовалась Люй Сяоюй. Если Люй Шу пообещал, он это сделает.

Суп из вермишели и утиной крови они так и не поели, Люй Сяоюй заявила, что она наелась попкорна…

Вернувшись домой, Люй Шу по обыкновению вернулся к культивации. Из 8900 очков негативных эмоций 4900 он потратил на вонючий тофу, а 4000 обменял на звездные фрукты. Он был удивлен, обнаружив, что для того, чтобы зажечь первую звезду во втором слое туманности, он должен потратить 10 звездных фруктов.

Так что он почувствовал облегчение. Когда он зажег последнюю звезду в первом слое, она стоила 16 звездных фруктов. Если бы на втором слое ему нужно было уже 32 звездных фрукта, то необходимое количество фруктов, чтобы зажечь все 49 звезд, было бы слишком страшным.

Но теперь кажется, что это не так.

Кроме того, первая звезда на втором слое выглядит меньше, чем последняя на первом слое…

Без использования звездных фруктов скорость культивации Люй Сяоюй и Люй Шу на самом деле одинакова, но с учетом звездных фруктов между ними есть разница.

На данный момент скорость культивации Люй Сяоюй по-прежнему два звездных фрукта в день, но Люй Шу ежедневно съедает их больше.

А когда наступила ночь, Люй Шу с удивлением обнаружил, что, когда он перешел во второй слой туманности, скорость его ежедневных тренировок увеличилась с двух звездных фруктов до четырех!

Как он и предполагал, после продвижения техники совершенствования скорость тренировок также увеличится. Вероятно, у Люй Сяоюй в будущем будет так же.

В ту ночь Люй Шу оставалось всего два звездных фрукта до освещения первой звезды второго слоя туманности.

Он уставился на свой телефон, надеясь найти возможность заработать еще негативных эмоций в трех групповых чатах, чтобы быстро зажечь первую звезду и увидеть ее эффекты. Но его одноклассники были относительно тихими, не давая ему возможности…

Он просмотрел «Послание в бутылке», но даже одинокие подростки с бушующими гормонами исчезли…

Жизнь стала такой одинокой.

На данный момент у него было три групповых чата — обычные ученики класса 2-3 старшей школы, группа «Пробужденные» школы иностранных языков Ло Чэна, которую создал Ли Ци, и группа класса F9 Даоюань Си Фэя.

Люй Шу немного подумал и отправил запрос на добавление в друзья Си Фэю, но получил отказ.

Такой недружелюбный… Не хочешь добавить меня в друзья?

Затем Люй Шу написал Цзян Шуйи, спросив, добавил ли он Си Фэя. Цзян Шуйи ответил, что он тоже пытался его добавить, но безрезультатно.

У всех одно и то же, все потерпели неудачу?

Спокойно, в каждом важном деле необходимо сохранять хладнокровие. Люй Шу чувствовал, что в таких делах, как совершенствование, нельзя спешить, и впереди еще много времени.

Также в тот вечер все обнаружили, что на сайте Фонда появилась функция «форум».

Раньше все желающие поболтать о пробужденных рассредотачивались по разным форумам и публиковали всё, что им приходило в голову, поэтому информация была непоследовательной и разрозненной.

Такой «мелкий инвестор», как Люй Шу, должен был просматривать один форум за другим, чтобы наконец найти какую-то полезную информацию.

На тот момент никто не знал, на каком форуме лучше обсуждать и что разрешено разглашать. В любом случае, это была просто пустая болтовня.

Чтение такого рода информации было очень утомительным, и Люй Шу тратил на это много времени.

Что ж, менее чем через 2 часа после появления форума Фонда на нем сразу появились десятки тысяч сообщений, что было довольно страшно.

Как будто здесь собралось всё общественное мнение! Похоже, что Фонд намеренно предоставляет всем единую коммуникационную платформу!

Чтобы оставлять комментарии, необходимо было зарегистрировать учетную запись, обычную учетную запись, которая требует просто код подтверждения с мобильного телефона. Люй Шу долго думал об этом и не стал регистрироваться. Он планировал завтра купить новую сим-карту. Такую, которая уже была зарегистрирована на кого-то другого.

Надо сказать, что Люй Шу был довольно осторожен, но он считал, что в осторожности нет ничего плохого.

Что представляет собой Фонд? Даже когда все СМИ молчали, Фонд мог открыть форум, посвященный пробужденным.

Будет ли раздел с доступом только для пробужденных? Будет ли такая вещь, как торговая площадка?

Уже сейчас были люди, желающие что-то продать, и такие посты были довольно частыми.

«Я нашел светящийся камень и положил его на подоконник. Цветы в горшке рядом с ним за ночь расцвели. 2 миллиона, никак не меньше!»

«Глаза моего кролика вдруг стали зелеными, и он прожил без еды и питья больше 20 дней, 200 000!»

«Душистый лук, выращенный у меня дома, внезапно стал необычайно вкусным. После его употребления чувствуется тепло в теле. Мужчины, съевшие его, неотразимы для женщин, а женщины, съевшие его, неотразимы для мужчин. Если и мужчина, и женщина съели бы его, кровать под ними сломалась бы. Сделка только при личной встрече, 40 000 за полкило!»

(п.п. – «jiǔcài» - душистый лук, китайский лук-резанец, лук-чеснок, в Средней Азии известен под названием джусай, листья обладают чесночно-луковым вкусом, съедобны все части растения)

Каждый старался заломить цену только потому, что никто не знал, сколько эти вещи стоят на самом деле, ни продавцы, ни покупатели!

На самом деле никто ничего покупать не собирался. Все эти посты ниже были просто вездесущим офтопом, и авторы тем быстро начинали раздражать других, действуя напролом. Люй Шу тоже хотел последовать их примеру и собрать волну негативных эмоций, но он еще не зарегистрировался на форуме.

В это время, люди, у которых меньше секретов, были более открыты, а те, кто меньше знает, более наивны. Они осмеливаются вот так продавать душистый лук, но Люй Шу не осмелился продавать фрукты обновления, не говоря уже о регистрации под своим настоящим именем.

Прожив столько лет сиротой, он развил в себе не только природный талант бесить людей, но и твердую волю, а также осторожность, присущую вору…

Люй Шу подумал, что эта история с душистым луком похожа на правду. Может быть, место, где рос лук, наполнено духовной энергией, которая заставила его измениться? Даже рекламный слоган был настолько впечатляющим, что Люй Шу почти поверил ему!

Он вдруг задумался, а хорошо бы было, если у его вонючего тофу тоже был особый эффект?

Нет, неверно. Если бы его тофу действительно имел какие-то особые эффекты, как бы он продолжал ходить в школу? Пожалуй, его бы уже арестовала полиция.

Нужно еще подождать и посмотреть. Чем больше Люй Шу узнавал о мире, тем больше он чувствовал, что фрукты обновления нельзя никому показывать. Не говоря о том, чтобы их продавать, их даже доставать опасно.

Категорически нельзя быть таким недальновидным, заботясь только о сиюминутной выгоде. В это мгновенье Люй Шу окончательно отказался от своего плана продавать фрукты обновления.

В конечном счете лучше просто скромно продавать вонючий тофу. Может быть, когда вонючий тофу достигнет верхнего предела, появится еще что-то, что можно будет продать?

Когда это произойдет, тогда можно и вернуться к этому вопросу.

Как раз в этот момент продавец душистого лука написал: «Лук уже продан, не стоит поднимать шум».

Люй Шу был потрясен: неужели этот душистый лук так привлекателен, что его можно продать в таком ненадежном месте?

http://tl.rulate.ru/book/34520/2411868