Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 54. Эксклюзивная практика Люй Сяоюй

(Перевод: Ориана)

«Люй Шу! Что это такое!» Люй Сяоюй запаниковала, когда увидела, как страница золотой бумаги превратилась в золотистую пыль и поплыла в ее тело: «Я ничего не делала!»

Люй Шу ненадолго задумался: «Возможно, это должно принадлежать тебе».

Он и сам не знал, что происходит, но поскольку золотая страница никак не реагировала, когда он держал ее в руках, но немедленно среагировала на Люй Сяоюй, когда она наклонилась, это можно было объяснить только одним образом: она признала Люй Сяоюй.

«Попробуй что-нибудь почувствовать, посмотри, не происходит ли что-нибудь странное с твоим телом», — с любопытством спросил Люй Шу. Он хотел знать, что это за техника.

Услышав это, Люй Сяоюй закрыла глаза, затем быстро открыла их и удивленно сказала: «Кажется, у меня в груди появилась звездная карта, а на звездной карте семь туманностей!»

«Что за черт?!» - на этот раз Люй Шу действительно был шокирован: «Ты уверена?»

Как это могло случиться, что оно оказалось точно таким же, как его собственная техника?

«Конечно, — кивнула Люй Сяоюй, — семь туманностей, больших и маленьких, я чувствую… Кажется, я могу общаться с пустотой в небе. Кажется, что какая-то темная тень перетекает в звездную карту в моем теле, в самую маленькую звезду. Это так странно. Звездная карта яркая, но звезды похожи на черные дыры... Разве звезды не должны быть яркими?»

Но… почему Люй Сяоюй не должна петь колыбельную про звездочку?

Да что же это такое?! Лицо Люй Шу почернело. Почему он должен был петь эту «звездочку», а Люй Сяоюй – нет?

Что-то тут не так. Он явно уделяет внимание не тому, хе-хе.

Люй Шу глубоко задумался. Судя по описанию Люй Сяоюй, ее звездная карта на самом деле отличалась от его собственной!

Его собственная звездная карта изначально была темной, и только когда зажигаются звезды, они освещают маленький кусочек.

А звездная карта Люй Сяоюй наоборот сразу была яркой, а звезды темнели.

Когда Люй Шу пел «звездочку», в его тело вливалось небесное сияние звезд, чрезвычайно ослепительное.

А у Люй Сяоюй это была темная тень.

Одна яркая, другая темная, есть ли между ними связь?

Люй Шу этого не знал, Люй Сяоюй тоже. И, скорее всего, черные плащи тоже этого не знали.

Это слишком странно.

«Есть ли что-нибудь странное в этой тени, собирающейся в твоем теле?» — продолжал спрашивать Люй Шу.

«Я не знаю, она пришла сама по себе, а затем сама вошла в звездную карту... - глаза Люй Сяоюй сияли. - Люй Шу, я пробудилась?»

«Хе-хе, ты пробудилась, я почти уверен...» Люй Шу был немного расстроен. Ей не только не нужно было петь «звездочку», но и ее совершенствование было автоматическим, так что ей не нужно было беспокоиться о этом.

Это эксклюзивная практика лентяйки Люй Сяоюй?!

Это также означает... что Люй Сяоюй незачем жертвовать сном, как ему самому, потому что Люй Сяоюй не нужно тратить энергию, чтобы направлять звездный свет на звездную карту!

Что это за подлая система, почему у меня все так хлопотно?! Она со мной играется! Мне еще не поздно технику поменять? Эй, я тут жду и весьма сердит!

Люй Шу сразу же купил звездный фрукт в магазине и передал его Люй Сяоюй: «Съешь это и посмотри, какая будет реакция».

Однако, как только звездный фрукт коснулся ладони Люй Сяоюй, он быстро рассыпался и превратился в яркий звездный свет, который поплыл в тело Люй Шу…

Что-то было не так, Люй Шу чувствовал, что что-то определенно не так. Не было никакой причины, по которой другим можно было бы есть фрукт обновления, но звездный фрукт нельзя было дать.

Это проблема техники культивирования, точно, именно техника культивирования Люй Сяоюй отталкивает звездный фрукт! Это так странно, у Люй Шу возникла сразу куча вопросов. Может быть, их звездные карты противоположны друг другу?

Однако между ними было еще несколько различий. Люй Шу взял маленькую ручку Люй Сяоюй и взглянул на нее. На его ладони есть молодое деревце. Теперь там 5 листьев, которые представляют свет пяти звезд, но у Люй Сяоюй на ладони ничего нет.

Более того, у Люй Сяоюй не было белого пламени в сердце, как у Люй Шу.

Поскольку Люй Шу ничего не мог понять, он решил не думать об этом в первую очередь. Но то, что было у Люй Сяоюй, действительно было методом совершенствования, и если бы она могла быстро открыть звезды и получить сверхчеловеческую силу, Люй Шу почувствовал бы большое облегчение.

Люй Сяоюй становится все красивее и красивее, и в какой-то момент она может столкнуться с плохими людьми. Ее способность защитить себя могла бы уменьшить беспокойство Люй Шу.

Было бы ужасно, если бы Люй Сяоюй похитили торговцы людьми.

Когда Люй Сяоюй продавала вареные яйца, дядя Ли напомнил Люй Шу, что кто-то приставал к маленькой девочке. Вот почему после этого Люй Шу редко просил Люй Сяоюй помочь ему. Потом дядя Ли и другие предложили провожать Люй Сяоюй домой, поэтому он немного успокоился.

Но теперь не о чем было беспокоиться. Через полмесяца, если Люй Сяоюй встретится с плохими людьми, хе-хе, ее удары весом в тысячу цзиней заставят их трястись от страха.

Люй Сяоюй была развита не по годам, она сможет отличить, кто хороший, а кто плохой.

Но Люй Шу все равно должен научить Люй Сяоюй не использовать свою силу импульсивно. Он рассказал ей о Лян Че и черных плащах, школе и анализе крови.

Только когда Люй Шу убедился, что Люй Сяоюй его услышала, он почувствовал облегчение. Люй Сяоюй была очень благоразумна, и они оба пришли к единому мнению, чтобы все надо держать в тайне.

Они вдвоем сидели на диване и долго шептались, обсуждая происшедшее. Люй Шу также рассказал Люй Сяоюй о своей практике. Теперь Люй Сяоюй наконец неохотно поверила, что Люй Шу и в самом деле не умеет делать шаурму!

Очень неохотно!

Однако, хотя она и не просила больше у Люй Шу сделать ей шаурму, она по-прежнему требовала, чтобы он в будущем давал ей по две порции вонючего тофу каждый день. И не затягивал!

Люй Сяоюй протерла глаза: «Люй Шу, я хочу спать, расскажи мне сказку, чтобы я заснула».

«Сколько тебе лет? Ты что, до сих пор хочешь слушать сказки, как маленький ребенок?» - скривил губы Люй Шу.

«Очки негативных эмоций от Люй Сяоюй, +199!»

«Люй Шу, ты изменился! Раньше ты…»

«Стоп, стоп, стоп... Как же это я изменился? Говори!» Люй Шу не находил больше слов. Он теперь слышал эту фразу все дни напролет. Действительно, когда они были в приюте, Люй Шу рассказывал Люй Сяоюй сказки на ночь.

Люй Шу сел у кровати Люй Сяоюй и укрыл ее одеялом. После долгих раздумий он не знал, что рассказать. Он уже рассказал ей все истории, какие знал.

«Э-э, давным-давно была гора, а на горе стоял храм…» Когда Люй Шу сказал это, он заметил, что Люй Сяоюй, лежащая на кровати, криво усмехнулась…

«Люй Шу, ты собираешься снова одурачить меня этим? Ты изменился…»

(п.п. – Люй Сяоюй, похоже, решила, что он хочет рассказать ей китайскую докучную сказку «Давным-давно была гора, а на горе стоял храм, а в храме жил старый монах, который сказал молодому монаху: давным-давно была гора, а на горе стоял храм...»)

«Слушай, дай договорить! Давным-давно была гора, а на горе стоял храм, а в храме жил старый монах, который был очень красивым! Красавец не соперничал с весной, он просто сообщал о ее приходе, и когда цветы цвели пышным цветом, он улыбался в кустах!» Люй Шу сам рассмеялся: «Ха-ха-ха, ты ведь это в первый раз слышишь!»

(п.п.- а это он ей уже какие-то стихи читает, причем склеенные из разных мест)

Люй Сяоюй: «???»

«Очки негативных эмоций от Люй Сяоюй，+399...»

http://tl.rulate.ru/book/34520/2406791