Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 40. Склонность к способностям

(Перевод: Ориана)

«В предстоящий период времени я буду направлять всех в плане изучения теоретического аспекта обучения, но не нужно нервничать. Это будут просто базовые знания», — объяснил Си Фэй. Вероятно, это и есть главная тема: содержание уроков класса Даоюань.

Но из того, что сказал Си Фэй, следовало, что они собирались изучать не методы пробуждения, а другой, более мягкий и плавный подход к совершенствованию.

Люй Шу посчитал, что это кажется более разумным. Это растягивает временной промежуток и дает каждому больше пространства для размышлений.

Может быть, некоторые студенты будут отсеяны в этот период? Это не было совсем невозможным!

Учить важным навыкам имеет смысл только после того, как будут сформированы командный дух и привито необходимое мышление и мировоззрение.

Люй Шу было все равно. Если бы они действительно немедленно передали им более сложные техники, это не было бы слишком надежным или заслуживающим доверия.

Си Фэй снова спросил: «Кто-нибудь знает, как мы выбрали вас?»

На этот раз никто не мог угадать ответ. У всех был этот вопрос в голове, как они были отобраны?

Раньше у всех брали кровь во время медосмотра. Список имен класса Даоюань был опубликован вскоре после этого, поэтому все знали только, что это как-то связано с осмотром и взятием крови. Но конкретных деталей никто не знал.

Си Фэй посмотрел на замолчавших учеников и слегка улыбнулся: «Кто-нибудь знает о натриево-калиевом сплаве? Возможно, вы не учили это в старшей школе. Позвольте мне задать более простой вопрос, что такое Na? Пусть ответит вон тот ученик».

Си Фэй указал на ученика позади Лю Ли, которым по совпадению оказался Люй Шу.

Что такое Na? Этот вопрос был настолько внезапным, какая тут вообще связь?

И почему Люй Шу изучал гуманитарные науки? Конечно, у него были очень хорошие оценки по математике, и он мог бы пойти на естественнонаучное направление. Но он так ненавидел физику и химию, что в конце концов поступил на гуманитарный.

Люй Шу неуверенно спросил: «Na - это… Na — это непостижимый закон Небес?»

(п.п. – натрий (Na) на китайском звучит просто как «nà», созвучных слогов в китайском много, и Люй Шу вообще не понял, про какое такое «на» его спрашивают)

«Очки негативных эмоций от Си Фэя, +357!»

Си Фэй в этот момент даже растерялся. Такой ответ никак не укладывался у него в голове. Он предполагал, что студенты скажут, что натрий является химическим элементом, или что натрий не может существовать в природе в чистом виде, потому что натрий быстро окисляется на воздухе и бурно реагирует с водой, поэтому он может существовать только в соединениях.

Но он не ожидал, что кто-нибудь скажет... Натрий - это непостижимый закон Небес!

Твои мозги как-то по-чудному работают…

«Садись, ученик…» — Си Фэй вздохнул и сказал: «Натрий — это химический элемент, а сплав натрия и калия после стабилизации в жидком состоянии можно использовать в реакторах на быстрых нейтронах в качестве эффективного охладителя. Конечно, он также является тепловым агентом ядерных реакторов. Натриево-калиевый сплав относительно опасен и должен храниться в инертном газе. Однако мы неожиданно обнаружили, что у него есть и другие функции: проверка степени реакции крови на ауру неба и земли, обычно известную как склонность к способностям».

«Мы обнаружили, что когда натриево-калиевый сплав вступает в контакт с кровью, кровь обычных людей вызывает выделение огромного количества тепла, в то время как у людей с потенциалом для культивирования натриево-калиевый сплав будет иметь другую реакцию. Вместо того, чтобы выделять тепло, металл превратится из серебристого в черный. Чем темнее цвет металла, тем выше склонность к способностям у человека. В настоящее время точность этой методики достигает 99,99%».

Люй Шу получил огромное количество информации из этого предложения: во-первых, эти люди действительно нашли способ определять склонность к способностям, и это даже казалось очень надежным научным методом.

Во-вторых, в этой группе людей определенно есть специалисты или кто-то опытный. В процессе тестирования кровь обычных людей составляла наибольшую часть, и должен быть кто-то, кто мог бы контролировать взрывоопасность натриево-калиевого сплава, иначе произошел бы огромный взрыв, и все присутствующие при эксперименте погибли бы…

И таких специалистов было не мало. В конце концов, кровь была взята со всей страны… Однако, когда Люй Шу подумал об этом, он вдруг обомлел. Нагрузка слишком велика, ведь в стране десятки миллионов старшеклассников! Не говоря уже о начальных школах, неполных средних школах и вузах. Люй Шу думал, что у правительства будет более эффективный метод.

Си Фэй продолжил: «Мы разделили склонность к способностям на 6 уровней в соответствии с цветом сплава, ABCDEF. Мы используем классификацию, чтобы дифференцировать потенциал. Позже вы сможете увидеть, к какому уровню вы принадлежите. Конечно, я скажу еще одну вещь. Ваш уровень не определяет ваши будущие достижения. Совершенствование по-прежнему требует большой настойчивости. Если кто-то не может вынести одиночество на пути совершенствования, вы можете уйти».

Си Фэй не упомянул о последствиях ухода, но все не могли не думать об этом.

Си Фэй не стал много говорить об этом и создал классную чат-группу: «Я объявлю о способностях каждого в классной группе. Все могут посмотреть».

Люй Шу поднял брови. В их способностях была очевидная разница, и прямое сообщение об этом в классной группе взбудоражило бы всех. Может быть, он хотел разделить класс Даоюань в соответствии с их сильными сторонами? Так же, как экзамены в прошлом, когда публиковали академические результаты. Теперь это объявление об их потенциале или даже о прогрессе в совершенствовании в будущем?

Это для того, чтобы заставить всех больше стараться!

Казалось, что правительство было спокойно и собрано в решении этого вопроса, но это не значит, что они были добры!

Увидев, что Си Фэй отправил документ в чат группы, все сразу же открыли его, желая узнать свой собственный потенциал. Если бы они могли иметь потенциал уровня А, разве это не означало бы, что в будущем их практика будет намного проще?

После того, как все открыли документ, присланный Си Фэем, одни были в восторге, а другие не произнесли ни слова.

Люй Шу не спешил, он посмотрел список сверху вниз, чтобы узнать, что является стандартом в классе.

Уровня А не было ни у кого, в то время как с уровнем В было 3 человека: Лю Ли, его новый сосед Цзян Шуйи и кто-то с незнакомым именем.

Люй Шу посмотрел на Лю Ли и заметил, что тот больше не может скрывать свою радость. Напротив, его сосед по парте Цзян Шуйи был спокоен и собран, на его лице не было видно никаких эмоций. Сколько людей на самом деле думали, что Цзян Шуйи был девушкой? Мысль о его дурных наклонностях не давала Люй Шу покоя.

Днем Цзян Шуйи выбрал место за его столом. Кто знал, о чем думал этот человек, выбирая коврик рядом с Люй Шу?

Прокрутив вниз, он увидел больше уровней C, около четверти класса. Затем был уровень D, который составлял примерно две трети, а оставшиеся были уровня Е.

Это означало, что все были примерно на одном уровне, а уровень B уже считался очень хорошим уровнем способностей. Поскольку уровень А существовал, это означало, что среди черных плащей определенно были люди с уровнем А. Иначе откуда еще мог взяться уровень А?

Казалось, что всегда будет кто-то сильнее, независимо от уровня.

Затем Люй Шу посмотрел на свой уровень... Черт, он был одним из трех учеников уровня F!

http://tl.rulate.ru/book/34520/2401931