Готовый перевод Spare Me, Great Lord! / Пощади меня, Великий господин!: Глава 19. Дневная практика

(Перевод: Ориана)

Когда Люй Шу продал почти половину своих яиц, мимо прошла пожилая дама с ребенком. Были зимние каникулы, и бабушка, должно быть, привела ребенка перекусить.

Ребенок требовал яиц, поэтому бабушка отвела внука к Люй Шу: «Ты уже позавтракал, съешь яйцо и послушно иди домой, и закончи свою домашнюю работу, которую задали на зимние каникулы».

«Хорошо», - кивнул мальчик.

Съев одно, он захотел еще вкусных яиц, но бабушка была недовольна. Семи-восьмилетним детям вредно есть слишком много.

«Бабушка, мне нужно еще поесть, чтобы пробудиться!» — серьезно сказал мальчик.

Люй Шу, услышав это, был очень удивлен. Неужели такой маленький ребенок думает о пробуждении? Насколько влиятельным сейчас является этот сайт под названием «Фонд»?

Бабушка, похоже, не удивилась и попыталась убедить мальчика: «Если ты будешь есть слишком много, ты растолстеешь и не сможешь пробудиться».

Люй Шу не удержался и спросил: «Дружок, почему ты хочешь пробудиться?»

«Я хочу защищать мир во всем мире!» - ответил мальчик серьезным видом.

Ха-ха... Защита мира во всем мире… «Это действительно амбициозно...» - с сарказмом сказал Люй Шу.

На самом деле большинство мальчиков стали такими от просмотра слишком большого количества мультфильмов. Но у Люй Шу не было такой возможности, поскольку единственный телевизор в приюте всегда транслировал тот канал, который нравился директору.

«Брат, если пробудишься, что ты будешь делать?» — спросил мальчик в ответ.

Люй Шу застыл от удивления. Над этим вопросом он никогда раньше не задумывался.

Люй Шу немного подумал и сказал: «Наверное, сначала найду способ заработать немного денег, а потом поеду туда, куда захочу».

В школе он всегда завидовал своим одноклассникам. Во время зимних и летних каникул родители возили их в разные интересные места, но он не мог никуда поехать. Хотя мир был таким большим, дальше Ло Чэна он нигде и не был.

Мальчишке стало любопытно: «А что потом?»

«Потом я найду тихое место для жизни», — ответил Люй Шу вполне серьезно, потому что он действительно так считал. Иногда он думал о том, что развлекаться с Люй Сяоюй каждый день и смотреть телесериалы без каких-либо забот было бы здорово.

«Так бесполезно! Такой человек, как ты, не сможет пробудиться». С точки зрения мальчишки, он уже имел идеологическое преимущество над Люй Шу.

Люй Шу был недоволен: «Ты закончил домашнее задание, которое тебе задали на зимние каникулы? Если не закончил, то вернись с бабушкой и доделай его!» Затем от повернулся к пожилой женщине: «В наши дни можно купить ответы на домашние задания, так что лучше присматривайте за ребенком, иначе он не получит никакой пользы от своей домашней работы!»

Женщина удивилась: «Разве такое бывает?»

Мальчик был ошарашен. Он не понимал, как так вышло, но у него было предчувствие надвигающейся беды!

«Очки негативных эмоций от Ю Ли, +90...»

В конце концов, ребенок не получил свое второе яйцо, бабушка сразу же повела его делать уроки.

Тем временем Люй Шу увидел группу своих одноклассников, проходящих мимо по улице, но они даже не обратили на него внимания, как будто он был им незнаком.

Такие отношения на расстоянии устраивали всех и никого не обременяли.

Сегодня первый день, когда взрослые идут на работу после Весеннего фестиваля, так что дела у Люй Шу идут неплохо. До занятий еще 20 минут. Он за пять минут дойдет до дома, чтобы собрать вещи, и пять минут уйдет на обратную дорогу в школу. Времени более чем достаточно.

Он потому и снимал тот дом, что он находился рядом со школой.

Люй Шу вернулся домой и увидел, что еда на столе была съедена. Он с облегчением собрал вещи и вернулся в школу. Он с нетерпением ждал, как школьники отреагируют на инцидент на сайте Фонда.

Даже по дороге он мог слышать разговоры об инциденте с пробуждением. Некоторые просто завидовали и ревновали, в то время как другие размышляли о конкретных и глубоких методах пробуждения…

Эти предположения о пробуждении и связанных с ним темах, были основаны в основном на видеороликах, найденных на сайте Фонда.

Но большинство упомянутых методов включали в себя получение какого-то шока, который приводил к пробуждению.

Кажется, нет другого более эффективного способа.

Вся школа казалась оживлённой, даже несмотря на то, что на восьмой день Нового года в школу пошли только ученики вторых и третьих классов старшей школы.

Сайт Фонда так и не закрылся, и они даже создали форум для обсуждения. Все начали понимать, что пробуждение было реальностью и то, что происходило, зажгло многие сердца.

Особенно для тех горячих подростков, которые находились в той бунтарской фазе, когда они не жаждали ничего, кроме свободы, пробуждение было тем, чего они все мечтали достичь.

Пробуждение означало, что они наконец-то могут вырваться из-под контроля своих семей.

Они не знают, что они будут делать после того, когда семья действительно перестанет их контролировать. Они не думают так далеко, они просто думают, что пробуждение - это очень крутая и потрясающая вещь!

Пока Люй Шу шел и слушал, он вдруг подумал: может ли он практиковаться со своей звездной картой в течение дня?

Хотя звезды можно увидеть только ночью, современные люди очень хорошо знают, что такое звезды, это же просто светящиеся небесные тела?

Просто потому, что их нельзя увидеть днем, это не значит, что они исчезают.

Люй Шу нашел тихое место, где никого не было, и еле слышно запел свою «звездочку». В следующее мгновение он действительно почувствовал, что звездная карта в его теле снова связалась с небом!

Но на этот раз не было падающих звезд, только луч солнечного света, который проник в его тело. В то же время внутри него появились многочисленные пятна ярких огней и сами начали двигаться к его сердцу. Их целью было пламя его сердца.

Это было странно. Значит, использование карты днем имело другой эффект?

Очевидно, это пламя появилось первым, и только после этого он получил золотой лист бумаги. Ему казалось, что этот метод практики тесно связан с ним самим. Это потому, что все это исходит от кулона, который был на его шее?

Иногда Люй Шу также задавался вопросом, кто же дал ему этот кулон и почему он скрывал такую волшебную тайну.

Но он так и не понял этого. Он даже не знал, кто его родители, с чего он мог начать поиски?

Мерцающее белое пламя, похоже, не сильно изменилось, может быть… стало чуть более интенсивным?

Люй Шу чувствовал, что у дневных тренировок должна быть своя польза. Это было менее энергозатратно, чем ночная практика, которая требовала, чтобы он руководил движением звезд.

Достаточно просто отпустить, и всё само пройдет легко.

Люй Шу присмотрелся к поведению других, но, похоже, никто не заметил, что он практиковался, поэтому он расслабился.

Он не знал почему, как будто тайны его тела скрыты ото всех, он может чувствовать колебания в теле Лян Че, а также людей в черных плащах, но другие, похоже, не чувствуют странности его тела.

Может быть, это из-за его недостаточной подготовки?

http://tl.rulate.ru/book/34520/2396113