Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 57.9

Я мог бы и определенно продолжил бы свой натиск до тех пор, пока Лассу позволил бы мне, но я прервал себя, когда все остальные начали щелкать пустыми вокруг меня.

- Гнгх, у меня закончились патроны, - проворчал Фрэнки, бросая две базуки, которые он использовал, в Мерри, которая быстро засунула их в свою куртку. Остальная часть экипажа последовала его примеру, девочка-каравелла восторженно хихикала от огромного количества огневой мощи, которую она разместила в своем корпусе.

- Пуль никогда не бывает достаточно, чтобы уложить их всех, - съязвил Санджи, окидывая взглядом остальную часть комнаты, которая медленно начинала приходить в себя.

- Говори за себя, приятель, - прорычал Лассу, превращаясь в свою полуформу на моем плече, чтобы он мог ухмыльнуться нашему повару. - У меня хватит бомб еще на несколько дней.

- Согласна с тобой, хаулитцер, - хихикнула Мерри, выбивая пустой барабан своей дымящейся пушки и так же быстро устанавливая новую замену. - У меня полный живот раскаленного свинца, и я намерена поделиться.

- Извини, Санджи, но в чем-то они правы, - улыбнулась Конис Монстру, вставляя новый набор Ракушей. - Мы, опытные оружейники, как правило, носим с собой запасные части. Ах, кстати, Мерри—?

- Вот! - Девочка-корабль вытащила из своего трюма большой свернутый предмет и бросила его ангелу.

- И с дюгонем четыре! - Майки хихикнул, усердно вращая пистолетами вокруг ласт. - Не чувствуй себя глупо!

- Ох, завались, - выдохнул Санджи усталым облаком дыма.

- Хватит, - прорычал Луффи, прерывая болтовню. Мы все вытянулись по стойке смирно. - Кросс?

Я кивнул своему капитану, прежде чем оглядеть наших членов команды одного за другим. - Усопп, Чоппер. Вы наши лучшие следопыты, найдите Нами и приведите ее в боевое состояние.

- Приняли! - Усопп отдал честь, закончив сбрасывать с плеч самые тяжелые части своей брони.

- А потом Индиго? - спросил Чоппер напряженным тоном, натягивая маску на нос.

- А затем Индиго, верно, - кивнул я, прежде чем перейти к одному из наших больших и маленьких членов экипажа соответственно. - Мерри, Кэру. Работайте вместе, творите хаос, забирайте все, что блестит и не прибито гвоздями.

- ВУХУ! Я БУДУ МАРОДЕРОМ! - Мерри захихикала, прыгая на спину Кару, когда Виви соскользнула, и чуть не расплющила бедную утку из-за того, что она все еще тащила однотонную пушку.

- О, бозе... - Кару прохрипел, но, несмотря на его дрожащие колени, я мог сказать, что он все еще справлялся.

- Робин, - я взглянул на нашего мрачного археолога. - Думаешь, ты сможешь...?

- ...Найти любую информацию, которую Шики накопил за эти годы, и присвоить ее себе? - Робин ухмыльнулась, надвинув шляпу на глаза. - Я думаю, что могу сделать что-то в этом роде, да.

- Фантастика, - кивнул я с благодарностью. А затем я повернулся к нашему последнему козырю, которая сжимала и разжимала руку. - Все остальные, покажите на что способны. И Виви... думаешь, ты готова обрушить небеса?

Виви подняла руку, чтобы посмотреть на нее, прежде чем медленно поднять глаза на меня.

- Нет... - выдохнула она. Затем, прежде чем я успел спросить, что она имела в виду, ее другая рука расчесала волосы и вытащила галстук, высвободив длинную голубую гриву. Что-то выкристаллизовалось в глазах Виви, и на ее ладони возник миниатюрный вихрь.

- Я бы предпочла снести крышу.

И с этими словами принцесса подняла свою несущую циклон руку к небу и сжала пальцы в кулак, сокрушая вихрь в своей ладони.

- ГНЕВ РА!

Я присвистнул, когда нашу группу внезапно окружил ревущий столб воздуха, который взметнулся вверх, в потолок и прошел сквозь него, с презрительной легкостью разорвав крышу на части. Взгляд, который Шики бросил на Виви сквозь рассеивающийся дым, был почти таким же впечатляющим.

-o-

В тронном зале дворца Алубарна воцарилась мертвая тишина, когда все присутствующие уставились на демонстрацию могущества принцессы.

- Она сделала это... - прошептал Кобра, и слезы стольких эмоций навернулись ему на глаза.

- Мои искренние извинения, Шики Золотой Лев, - вежливо присела Виви, когда дым рассеялся, ее взгляд ни разу не оторвался от ее врага. - Кажется, забыла упомянуть, что теперь я Логия?

- Она выглядит так же, как ее мать", - выдохнул Пелл с гордостью в голосе.

- Вплоть до взгляда "покайся или страдай", - согласился Чака.

- Хехехех, пожалуйста, - усмехнулся Аччино, взмахнув сигарами. - Я тоже когда-то был женат. Ты имеешь в виду "покайся и страдай меньше".

Кобра медленно позволил злобной ухмылке появиться на его лице.

- Единственная разница, - гордо заявил он. - В том, что Шики уже давно сделал свой выбор.

-o-

Ладно, теперь то, как сердито смотрел Шики, было впечатляющим. Если бы взгляды могли убивать, Виви была бы жирным пятном на полу, Логия или нет.

- ШИКИ!

Тем не менее, это продолжалось недолго, прежде чем Луффи направился прямиком к Шики и побудил ублюдка бежать. Стиснув зубы, я пошел за своим капитаном, Зоро был рядом со мной. И это хорошо, потому что Скарлет и Индиго появились из ниоткуда прямо за Луффи, забинтованный клоун размахивал огромной саблей, а горилла щеголяла парой кастетов, которые, держу пари, были украшены кайросеки.

Они повернулись к нам лицом, и нетрудно было представить, как в противном случае они вцепились бы в незащищенную спину Луффи. Я поднял Фанкфрида—

- С ДОРОГИ, ПРИДУРКИ!

- А затем отскочил в сторону, когда в моем ухе раздался звуковой сигнал поезда, и раздражающе знакомый голос крикнул позади нас. Зоро последовал долю секунды спустя, но Индиго и Скарлет соображали медленнее, а это означало, что Барто, проецирующий таран поезда, практически переехал их в спешке, чтобы... следовать за Луффи!?

Я стряхнул головокружение, прежде чем бросить взгляд на удаляющуюся спину Барто.

- Черт возьми, Барти, во что, черт возьми, ты, по-твоему, играешь?! - проворчал я про себя.

-o-

- ПОДОЖДИ, СОЛОМЕННАЯ ШЛЯПА!

Луффи бросил яростный взгляд через плечо, готовый врезать кулаком тому, кто осмелился напасть на него, пока он охотился за Шики. Однако он прервал атаку, когда его преследователь не сделал никаких агрессивных движений. И... кое-что еще…

- Кто...? - переспросил Луффи, но тут же дернулся, когда в его памяти всплыл качающийся ирокез другого пирата. - А, ты тот парень Барти, верно? Тот, которого мы встретили в Логтауне? Что ты здесь делаешь?!

- Ч-что ты думаешь?! - Бартоломео запнулся, пыхтя, пытаясь не отставать от безумного темпа Луффи. - Я-я иду с тобой! Я собираюсь помочь тебе н-надрать задницу Шики!

Любопытство Луффи сменилось раздражением, он фыркнул и наклонил голову вперед.

- Мне не нужна твоя помощь! Возвращайся и помоги остальным!

- Ч-что!? - Барто взвизгнул, холодный пот выступил у него на лбу. - Эт-это не...! Т-ты не можешь...! Нннхх! - "Черный Барт" провел пальцами по лицу. - П-просто послушай...!

- Мне это не нужно! - Луффи нетерпеливо рявкнул, начиная ускорять шаг. - Этот ублюдок угрожал нашему дому и украл нашего товарища по команде! Это моя битва! Так что держись подальше от...!

- МОЖЕТ, ТЫ ЗАТКНЕШЬСЯ НА ХРЕН И ВЫСЛУШАЕШЬ МЕНЯ, ТУПОЙ УБЛЮДОК?!

Скорее от удивления, чем от страха, Луффи оглянулся на Бартоломео, выражение лица которого превратилось в полное хмурое выражение.

- Я вышел в море из-за тебя, Соломенная Шляпа! - гордо проревел пират с клыками, его челюсть была сжата с невыразимой решимостью. - Я следил за путешествием вашей команды на каждом шагу, даже до СВС! Я знаю, как ты поступаешь, я знаю, что Шики объявил тебе войну в тот момент, когда ранил одного из твоих товарищей по команде, и я не собираюсь стоять у тебя на пути. НО!

Барто прибавил скорость, фактически сумев догнать Луффи и побежать рядом с ним, пристально глядя прямо перед собой вслед Шики.

- Ист Блю - тоже мой дом! - заявил он. - У меня там мои мальчики, моя семья! И я не собираюсь просто сидеть сложа руки, когда я действительно могу что-то изменить! Я буду бороться за них зубами и ногтями, что бы вы или кто-либо другой ни говорили по этому поводу! А если тебе это не нравится… тогда ты можешь убраться к чертовой матери с моего пути!

Бартоломео поморщился от такого оскорбления своего кумира, но это, казалось, привлекло к нему внимание Луффи. Несколько мгновений он молчал, пристально глядя на своего собрата, капитана из Ист Блю.

- Как ты сражаешься?

Точно истолковав смысл вопроса Луффи, Бартоломео ухмыльнулся, встретившись с ним взглядом.

- Старые добрые кулачные бои в смеси с моими Барьерными способностями. Я могу ударить кого угодно, но они не могут ударить меня в ответ.

Луффи кивнул и переключил свое внимание вперед.

- Хорошо. Вперед, Черный Барт!

Ухмылка Барта растянулась от уха до уха.

- Прямо здесь, рядом с тобой, Соломенная Шляпа!

-o-

Я уставился вслед Бартоломео и Луффи, автоматически поднимаясь на ноги. Я этого не ожидал, но, когда мое раздражение утихло, я мог признать, что Барто был лучшим кандидатом, чтобы действительно помочь Луффи против Шики. Это было не так уж плохо, совсем нет, независимо от того, насколько мелочная часть меня хотела сказать иначе из-за того, что мне в ухо ударил гудок поезда.

- Что это было? - Зоро хмыкнул, массируя место на бедре, куда его ударил Барто.

- Барто прямо сейчас живет своей мечтой, - ответил я. - Не волнуйся об этом, он либо станет чистой помощью для Луффи, либо Луффи вырубит его, прежде чем он станет слишком большой помехой. В любом случае, нам, вероятно, следует сосредоточиться на нашей собственной ситуации.

Зоро фыркнул, медленно поворачиваясь, чтобы посмотреть через плечо.

- Да, кстати говоря об этом...

Как сказал Зоро, "наша ситуация" была, так сказать, не оптимальной. Я не знаю, сколько пиратов было с нами в комнате, но их было по меньшей мере несколько дюжин, и это были не те, которых мы скосили раньше. Нет, все эти ребята смотрели на нас без всякого страха, без всяких колебаний, с полной уверенностью не только в собственные силы, но и в том, что этих сил хватит для достижения победы.

Всё это вкупе с куртками, которые они набросили на плечи, я совершенно уверен, что все они являются капитанами, все до единого.

- Саундбайт, сколько их? - пробормотал я уголком рта.

- ПЯТЬДЕСЯТ этих парней впереди, - ответил он. - И, Э-Э, НЕ ПАНИКУЙТЕ, но мы не положили ВСЕХ ГРОМИЛ. ЕЩЕ ЧЕТЫРЕСТА ПЯТЬДЕСЯТ позади них.

Я резко цокнула языком.

- Итак, - вздохнул я вслух. - Итоговый подсчет, это мы двое, громкоголосый тактик третий помощник капитана со своими партнерами и мечник, первый помощник, против пятидесяти сильнейших капитанов в Раю, вместе с лучшими бойцами в их экипажах. Почти пятьсот пиратов против двух.

- Я думаю, мы сможем их уложить, - сказал Зоро, поднимая и размахивая обнаженным Вадо Итимондзи. - А ты как думаешь?

- Ты всегда так думаешь, - проворчал я, хотя это не остановило нетерпеливую ухмылку. Именно эту ухмылку я повернул к окружавшим нас капитанам. - И что? Чего вы, ребята, ждете? Письменного приглашения?

Это сработало. Один седобородый встал, выхватил меч и направил его на нас.

- Размозжите этих вредителей! - рявкнул он. - Убейте их всех!

Сразу же толпа хлынула к нам, большая часть устремилась к Зоро, а меньшая, но все еще значительная часть - ко мне. Я ухмыльнулся и поднял своих партнеров. После прошлой недели… Мне это было нужно.

Подняв Лассо, я нажал на спусковой крючок так быстро, как только мог, бейсбольные бомбы взлетели над головами передних, чтобы проредить толпу сзади. К этой бойне добавлялся Саундбайт, включавшийся с помощью Басс Пушки каждый раз, когда взрывалась бомба, создавая настоящие стены звука, которые превращали все на своем пути в желе. Раздалась стрельба, но быстрый взмах Фанкфрида заставил его обернуться вокруг меня, пули отскакивали от его стальной шкуры, заставляя пиратов в основном бросать оружие.

Тем не менее, примерно двадцать бомб спустя, два ведущих капитана почти добрались до меня, а остальная орда только пошатывалась. Одним был полный бородатый парень в коричневом пальто, отороченном мехом, и болезненного вида х-образный шрам на лбу, держащий массивную железную дубинку, в то время как другим была пожилая женщина, ее черные волосы были собраны в длинную косичку, а платье в китайском стиле разорвано на талии, обнажая бронированный нагрудник, размахивая саблей и кинжалом.

Оба также находились в опасной зоне бейсбольных бомб Лассу. И ни один из них не был обеспокоен, когда они бросились ко мне, выражение их лиц явно ожидало, что я упаду в считанные секунды, чтобы они могли двигаться дальше. Если бы я был немного менее разгневан, я бы, наверное, был бы рад если это заблуждение, что мой голос является наиболее опасной частью меня, прожило так долго.

Я посвятил себя тому, чтобы разуверить их в этой идее с почти диким ликованием.

Я развел руки — и оружие — в стороны.

- Слоно-Крио, - произнес я.

Фанкфрид вернулся к своей форме клинка, что заставило капитанов набрать скорость, но их остановила вода, разбрызгивающаяся по всей длине его клинка с рукояти, благодаря его старой Водной Ракуши. Мгновение спустя его новая крутая Ракуша мгновенно заморозила воду, превратив ее во вторичное лезвие из чистого льда.

- Песо-Пиро!

Лассу последовал его примеру, вернувшись в режим своей пушки. Затем он откашлял размеренную струю газа, которую быстро поджег. Упомянутое пламя слилось в контролируемый столб синего пламени, легко такой же длинный и толстый, каким был Лассу.

Закончив приготовления, я поднял своих партнеров и поприветствовал капитанов свирепой ухмылкой.

- Звериный Блиц, - мрачно усмехнулся я. - Нападайте.

Они были только рады подчиниться.

Клинки женщины не только замерзли почти сразу после столкновения с моими, но лед приклеил ее руки к ее собственному оружию и лезвию Фанкфрида, в то время как паяльная лампа Лассу прошла сквозь дубинку лица со шрамом, как будто она была сделана из масла. Выражения их лиц были бесценны.

- ГАСТРО-нация.

А потом Саундбайт зазвонил по их черепам, как церковные колокола, и вывел их из боя. И очень вовремя, потому что уже прибыла остальная толпа. Сейчас было не время для хитрости или хитроумной тактики. Вместо этого я просто ввязался в бой, размахивая Лассо и Фанкфридом в равных долях расчетливого намерения и безрассудной самоотдачи. С учетом температурных эффектов, которыми они управляли, этого все еще было достаточно, чтобы очистить большие участки от пиратов.

И невероятно приятно.

Но этого просто было недостаточно.

Стиснув зубы, я отбросил в сторону Фанкфрида и Лассу, которые быстро сменили свои гибридные формы и принялись атаковать самостоятельно, и ударил одного из не-капитанов в костюме в тонкую полоску прямо в нос. То, что он рухнул, как мешок с мукой, было гораздо приятнее, чем использовать моих партнеров.

И пока мы с Зоро боролись с этими парнями, их нельзя было обвинить в глупости. Слабые и скоординированные, как пьяные обезьяны на натертом воском полу, но не глупые. Ближайший капитан, одетый в синюю рубашку и с рыбьими плавниками за ушами, бросился на меня, явно намереваясь схватить меня, крича:

- Все, навалитесь на него! Это просто тупой болтун Кросс!

Я подождал, пока он подойдет поближе, затем схватил его за руки, когда он попытался задушить меня. Его глаза слегка расширились, когда я не рухнула сразу. А потом я сжал его запястья, смяв их под моими пальцами, как пустые банки из-под содовой.

-о-

- Жестоко, - одобрительно усмехнулся Кид, его пальцы подергивались от потенциального насилия, просто жаждущего освободиться, когда он наблюдал за избиением.

- О, Боже, помоги мне... - Киллер провел пальцами по своей маске, жалобно застонав, размышляя о неизбежной встрече двух пиратов и последствиях, которые из этого последуют.

-o-

http://tl.rulate.ru/book/34446/1809194