Готовый перевод This Bites! / Ван Пис: Оно Кусается!: Глава 38.10

Вскоре команда, Клан Фрэнки и Галлей-Ла окружили меня, пока я сидел на скамье и приводил свои мысли в порядок.

- Ладно, во-первых, описание СП9. Начиная с главы, Спандама.

Я поднял взгляд, в моих глазах была чистая ненависть, и все отшатнулись. -Как мы уже говорили в Вотер 7, у Фрэнки есть прошлое с ним, и он не выплеснул весь свой гнев за то, что тот сделал с Томом. Так что ему придется остаться в живых, пока Фрэнки не отомстит, и, скорее всего, пока Робин тоже. Но после этого... если я не найду способ сделать так, чтобы он предпочел смерть, в отличие от предыдущих вредителей, у вас есть зеленая карта, чтобы убедиться и гарантировать, что он не покинет Эниес Лобби живым.

Несколько моих товарищей по команде смотрели на меня с обеспокоенным выражением лица, как и те немногие, кто не входил в команду. Мои следующие слова стерли это. -Он подставил Рабочих Тома, чтобы заставить Тома принять наказание за постройку Оро Джексона, исключительно ради продвижения по карьерной лестнице. И он будет мучить Робин всеми мыслимыми способами с того момента, как она войдет в его кабинет, исключительно для развлечения. Это два примера, и всё остальное, что я знаю о нем, ничуть не лучше. Кто-нибудь еще чувствует снисхождение?

И на этом их сомнения закончились.

- Я так и думал. Физически он ничто; единственное оружие, которое у него есть, кроме его власти - это меч, который съел Фрукт Слон-Слон. И со слоном, с режущим хоботом или без, он не должен стать проблемой ни для кого из вас.

Все закивали, ярость пылала во всех их выражениях, и я покачал головой, сосредоточившись на следующем.

- Что касается настоящих убийц… Луффи, ты будешь драться с Луччи. Ты можешь справиться с большей частью этого боя сам, но я должен предупредить тебя об одной вещи.- Глаза Луффи недовольно сузились, но он кивнул, и я продолжил. -Стиль боя Рокусики также называют Шестью Силами, но для истинных мастеров, таких как Луччи, существует седьмая техника, называемой Рокуоган. Для его использования требуется тонна энергии, и он работает только на расстоянии прямой наводки, но его эффект примерно такой же, как при использовании Ракуши Отклона.- Я держал руки перед собой, сжатые в кулаки и повернутые в стороны, как будто держал руль. -Если увидишь, что Луччи принимает такую позу, держись подальше. Он воспользуется этим только в крайнем случае, но тебе будет гораздо больнее, чем ему.

Луффи мрачно кивнул в знак согласия, и я перевел взгляд на нашего первого помощника.

- Теперь перейдем ко второму сильнейшему. Зоро, Каку считает себя пользователем Стиля Четырех Мечей; он владеет двумя мечами и является мастером техники Удара Бури. Кроме того, он должен будет получить от Спандама плод Бык-Бык, модель: Жираф. Он может выглядеть глупо, но это сделает его намного сильнее и даст ему гораздо больше возможностей, так что будь осторожен.

- Жираф, - ровным голосом ответил Зоро.

Я щелкнул пальцем. -Подумай: Удар Бури работает, посылая порыв воздуха от быстро движущейся конечности. Жирафы известны какой выдающейся особенностью?

Зоро приподнял бровь. -Длинной ше…- Он замолчал, прежде чем твердо кивнуть. -Понял.

- Правильно.- Я перешел к нашему коку. -Санджи, следующий по силе Джабра, Зоан волка. Его специальность - техника Железного Тела; тебе понадобится Дьявольский Пинок, чтобы просто причинить ему боль. Кроме того, просто не теряй бдительности, и ты сможешь раздавить его без особых проблем.- Санджи утвердительно кивнул, и я задумался, что сказать дальше.

- Блуено следующий. В той истории Луффи вытер им пол, как только использовал Второй Гиар. На самом деле, самое страшное в нем - это его Фрукт Дверь Дверь, особенно тот факт, что он может делать двери из—

Я замолчал с болезненным бульканьем, когда ужасная мысль поразила меня.

- В чем дело, Кросс? - сурово спросил Зоро.

- ... воздуха. Блуено может делать двери из воздуха в другое измерение, где он может видеть все, что происходит по ту сторону. Единственный путь туда и обратно - это его силы... вот почему Луффи первым вырубил его. Если Блуено заберет Робин в Воздушную Дверь, мы буквально ничего не сможем сделать чтобы спасти её, прежде чем она доберется до Врат Правосудия и окажется вне нашей досягаемости.- Я бросил отчаянный взгляд на нашего капитана. -Окей, приоритет номер один - убрать его прежде всего.

Луффи снова кивнул и сжал кулаки.

Я покачал головой, пытаясь привести мысли в порядок, прежде чем повернуться к Чопперу. -Следующий сильнейший - Кумадори. Крупный парень, длинные розовые волосы и мастер Возвращения Жизни, иначе известной как био-обратная связь. К тому же он настолько пафосный, что это вполне можно использовать, так что если ты похвалишь его, то, возможно, сумеешь вытянуть из него кое-какие секреты до того, как бой наберет обороты.

- О-о-о, мне нравится, как это звучит, - глаза Чоппера засияли, и он радостно ухмыльнулся.

- Не слишком торопись, торопыга, - предупредил я, стукнув его кулаком по лбу. -Этот парень хоть и ведет себя как идиот, но свою работу выполняет отменно, а его работа - убивать людей. Если ты хоть немного расслабишься, когда начнется сражение, то тотчас пожалеешь. Скажем так: в той истории, ты смог победить его, только прибегнув к "тому самому". И это стало бы потенциально смертельно опасно для всех нас прямо сейчас. Но!- Я поднял палец, когда Чоппер побледнел от ужаса. -Если нет другого выбора, если он гарантированно убьет тебя, если ты этого не сделаешь...- Я улыбнулся и показал ему большой палец. -Сделай это. Сделай это без малейшего колебания или беспокойства, зная, что мы справимся с "этим", независимо от того, как оно увеличиться, и что мы не позволим ему причинить кому-либо вред. Хорошо?

Чоппер сглотнул, затем решительно кивнул и начал рыться в своем арсенале пробирок. Я снова задумчиво посмотрел вверх. -Последний, кого не было в Вотер 7 - это Фукуро. Он будет торчать, как больной палец: круглое тело и молния над ртом. Его специальность - техника Сору. Фрэнки, вероятно, в конечном итоге будет драться с ним, но он злорадный гнида, Так что, если повезет, мы сможем победить его раньше времени, и в этом случае это будет лучше для нас.

Я повернулся к Нами. -Калифа-самая слабая из них, и она, вероятно, будет использовать свои новые способности плода Пузыри-Пузыри, чтобы сражаться. Памятка для стратегии: не позволяй мыльным пузырям прикасаться к тебе, не позволяй ей прикасаться к тебе, используйте воду для противодействия, и как только её защита ослабнет, повергни её электрическим током. Она может использовать свои новые силы, чтобы защититься от молнии, если ей представится такая возможность.

Нами уверенно кивнула, а я посмотрел на бригадиров Галлей-Ла и Замбая. -Вы, ребята, будете отвечать за уборку мелкой сошки. Содом и Гоморра могут прорваться через большинство из них, но есть несколько вещей, которых следует опасаться. Группа из пятидесяти солдат, которые ездят на волках и имеют ножи на предплечьях; Одиннадцать Присяжных, одиннадцать огромных мужчин, которые размахивают стальными шарами и цепями размером с них самих; и Судья Баскервиль, три человека в одном костюме, которые размахивают гигантским мечом. Да, и еще берегитесь минометных пушек.

Все четверо мрачно кивнули.

- Но!- Я щелкнул пальцем. -Все они - ваша вторая задача, первая - добраться до здания суда в конце острова. По бокам здания суда стоят две башни, и на каждой из них есть выключатели, охраняемые Присяжными. Если вы потянете за оба выключателя, подъемный мост опустится от здания суда к башне правосудия. Первоочередная задача - опустить мост и не дать Баскервилю или кому-то еще остановить это.

- Принято. Итак, какой у нас план? - спросил Замбай.

- Правильно!- Я крепко хлопнул в ладоши. - Сначала самое главное! Луффи!

- Да?- Луффи быстро оживился.

- Как только мы доберемся до Эниес Лобби, ты должен броситься вперед и сокрушить любые помехи, направляясь к самой высокой башне в дальнем конце. Там они держат Робин. Сокруши как можно больше противников, останься в живых, а главное?- Я радостно ухмыльнулся. -Повеселись!

- Верно!- Луффи кивнул с рассеянной улыбкой.

- Что?! - хором воскликнули все остальные в вагоне.

- О! - я щелкнул пальцами, когда меня осенила мысль. -Но сделай одолжение, оставь тех, кто у вторых ворот, в сознании, ладно? Я хочу, чтобы они были в сознании для того, что я для них запланировал.

- Шишиши! Понял, Кросс!- Луффи хихикнул.

Затем я поднял руку, чтобы блокировать пощечину, которую направила на меня Нами.

- Как ты думаешь, Луффи сможет подождать пять минут, чтобы услышать наш план?- Я невозмутимо склонила голову набок. -Нет, более откровенно: вы действительно думаете, что он вообще будет следовать плану?

Возмущенная реакция моей команды быстро сменилась смирением.

- Я так и думал. Правило первое тактики планирования Пиратов Соломенной Шляпы: не пытаться заставить Луффи следовать плану. Ты пытаешься строить планы вокруг Луффи, - объяснил я.

- Ладно, ладно, с этим не поспоришь, - уныло проворчала Нами.

- Теперь, кроме этого, - сказал я, указывая на лидеров наших союзных фракций. -Клан Фрэнки, бригадиры Галлей-Ла, Усопп и я—!

- Э!?

Я бросил на нашего снайпера плоский взгляд. -Ты снайпер, у них есть снайперы. Твоя задача, сохранить меня от получения новой дырки в голове, капиш?

Я воспринял его паническое бормотание как "да".

- Как бы то ни было, верхом на Содом и Гоморре мы высадимся первыми, а все остальные подождут пять минут, пока мы освободим посадочную зону для остальных. Я дам дальнейшие указания по мере необходимости.

Все начали кивать, прежде чем замерли в осознании. -Посадочная зона?- все отозвались эхом с разной степенью ужаса и возбуждения.

Единственным ответом, которым я соизволил поделиться, была безумная ухмылка.

- А… Мне очень жаль, но ... - Конис нерешительно подняла руку. -А что там насчет того, чтобы оставить тех, кто у вторых ворот, в сознании?

Я угрожающе усмехнулся, размышляя о том, что должно произойти. -Достаточно сказать… У меня есть для них кое-что особенное. Но!- Я хлопнул в ладоши, заставив всех подпрыгнуть. -Это на потом. А пока все вперед, расслабьтесь и готовьтесь.- Мое настроение значительно ухудшилось. -Мы вступаем в самую тяжелую битву в нашей жизни на сегодняшний день.- С этими словами я переместился в уединенную часть вагона, оставив остальных членов команды и союзников размышлять о том, что должно было произойти.

- Итак, Саундбайт, сейчас ты можешь сделать звонок? - спросил я.

- НУ КОНЕЧНО! Но что ты...?

- Подожди, ты же не хочешь, чтобы я испортил сюрприз. Но пока…- Я взглянул на Саундбайта с любопытством. -Как ты можешь звонить? Я думал, ты говорил, что Трансивер усилитель по типу "всё или ничего"?

- Ну, поначалу ТАК ОНО И БЫЛО, но я придумал, как это ОБОЙТИ, когда мы плыли со Скайпии. Это далеко не так просто, но я смог отказаться от сигнала, чтобы делать одиночные звонки, как любая другая взрослая улитка, - он уверенно ухмыльнулся. -И за это время я узнал кое-что еще. ДАЙ-КА МНЕ эту идиотскую коробку!

Я с любопытством посмотрел на него, прежде чем уступить и вытащить трансивер из сумки, держа его так, чтобы он мог видеть.

- Видишь вон ту красную ручку, крайний левый конец?- Саундбайт указал своим глазным стеблем на пульт, о котором шла речь.

- Да? Что с ним?

- ПОВЕРНИ ЭТУ ШТУКУ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ, И КОРОБКА ИСПУСТИТ МЕРТВУЮ ЗОНУ!

Я бросил шокированный взгляд на Саундбайта. -Что—ты хочешь сказать, что этот кусок хлама заблокирует связь Транспондер Улиток!?

Мои надежды были разбиты вдребезги, когда Саундбайт щелкнул языком и покачал головой. -Нет, мертвая зона не блокирует всех улиток. Но!- Он быстро вернул себе свою дерзкую ухмылку. -Это действительно блокирует улиток от прослушивая СВС!

Теперь я был по-настоящему потрясен. -Серьезно?!

- Как ты думаешь, почему Пинки и Брейн не получали его с тех пор, как присоединилась Конис? Ты знаешь… - Он озорно усмехнулся. -После того, как ты повозился с этой штуковиной?

Я благоговейно присвистнул. -Черт возьми ... это ... вау…

- АГА!- Саундбайт подбодрил. -Сейчас она всего несколько метров в ширину, но максимум - около десяти миль! Достаточно, чтобы покрыть целый остров!

Я тихо присвистнул, обдумывая потенциал этого. Потом я моргнул, осознав. -Подожди секунду, откуда ты вообще всё это знаешь? - недоверчиво спросил я.

- Ну, во-первых, эта штука была буквально СОЗДАНА ДЛЯ МЕНЯ! Всё, что мне нужно было сделать, это УДЕЛИТЬ БОЛЬШЕ ВНИМАНИЯ, и я могу рассказать БОЛЬШЕ О ФУНКЦИЯХ, - прокричал Саундбайт, прежде чем протрезветь. -Но, ПО БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ…- Он бросил неуверенный взгляд на коробку. -Я ПРОСТО… ПРИСЛУШАЛСЯ К НЕЙ, - поморщился брюхоногий. - И это не ПРОСТОЙ ГОЛОС.

Я поморщился и сочувственно похлопал его по панцирю, прежде чем ухмыльнуться, обдумывая последствия. -Что ж, как бы ты это ни сделал, всё прошло хорошо. С его помощью мы можем транслировать СВС в прямом эфире, не беспокоясь о том, что враг услышит, что мы говорим.- Моя ухмылка стала откровенно злобной. -А это значит, что мы все же сможем застать Спандама врасплох. Хотел бы я видеть выражение его глупого лица, но я почти уверен, что это, - я постучал пальцем по коробке. -Будет что-то с чем-то.

- Ехехехех!- Саундбайт восторженно хихикнул. -Звучит ВЕСЕЛО!

- О-о-о, так и должно быть, - кивнул я в знак согласия. -Теперь всё, что нам нужно сделать, это...

- ЭЙ! Я ЕГО ВИЖУ! ЭНИЕС ЛОББИ, ПРЯМО ПО КУРСУ!

Я взглянул вверх, туда, откуда раздался возглас, прежде чем встать. -Усиль голос. СЛУШАЙТЕ ВСЕ!

Весь шум в вагоне стих, когда мои товарищи по команде посмотрели на меня.

- Я хочу кое-что прояснить для вас всех, прежде чем мы прибудем. Я хочу, чтобы было совершенно ясно, как эти ублюдки манипулируют Робин.- Я подошел к передней части вагона и медленно обвела всех взглядом. -В данный момент можно с уверенностью предположить, что Мировое Правительство пригрозило использовать вызов Бастер Кола, чтобы заставить её подчиниться.- Я угрожающе прищурился. -Это было бы ложью. Они не направили бы вызов на нее. Скорее, они нацелят его на всех нас. Они угрожали уничтожить нас самым ужасным способом, который Робин знала, если она не будет сотрудничать. Вы понимаете, что я имею в виду? Позвольте мне уточнить.

Я поднес палец пистолетом к своему виску. -Они держат нас в заложниках. Они приставили к нашим головам пистолет, который может видеть только Робин, и пригрозили вышибить нам мозги. Они играли не только на ее неуверенности, но и на ее связи с нами, чтобы заставить ее повиноваться им. Говоря проще...- Я сердито нахмурился. -Они использовали нас. Использовали нашу дружбу, наше доверие, чтобы причинить боль Робин. Они взяли что-то неприкосновенное и превратили это в оружие.

Мои товарищи по команде застыли на своих местах, эмоции сверкали в их глазах, оружие и кулаки были сжаты. Это Зоро нарушил молчание, поднявшись, его лицо было твердым, как сталь в его мечах. -Тебе не нужно накручивать нас, Кросс, - прорычал он. -Мы все знаем, что сделали эти ублюдки, и мы более чем достаточно злы для этого.

Окинув взглядом остальных членов команды, я увидел то же выражение в их глазах, что заставило меня злобно ухмыльнуться. Им действительно не нужно было, чтобы я их разжигал, не так ли?

Но черт возьми…

Я ударил кулаком по ладони, и моя ухмылка стала совершенно демонической.

Если это не было чертовски приятно.

- Хорошо, в таком случае, кто хочет сровнять с землей правительские владения?

Оглушительные возгласы, сотрясавшие вагон, были достаточным ответом.

- Это было весело!- Саундбайт хихикнул. -А теперь, ПОКАЖИТЕ МНЕ СВОЙ БОЕВОЙ ОСКАЛ!

-o-

http://tl.rulate.ru/book/34446/1273062