Готовый перевод Nankoufuraku no Maou-jou e Youkoso / Добро пожаловать в неприступный замок Мао: Глава 67.

Глава 67.

– Фила выбили!? Что!? Чёрная магия!? Может те с палками кинули дебафф как раз в момент выстрела!

Благодаря своей ловкости Лейла быстро добралась до одного из обладателей посоха и перерезала ему горло.

С того же места она попыталась броситься на двух ближайших, но потеряла равновесие, что было совсем на неё не похоже.

Было неожиданно, когда гоблины с посохами бросились к ней, при этом расстались с посохами и достали ножи из-за спины

―― Они и не были магами!?

По манере были похожи на тех, кого я недавно заморозил. И это значит, что у них боевая специализация.

– Тело... тяжёлое, охх...

С нескольких сторон её пронзили ножами, и она упала.

– ... восстановле---

Начал говорить Марк, но для этого уже было поздно.

– Защищайся. С врагом разберусь я.

На земле стало образовываться серебро и собираться в форму человеческой руки с мечом. И затем замахнулась в сторону гоблинов.

Гоблины хотели избежать удара, но бесполезно, потому что рука удлинилась. Меч быстро их нагнал и разрезал пополам.

И тогда же мне послышался топот копыт.

– Никола.

Повернувшись к Марку, я успела поймать тот момент, когда кентавр налетел на Марка передними копытами и раздавил его вместе с щитом.

– Добро пожаловать, уважаемый герой. Меня зовут Оробас. – сказала девушка-кентавр с маской на лице.

– Ты уж извини, но за то, что выбила моих товарищей, мне придётся отомстить.

– Позвольте отказаться, не хотелось бы мне испортить свой аватар. – ответила она, тут же развернулась и пошла прочь.

Я собиралась за ней погнаться, но не смогла сдвинуться, всё тело в то мгновение стало будто каменным.

Она быстро отдалялась от меня. В той стороне, куда убежала она, появился мадзин.

Видимо, тот лучник не единственный здесь монстр, который соответствовал "4" уровню.

Но меня больше удивило то, что я обнаружила. Это был однорогий мадзин.

– ... Лемегетон? Ч-что ты здесь делаешь?

Когда он посмотрел на меня, его глаза мне показались до боли знакомы.

– Может быть, хитрость? [Герой серебряного пика].

Когда он так назвал меня, я тут же вернулась к образу [Героя].

– ... вы пришли, потому что мы не соответствуем здешнему уровню? И подумать не мог, что монстр такого уровня будет устраивать облавы на группы среднего.

– Точно, это первый раз, когда мне пришлось присоединиться к защите этого подземелья.

– С вами это "4" уровень?

– Сражались другие, так что да.

Тогда где-то "4" уровень. Всё-таки его чёрная магия выглядела довольно выдающейся.

– Почему появились?

– А ты как думаешь?

Намеренно, значит.

– ... мы ещё вернёмся. И в следующий раз пройдём до конца.

– Что ж, тогда я буду ждать в самом конце подземелья.

Затем, как и сказал брат, я покинула подземелье. Хотя было желание бросить ему вызов прямо сейчас, я этого не сделал.

◇

(Леме)

После защиты.

– За-зачем ты показался? – с обеспокоенным выражением Тор-сан спросил меня, – Ведь если они выложат видео, повалят кучи авантюристов, кто желает с тобой сразиться.

– Этого не будет.

– Не будет... если ты так уверен, объясни мне...

– Похоже, они пришли сюда предполагая, что сложность изменится. Подземелье с меняющейся сложностью и тут ещё есть Советник армии Мао. Если они опубликуют видео, пусть и с поражением, привлекут этим внимание, но не к группе. Напротив, так они сольют ценную информацию.

– Т-то есть...? Эмм, ты ожидаешь, что они не станут выкладывать видео, чем могут только увеличить количество соперников для себя, и попытаются захватить подземелье сами?

– Да.

– Думаешь, одного лишь изменения степени сложности будет достаточно, чтобы они поступили так?

– Придут, если мы спокойно подождём их повторный вызов.

– ... нам конечно надо побыстрее денег заработать, но с появлением советника... аа, неужели уверен из-за рога?

Кажется, до Тора-сана дошло.

– Да. Никто точно не знает, как я победил Феникса, только предположения. Что я мог запастись огромного количество магической силы в роге. Хотя, на самом деле оно так и было.

– Но как-то вообще не особо верится, что хоть что-то осталось после прямого столкновения с невероятной мощью техники духов.

– Вот и получается, что, если они хотят меня одолеть, могут воспользоваться только этим моментом. Сейчас для них шанс, поскольку они полагают, что после битвы с Фениксом я исчерпал магическую силу в роге.

– Возможность одолеть советника армии Мао, давшего отпор [Герою пламени], наверняка станет самой обсуждаемой темой. Тут ты прав, такой информацией не захочется делиться с другими авантюристами. Тем более для тех, кто метится за первенство.

– Да. Таким образом они наверняка придут ещё раз попытаться прежде чем я вернусь в Замок Мао.

– А если проиграют, наверняка и не раз. На воссоздание аватаров групп высокого ранга выходит довольно приличная сумма... ясно, ясно...

Ничего не меняя в принципах подземелья, мы просто можем благоприятно воспользоваться моим здесь нахождением лишь с определённым кругом противников.

– В конце концов нам нужно как можно скорее заработать денег.

Также, возможно, мы могли бы провернуть это и с другими сильными противниками. Только нужно правильно оценивать силу группы.

Не трогать тех, кто будет возмущаться, узнав о советнике армии Мао. Они тут же начнут распускать слухи.

Выбирать только тех, кто сам захочет разобраться с советником, и никому другим об этом рассказывать не станет.

– Они снова придут. И будут настроены иначе. Надо подумать, как их нам победить.

Тор-сан молча смотрел на меня, пока я размышлял об этом.

◇

В тот же день, когда мы с Каш вышли с территории подземелья, послышался тихий и знакомый мне голос:

– Так и знала...

И в тот же моент я понял, что чёрная магия, которую я рефлекторно накладываю на окружающих людей, встречает сопротивление.

... магия такого уровня не сможет пробиться, когда она вешается на кого-то уровня [Героя], который намерено окутал себя магической силой. С этим проблем-то и не было, поскольку не так уж и много моментов было, когда человек был готов к этой моей магии.

А здесь ждал меня знакомый [Герой]... длинные волосы, в очках, родинки под глазом не было, и грудь довольно пышная...

Каш склонила голову, а потом захлопала глазами, когда будто что-то поняла.

– Ах, это же тот герой?

(со сцены)

Голос её был радостным.

– Ух ты, узнала меня так быстро. Ага, тот самый. Неужто тебе шоу понравилось, девочка?

– Да!

– Приятно. Улыбка такой милой девочки стоила того, чтобы подняться на сцену. – ответила она Каш с обворожительной улыбкой на лице. Будто отработанное действие.

– Никола-сан, я прав?

В ответ и я постарался улыбнуться.

– Да. Никола или Нико, как пожелаете. Леме-сэмпай, так ведь?

Когда я к ней обратился, почему-то теперь её походила больше на девичью, нежели на "принца".

– У-угу. Эм, я как бы закончил с авантюристами, так что, ну, я не против без фамильярностей общаться.

– Спасибо, тогда, думаю, буду звать тебя Леме-сан.

– Я буду звать тебя Никола-сан.

– А я твой фанат Леме-сан.

– Чего?

– Меня поразило то, что в глазах Лемегетона я увидела то же самое пламя, что и в глазах Леме-сана. Но почему? Ты же стремился стать героем? А пламя так и не потухло. Мечта не была оставлена позади. Леме-сан, ты извини, что спрашиваю это при первой нашей встрече, но я просто не могу унять интерес. Что же с тобой случилось?

Глава 67. Провальный захват, Советник армии Мао и принц-фанат Леме-сэмпая.

http://tl.rulate.ru/book/34445/1230792