Готовый перевод The Demon Kings Hero of Light / Король Демонов-герой света: Глава 2: Гонка

Глава 2: Гонка

Кровь стекала по ее подбородку, но она не обращала на это внимания. Держа клинки ровно, она ждала, когда ее противник сделает ход. Аэлла рубанула и увернулась, когда он наконец атаковал.

Перекатившись в сторону, она поднялась, ведя за собой клинки. Они глубоко вонзились ему в бок, и с его губ сорвался сдавленный крик. Выдернув их, она отплясывала в сторону от его дикого замаха.

Тяжело дыша, он впился в нее взглядом и зарычал, бросаясь вперед, рубя мечом. Перекатившись на бок, она позволила ему догнать себя, не спуская глаз с таймера. Внезапно, полоснув себя по ногам, он широко раскрыл глаза. Он этого не ожидал. Ее клинок вонзился ему в бедро, перерезав главную артерию, прежде чем она снова откатилась в сторону.

Присев перед ним на корточки, она смотрела, как он истекает кровью. Борьба покинула его глаза, как кровь покинула его тело. Смерть была ей не чужда.

Медленные хлопки достигли ее ушей, когда она медленно встала и вытерла клинки о рукав рубашки своего противника. Он больше не нуждался в этом.

- Очень симпатичный. Даже когда мы сокращаем ваше свободное время, вам удается сделать вид, что вам скучно.

Голос сержанта прогремел по всей комнате.

-Разве это не был ее третий бой за сегодняшний день?

Спросил другой голос, который она так же сильно возненавидела.

-Да, и каждый из них был сложнее предыдущего.

- Впечатляющий. Она совсем не выглядит усталой.

-Может, теперь проверим ее выносливость?

Он остановился у самой ямы, в которой она стояла, демонстративно не глядя на них.

- Попробуй ее в гонке. Если она справится с этим за пять минут или меньше, то сможет перейти к следующему этапу. Я просто ненавижу, что она полукровка.

- И молодой.

Добавил сержант.

Когда клетку опустили в яму, Аэлла оскалила зубы. Она ненавидела эту клетку. Они обращались с ней, как с животным, и она заставляла их вести себя соответственно. Но она также знала, что если она не войдет в клетку, как только ее откроют, они не накормят ее. Рыча на металлическую штуковину, которая приближалась к Земле, она подошла к мертвому телу и вспорола ему грудь.

Она слышала, как они остановились над ней, наблюдая, как она достает сердце из груди. Когда кровь потекла по ее руке, она откусила кусочек. Она была резиновой и скользкой, но наполняла ее живот. Она ненавидела эту клетку и собиралась дать им это понять. Если они не собираются кормить ее, она будет кормить себя сама.

- Заприте ее в клетку! Я ничего не могу сделать с диким ребенком. Сержант, если она сделает это снова, убейте ее.

- Да, советник.

Зарычав от гнева, она бросила сердце на возмущенное лицо советника и была вознаграждена, увидев удивление и намек на страх. К несчастью, сержант оттащил ее в сторону прежде, чем сердце ударило его. Аэлла была уверена, что это было прямое попадание.

Прыгнув на край клетки, она вскарабкалась наверх, а затем начала карабкаться по веревке. Она покончила с этим безумием и убиралась к черту из этого места.

Сержант вздохнул и схватил дубинку. Она остановилась, глядя на него, пока он ждал, что она поднимется выше. Если он ударит ее этой штукой, она может потерять хватку и упасть.

- Иди в клетку, или я убью тебя прямо сейчас.

Его грохочущие слова не оставили ей места. Она огляделась вокруг, но знала, что выбора у нее нет. Оскалив зубы от досады и гнева, она соскользнула вниз по веревке и забралась в клетку.

-Она слишком дикая, чтобы быть нашим королем. Убедитесь, что вы складываете шансы против этого. Мне нужен король, которым можно управлять. Ее красные глаза сверкнули на Аэллу, давая ей понять, что она ненавидит ее. Она контролировала ситуацию и хотела, чтобы так оно и оставалось.

-Конечно, советник. Сержант поклонился ей, когда она уходила.

Аэлла тяжело опустилась на пол клетки, понимая, что впереди у нее долгая ночь. Она думала, что шансы уже сложились против нее. Как они могли стать еще хуже?

Она узнала об этом позже. Все всегда может стать еще хуже. Они привязали ее к столбу и выпороли. Она отказывалась кричать, отчего они били ее еще сильнее. Она обратила внимание на то, кто делал порку, а кто просто стоял и смотрел. Сержант не позволил им убить ее или выпороть слишком сильно, она все еще могла стоять, когда он отозвал их.

Когда она, спотыкаясь, добралась до своего угла комнаты, испытывая слишком сильную боль, чтобы двигаться быстро, она заметила глаза тех, кто был слишком напуган, чтобы встать и предложить ей помощь, или присоединиться к тем, кто наслаждался ее болью. Эти дети хотели только выжить. Они тоже не хотели быть королями.

Когда тележку с ужином втолкнули в комнату, она даже не потрудилась ее проверить. Она уже знала, что ей откажут даже в куске хлеба. Взяв свою рубашку, которую она оставила здесь, прежде чем ее затащили в зону для битья, она осторожно разорвала ее на полосы, стараясь вытянуть каждую из них и сделать это как можно громче. Она могла видеть фигуры, съежившиеся в темноте, и улыбнулась про себя.

Начав с шеи, она начала оборачивать бинты вокруг туловища, чтобы остановить большую часть кровотечения. Они придут за ней рано, независимо от того, спит она или нет.

На следующее утро сержант разбудил всех рано утром. Аэлла стояла рядом с остальными, закутанная в окровавленные бинты. Все болело, но боль была временной. Она знала, что это пройдет. Другие дети шарахались от нее, хотя она была меньше их всех.

-Вы все будете участвовать в сегодняшней гонке. Те, кто сможет пересечь финишную черту за пять минут или меньше, выживут. Удачи.

Все тут же начали перешептываться друг с другом. Один из старших мальчиков, один из тех, кто ее выпорол, спросил:

- Правила?

- Я уже говорил тебе правила. А теперь пошли.

Он повернулся и тут же ушел. Никто не терял времени, следуя за ним. Аэлла замыкала шествие, не доверяя никому из тех, кто стоял у нее за спиной.

Они пробирались по подземным туннелям, которые были кем-то вырублены, к входу в хорошо освещенную яму. Она простиралась перед ними с несколькими препятствиями. Аэлла вообразила, что существует множество скрытых препятствий.

-Вас слишком много, чтобы отправить на следующий уровень. Обычно именно так мы вас и отсеиваем. Единственное правило состоит в том, что вы должны пересечь финишную черту до истечения пяти минут. Мы оценим, сколько из них доберутся до него, и решим, нужно ли вам делать это снова.

Голос советника раздался с балкона, на котором она стояла. Оттуда она была вне досягаемости для метания, и ей был виден весь курс.

Аэлла изучала то немногое, что могла видеть со своего наблюдательного пункта, и отмечала, кто где находится. Она знала, что не сможет запустить эту штуку дважды. У нее не было сил после порки, которую она перенесла, не было еды в течение прошедшего дня и постоянной борьбы, через которую ее заставляли проходить. Охранники расположились вокруг них, следя за тем, чтобы никто из них не попытался сбежать.

Сделав глубокий вдох, она подождала стартового сигнала, затем заметила, что его нет. Гигантский таймер в конце уже заработал. Эти мошенники.

Прищурившись, она мысленно отыграла все свои ходы и начала:

Выбив ноги из-под двух ближайших к ней, она отправила их вниз в яму. Ей удалось сбить с ног еще троих, прежде чем все остальные, отвлеченные ее действиями, начали двигаться. Сделав стремительный прыжок с уступа, она приземлилась и перекатилась, минимизировав ущерб от падения. В то же время у нее перехватило дыхание, и ослепительная боль заставила ее остановиться.

Пятеро главных хулиганов, которые избили ее, нацелились на нее, пока она была внизу. Задыхаясь, она заставила свое тело двигаться, откатываясь от их первоначальной атаки. Поднявшись на ноги, когда они топтались там, где она только что была, она ударила одного из них ногой в лицо, чуть не упав. Он упал на землю с глухим стуком, и когда она повернулась, чтобы бежать, то поняла, что он больше не встанет.

Перепрыгнув через первое препятствие, она увидела вращающиеся лопасти с другой стороны и едва успела зацепиться за выступающую перекладину. Отскочив в сторону, в безопасное место, она услышала, как один из преследователей промахнулся мимо стойки и с криком упал на лопатки. Больше никто не совершал такой ошибки.

Аэлла знала, что может легко добраться до финиша раньше положенного срока, но ей хотелось убедиться, что их не слишком много. Это означало, что она должна была принять некоторые из них.

Повернувшись, она выдернула ноги из-под парня, который шел прямо за ней. Он предвидел ее нападение и перепрыгнул через ее удар. Злобно ухмыляясь, он наклонился, и она ударила его кулаком в лицо, заставив упасть на лопатки. Остальные трое были слишком близко, чтобы она могла что-то предпринять, поэтому она повернулась и побежала к следующему препятствию.

Неужели время бежит быстро? Она была уверена, что времени осталось больше, чем показывали часы. Стиснув зубы, она поняла, что они снова жульничают. Заставляя себя бежать быстрее, она замедлила шаг, когда подошла к стене. Он держался за руки, чтобы помочь ей перелезть через него, и она почти протянула руку, чтобы схватить один из них, но что-то подсказало ей проверить его прежде, чем она это сделает, и она увидела, что в каждую дыру были вставлены стеклянные осколки. Если бы она добралась туда ... …

Взглянув вверх, она поняла, что по-другому ей туда не подняться. Один из ребят, который не пытался ни с кем драться, пробежал мимо нее и начал карабкаться, поднявшись на несколько футов, прежде чем понял, что его пальцы превратились в клочья.

Набирая скорость, прежде чем он успел упасть, она подпрыгнула к боковой стене, оттолкнувшись от нее, и использовала ребенка как выступ, чтобы оттолкнуться и достичь вершины. Он с криком упал, сбив на Землю еще одного ребенка. Она остановилась, чтобы посмотреть, как хулиганы заставляют других подняться, чтобы они могли сделать то же самое, что и она, но они были слишком тяжелы, чтобы стащить его.

http://tl.rulate.ru/book/34358/754596