Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 93

Глава 93: Остров Жадности

По окончании аукциона Джеймс, Гон и Киллуа собрались в отдельной комнате.

«Здравствуйте, мистер Джеймс». Гон с энтузиазмом поприветствовал, Киллуа неохотно сделал короткое приветствие.

«Я вижу, ты прекрасно выглядишь».

Джеймс мгновение смотрел на двух парней, прежде чем выбросить ключ.

Гон схватил ключ и непонимающе посмотрел на Джеймса.

«Это ключ от квартиры, за которую я заплатил, адрес на цепочке для ключей, сегодня вечером я отправляюсь на Остров Жадности, делайте, что должны, и встретимся там в 8:00».

Затем Джеймс встал и вышел из комнаты, не дав ни Гону, ни Киллуа возможности поговорить.

Выйдя из аукционного дома с Островом Жадности под мышкой, Джеймс вдруг остановился.

«Выходите из укрытия».

Финкс и Нобунага вышли из-за угла и остановились перед Джеймсом.

Джеймс посмотрел на них и сказал спокойным голосом.

«Раненый и самурай, вы серьезно думаете, что сможете победить меня?»

«Мы здесь не для того, чтобы сражаться».

— сказал Нобунага, сжав кулаки, а Финкс посмотрел на него со скрытым желанием убить.

«Но чтобы предупредить вас, что однажды мы найдем вас и убьем самым худшим из возможных способов».

Затем они уехали, и Джеймс их не остановил. Он улыбнулся, остановил такси и сел в него.

«Если бы я не был полностью измотан, ты бы уже был мертв».

Около 8 вечера.

В старой квартире в Йоркнью Джеймс сидел перед столом, на котором стояла белая игровая приставка.

Он с горечью съел корзину, полную овощей, глядя на консоль перед собой.

«Я устал есть только овощи, но мясо на вкус как отвратительная химия, фрукты такие сладкие, что меня тошнит».

Он услышал, как кто-то открыл дверь, и увидел, как Гон, Киллуа, Леорио и Курапика вместе вошли в комнату.

«Добрый вечер, мистер Джеймс».

«Джеймс, как дела? Я слышал о твоих подвигах на аукционе, ты знаешь, у меня недавно были некоторые финансовые проблемы, и не мог бы ты одолжить мне несколько миллиардов…»

«ЛЕОРИО!» Закричали Киллуа и Курапика с дурным видом.

«Ладно, это была просто шутка, не злись на меня по пустякам».

Джеймс улыбнулся при этом и жевал морковку, но заметил, что лицо Курапики было бледным, и он выглядел очень усталым, остальные трое выглядели нормально.

«Это последствия нена, его воля, должно быть, была настолько поколеблена в противостоянии с Призрачной труппой, что он заболел».

«Прошло много времени, Курапика, как ты?»

«Извините, что вмешиваюсь без предупреждения, но мы хотели сопровождать Гона и Киллуа и попрощаться с вами, Леорио и я решили сегодня покинуть Йоркнью», — сказал Курапика.

«Я рад, что ты решил зайти и попрощаться».

«Мистер Джеймс, я слышал о том, что произошло между вами и Отрядом, и хочу поблагодарить вас, даже если вы не сделали этого для меня, я бесконечно благодарен».

Курапика слегка поклонился Джеймсу, который не мог не рассмеяться.

«Ничего страшного, на самом деле вы мне нравитесь все четверо, даже маленький седовласый гном с дурным характером, если вам нужна помощь, не стесняйтесь обращаться ко мне».

Тем не менее, все улыбнулись, кроме Киллуа, которого оскорбили слова «гном» и «дурной характер».

«Хотите присоединиться к нам в игре?» — спросил Джеймс.

«Нет, я поищу глазами членов своего племени».

«Я собираюсь продолжить обучение в медицинском институте». — добавил Леорио с улыбкой.

«Удачи тебе, и, кстати, Курапика, попробуй провести расследование на стороне принца Церриднича из Империи Какин, это поможет тебе в твоих исследованиях».

Курапика кивнул головой и поблагодарил Джеймса, он и Леорио попрощались с Гоном и Киллуа и ушли.

Джеймс, только что съевший все овощи в корзине, встал и посмотрел на Гона и Киллуа.

«Вы готовы?»

«Да я готов!»

«Все карты памяти уже вставлены, для вас на столе два кольца, это кольцо для доступа к игре, просто выберите нужное».

Джеймс подошел к консоли, Киллуа взял одно из колец и надел его на палец, а Гон достал из кармана кольцо и надел его, но Джеймс не стал задавать ему никаких вопросов.

«Когда на экране появится сообщение «Исполняется», один из вас сможет войти».

Джеймс положил руку перед консолью и сосредоточил свою ауру без помощи ладоней, его мгновенно затянуло в консоль.

Джеймс открыл глаза и оказался в белой комнате с черными символами на полу и белой дверью, которая медленно открывалась.

Он подошел к двери и вошел в комнату, где была седовласая девушка в металлическом шлеме в чем-то вроде электронной левитирующей машины.

http://tl.rulate.ru/book/34265/2023172