Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 71

Глава 71: Темная сторона Луны

В пилотской кабине Джеймс лежал, прислонившись к корпусу корабля, а Дэва управлял им.

Джеймс, который только что проспал более 7 часов, зевнул и немного потянулся, что привлекло внимание Дэвы.

«Ты проснулся. Похоже, битва тебя утомила».

Джеймс некоторое время наблюдал за Дэвой, прежде чем кивнуть.

«Меня зовут Дэва Кусики, ты можешь звать меня Дэва, я корабельный механик».

«Джеймс Арт».

«Это я уже знаю. За твою голову даже назначена неплохая награда».

Дева пошутил, но, увидев, как помрачнело лицо Джеймса, быстро сменил тему.

«Капитан приказал мне сказать вам, когда вы проснетесь, чтобы вы отправились в заднюю комнату корабля».

Джеймс взял свою сумку, которую подобрал после боя, и пошел по главному коридору корабля, пока не достиг задней комнаты.

Это была довольно большая комната со столом в центре и несколькими стульями.

На двух стульях сидели Канимир и девушка с розовыми волосами, которые использовали свои девайсы.

Двое, увидев входящего Джеймса, прекратили свою деятельность.

«Ты наконец очнулся, я почти думал, что ты умер, к сожалению, ты все еще жив».

«Не слушай Канимира, мой милашка, он выглядит злым и сварливым, но на самом деле чертовски мил».

Услышав это, Канимир хмыкнул и продолжил манипулировать своим умным девайсом.

Девушка с розовыми волосами выдвинула стул и усадила Джеймса, прежде чем сесть рядом с ним.

«Меня зовут Кнар Тумасян, приятно познакомиться, дорогая, если у тебя есть вопросы, спрашивай меня».

Джеймс посмотрел на нее на мгновение, прежде чем спокойно сказать:

«Могу ли я узнать, куда мы идем, а также кто вы?»

На мгновение на лице Кнара появилось странное выражение, прежде чем он посмотрел на Канимира, который жестом велел ей ответить.

"Прежде всего, мы независимые наемники, которые выполняют любые миссии за деньги, из-за долга нашего капитана перед нашим бывшим капитаном, мы помогли вам покинуть Марс, чтобы вас не заметили, мы, к сожалению, обязаны избегать космических порталов. Сейчас мы направляемся к Темной Стороне Луны, мы будем там через несколько дней».

Джеймс, услышав название пункта назначения, был слегка удивлен, ТСЛ - очень своеобразная планета, похожая на Джейкон-Сити, это была планета без какой-либо правительственной силы, очевидно, общая для трех организаций галактического класса, это была одна из самых опасных планет на территории человеческого космического пространства, потому что в нем собралось много преступников, подпольных организаций или торговцев людьми.

Ходят даже слухи, что эта планета и такие города, как Джейкон-сити, принадлежали одному и тому же человеку, но все это были домыслы.

Хотя это была опасная планета, Джеймс должен был признать, что это было довольно безопасное место для него, потому что на этой планете было строго запрещено выполнять какие-либо наемнические контракты под страхом серьезных последствий.

«Ты, должно быть, проголодался, можешь угоститься вон там, в холодильнике».

Но вскоре Джеймс обнаружил проблему.

Он почти ничего не мог есть, вся еда была на вкус как дерьмо, только фрукты и некоторые овощи были съедобны.

Услышав, как Джеймса тошнит на камбузе корабля, Казимир расхохотался.

«Ха-ха, идиот, ты уже путешественник определенного уровня, питаться едой без модификатора вкуса - это полнейший идиотизм, ты наверняка специалист по чувствам, твой вкус во много раз лучше, чем у обычного человека».

Джеймс, которого рвало, вытер рот и выпил большой стакан воды.

«Он прав, я даже чувствую запах продуктов фильтрации в воде».

Прошло несколько дней, Джеймс нашел время, чтобы поближе познакомиться со странными членами экипажа и время от времени, пока все спят, они с Кнаром обсуждали смысл жизни.

. . . . . . .

Корабль наконец прибыл перед ТСЛ после долгого двадцатидневного путешествия.

ТСЛ был планетой, с совершенно черным грунтом, придающим маленькой планете темный ажурный цвет, к тому, что ее поверхность покрыта гигантскими впадинами, напоминающими луну, Джеймс должен был признать, что имя этой планеты очень даже заслужено.

После часа кружения вокруг планеты корабль вошел в стратосферу и пролетел около десяти минут, прежде чем приземлиться на старой стоянке в крупнейшем городе ТСЛ, Амбертауне.

Это был большой, оживленный город с населением около 70 миллионов человек, несмотря на отсутствие небоскребов, город был гигантским, с множеством кварталов и зданий протяженностью более 210 км, город источал ощущение опасности и приключений.

Умбертаун, место, где люди и инопланетяне жили бок о бок, был идеальным определением того, чем была галактическая эра.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1895465