Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 45

Глава 45: Помощь

На темных улицах городка Сяха Джеймс сидел в темном переулке. Его тело было покрыто потом, пылью и кровью.

Его дыхание было коротким, и чувство головокружения не позволяло ему ходить.

«Ищите его! Он не может быть далеко!»

«Да, сержант!»

Несколько вооруженных солдат разделились и начали обыскивать улицы под нервным взглядом Джеймса.

Он попытался встать, но безуспешно, у него даже не было сил поднять пистолет в руке.

Он был в очень плохой ситуации. В то же время группа солдат, которые его не видели, шла к нему, заставляя его нервничать еще больше.

«Выживание, ты такое гавно».

Он действительно хотел задушить ее до смерти «Мир выживания», он чувствовал себя молодой девушкой, жертвой изнасилования, которая даже не могла указать на нападавшего.

Но когда он снова попытался встать, он внезапно остановил свое действие и посмотрел на крышу здания перед ним, в то время как молодой человек типичной ишвальской внешности жестом велел ему замолчать.

Удивленный Джеймс ничего не сделал, когда солдаты приблизились к его направлению.

«Подожди, вот он, сюда...» Сказал один из солдат, заметивший Джеймса, но прежде, чем он закончил свои слова, двое молодых людей спрыгнули с крыши и приземлились позади солдат, а затем вырубили их и взяли в руки оружие.

Тот, кто дал знак Джеймсу замолчать, подошел к нему и на мгновение взглянул на его рану, прежде чем взять его на спину.

Младший, увидев, что другой молодой человек берет Джеймса на спину, был удивлен и раздражен.

«Рохан, у нас уже есть оружие этих солдат, мы должны вернуться на базу как можно скорее, нам не нужно нести ненужную ношу».

«Сухуянлы, даже если он нас притормозит, это не повод оставлять его здесь, он один из наших соотечественников, какой смысл в том, что мы делаем, если мы не можем помочь даже одному из наших раненых братьев». Сказал Рохан, когда начал бежать, за ним последовал младший по имени Сухуянлы.

Эти двое, привыкшие к такому, легко прокрались через различные контрольно-пропускные пункты города, а затем примерно через десять минут прибыли к старому заброшенному дому, в который и вошли.

Убедившись, что за ними не следят, они закрыли дверь, а затем подняли какую-то мебель, под которой был спрятан люк, который они открыли и в который вошли, прежде чем закрыть его снова.

В течение всего процесса Джеймс хранил молчание и просто смотрел. Спустившись в люк, они медленно спустились по лестнице и вошли в большую, довольно старую комнату, хотя было темно, Джеймс увидел стол с несколькими пыльными документами и книгами, кровать, несколько ящиков, бидоны с водой и несколько карт, висящих на стене.

«Сухуянлы, зажги свет нашему гостю».

Затем мальчик достал из карманов спичку и зажег лампу, висящую на стене.

Молодой человек по имени Рохан положил Джеймса на кровать и на мгновение осмотрел его тело, а затем немного подумал, прежде чем порыться в одной из коробок и принять несколько таблеток, завернутых в бумагу, бинты, три скальпеля, хирургические щипцы, бутылку дезинфицирующего средства.

«Как тебя зовут, мой друг?»

«Гаган ...» - вяло проговорил Джеймс, закрывая глаза.

«Проглоти эти таблетки. Они самодельные, но помогут уменьшить боль, когда я извлекаю фрагменты пули».

Джеймс на мгновение поколебался, прежде чем открыть рот и проглотить пять таблеток. (комментарий фикрайтера: когда незнакомец дает вам таблетки, не принимайте их, иначе ваша задница будет болеть, лол.)

Через три минуты Джеймс глубоко заснул, затем Рохан начал оперировать рану Джеймса, и примерно через десять минут рана была продезинфицирована и закрыта.

«Рохан, в наши дни опасно помогать незнакомцу, и не забывай, почему мы находимся в этом городе, мы обещали шефу разыскать пленников. Украсть оружие уже было достаточно рискованно, поэтому добавлять еще одну проблему на самом деле не нужно».

Рохан после проверки состояния Джеймса улыбнулся, прежде чем бросить свои медикаменты в один из ящиков и уверенным голосом сказать:

«Не волнуйся, мы выполним нашу миссию любой ценой, и не стоит недооценивать этого человека. Армия никогда не отправляет столько патрулей за одним человеком. Он, должно быть, нанес им какой-то ущерб, или у него есть ценная информация, в любом случае он является нашим преимуществом».

http://tl.rulate.ru/book/34265/1708158