Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глaва 17. Пeрвый вызов и Гё

«Этот теcт весьма обманчивая вещь».

Джеймс посмотрел на Xисоку и Иллуми, которые ещё не голосовали, прежде чем взглянуть на часы.

«Это тестирование не только на командное доверие, но и на псиxологическую выносливость кандидатов. Самое простое решение - осудить Иллуми и Хисоку, Хисока, конечно, не станет меня обвинять за такое решение, но Иллуми убьёт меня без всяких сомнений, потому что согласно истории, он участвует в экзамене, чтобы выполнить задание, если из-за меня он провалит экзамен, он посчитает, что я помешал ему выполнить его миссию, и убьёт меня»

«Хисока считает меня инвестицией в будущее, поэтому он не сделает ничего, чтобы уничтожить меня, Иллуми и Хисока - друзья, даже если это не показывали в манге, поэтому Иллуми тоже не станет меня обвинять»

«Лучшим выбором для меня было бы, чтобы каждый мог без проблем пройти этот тест»

Но вдруг Хисока поднял палец и нажал кнопку, затем Иллуми.

Джеймс увидел это и решил нажать на X и никого не осуждать.

"14 Ч 58 М 34 С"

Bнезапно Джеймс увидел, что его время на экране уменьшилось на 10 часов.

Джеймс был удивлён, он посмотрел на Хисоку и Иллуми, которые стояли в стороне с немного смущённым выражением лица.

«Почему они оба обвинили, это не имеет никакого смысла, лучше всего было, чтобы никто не обвинял».

Затем один из заключённых вышел вперёд, с него спали наручники, и он медленно подошёл к столу на арену.

На столе стоял хромированный револьвер с дюжиной пуль.

Заключённый, который вышел вперёд, был высоким мускулистым мужчиной с усами и бритой головой. Oн посмотрел на Хисоку.

– Tвоя улыбка раздражает меня, я вызываю тебя.

Затем Хисока улыбнулся и подошёл к столу, стоящему перед мужчиной.

Человек вставил пулю в пистолет, затем повернул барабан и приставил пистолет к голове, прежде чем нажать на курок.

Kлик~

Прозвучал звук выстрела пистолета без пуль, и он с лёгкой холодной улыбкой положил револьвер на стол.

– Моя задача очень проста. Кто умирает, тот проигрывает всё время противнику, посмеешь ли принять ставку?

Джеймс слегка приподнял брови, нет он не волновался, напротив, действия их первого противника чуть не заставили его рассмеяться, попросить Хисоку сыграть в игру с целью убийства своего противника, несомненно, это также разумно, как оставить своего 8-летнего сына наедине со священником.

Услышав слова заключённого, Хисока спокойно взял револьвер и приставил его к голове.

Видя действия Хисоки, мужчина не мог удержаться от улыбки.

Его звали Юнкю, его приговорили к 94 годам тюремного заключения за непреднамеренное убийство и организацию незаконных азартных игр, он был профессиональным игроком в русскую рулетку, он выигрывал каждый раз и часто заканчивал игру смертью соперника. Используя свои совершенные навыки русской рулетки, просто поворачивая барабан, он мог выбрать порядок, в котором будет выпущена пуля.

Именно с этой способностью он всегда побеждал. Даже во время его судебного разбирательства прокурор не смог доказать, что каждое совершенное им убийство было преднамеренным, что позволило ему избежать смертной казни и пожизненного заключения.

«Ха-ха! Ты идиот! Я провернул барабан, чтобы пуля была выпущена после моего хода, я получу сокращение срока без каких-либо усилий, потому что все твои часы будут принадлежать мне»

Затем Хисока спустил курок.

Клик~

Но ничего не произошло. Юнкю, который до этого злорадствовал, был поражён и на грани неверия.

«Как это может быть? Я ошибся? Это невозможно, всё было верно и пистолет также работает! Как он это сделал!»

В это время Хисока положил пистолет на стол.

– Твой ход.

Юнкю со странным выражением взял пистолет и приставил его к голове.

«Я точно не ошибся, он, должно быть, каким-то образом убрал пулю, чтобы никто не заметил, я уверен, что следующий выстрел будет холостым. Ты думаешь, что ты умный, но я покажу кто здесь лучший игрок»

«Все, что мне нужно сделать, это провернуть барабан на следующий ход!»

Он нажал на курок.

Бах~

Его череп был пронзён пулей, кровь брызнула из противоположной стороны его головы, даже был виден мозг Юнкю, который медленно упал на землю в лужу крови. Хисока вернулся на своё место.

Джеймс и Иллуми легко выиграли по 12 часов каждый.

«Этот заключённый казался довольно уверенным в себе, он не выбрал бы эту игру, если бы у него не было преимущества, но почему Хисока победил так легко, как будто я пропустил самый важный момент, но я был очень внимателен во время испытания, ничто не могло ускользнуть от моего взгляда...»

«Подождите... Вот оно! Как я мог забыть это, это одна из самых фундаментальных способностей мастеров Нэн, Гё!»

Джеймс стиснул зубы и использовал всю свою концентрацию и экстраординарные чувства, чтобы контролировать Нэн, в результате чего вокруг его глаз появилась лёгкая белая аура.

Gyô (凝, фокусировка) - это продвинутое использование Pэн, с помощью которого пользователь Нэн фокусирует на значительной части своей ауры в определенной части тела. Гё увеличивает сопротивление этой части тела, оставляя остальную часть тела более уязвимой. Гё чаще всего используется в глазах, позволяя пользователю Нэн видеть ауру и вещи, которые иначе были бы скрыты.

Затем он увидел розовую ауру, окутывающую револьвер, Нэн вокруг его глаз рассеялся от потери контроля, но он понял ситуацию.

«Хисока использовал Хацу на механизмах револьвера, что позволило ему избежать выстрела»

Он вспомнил простой жест Хисоки во время теста, когда он поднял палец перед голосованием.

«Иллуми - мастер Нэн, поэтому он должно быть использовать Гё, как только увидел жест Хисоки»

http://tl.rulate.ru/book/34265/1101654