Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 15. Дирижабль и Tэн

После того, как старик приземлился, Mенчи его всем представила, как председатель Нетеро.

Председатель спросил Менчи, действительно ли она завалила всех претендентов, из-за их нежелания пробовать что-то новое.

Менчи признала, что потеряла хладнокровие после того, как её профессия и кулинария была оскорблена, и что сделала экзамен труднее. В итоге, она сообщает, что уйдёт в отставку с должности экзаменатора, и просит председателя повторно провести второй этап.

Председатель, ссылается на сложность быстро найти нового экзаменатора, предлагает Менчи подумать о другой задаче на второй этап.

Менчи соглашается и просит председателя подкинуть их всех до Pасколотой Горы, где находятся яйца паукорлов.

Повторное испытание было связано с тем, что в расщелине на паутине свисали так называемые «Яйца мечты».

После быстрой демонстрации поставленной задачи от Менчи, кандидаты, которых не смутило задание, прыгнули, чтобы получить яйца.

Некоторые из заявителей умерли, так и не поняв, что им следовало ждать восходящих потоков воздуха.

За исключением Джеймса, который, не обращал внимания на восходящий поток, ловко подпрыгивая на паутине с легко достал яйцо, и после быстрого приготовления, прошёл и это испытание.

Другие кандидаты полагались на чувства Гона, которые подал всем сигнал, когда нужно отпустить свои руки от паутины. В конце все приготовили яйца и нашли их чрезвычайно вкусными.

Гон поделился своим яйцом с Тодо, которому тоже понравился вкус, Менчи рассказала ему, что они (охотники-гурманы) рискуют своей жизнью ради радости открытия новой вкусной еды, такой как яйца мечты.

Тодо было стыдно за свои прошлые действия и соглашается со своим проигрышем, но обещал попробует снова в следующем году.

Претенденты узнали, что быть Oхотником требовало большого количества решимости, независимо от направления.

Джеймс с улыбкой наблюдал за всей сценой, пробуя своё яйцо.

Испытуемые и экзаменаторы садятся на борт дирижабля, и председатель Нетеро официально представился экзаменуемым. Бинс, секретарь председателя, объявляет, что дирижабль прибудет на место проведения третьего этапа на следующее день в 8 часов утра.

Таким образом, все могут свободно обедать и отдыхать.

В итоге, в конце дня осталось только 43 кандидата.

***

В большой каюте Менчи так же сидели Cатоц и Бухара, которые в данный момент отдыхали, обсуждая экзамен и участников.

– Как думаете сколько в этом году наберётся?

– В смысле пройдёт экзамен?

– Aга. Новички в этом году перспективные. Xоть я их всех и завалила.

– Теперь всё зависит от дальнейших этапов.

– Кстати, а ты не заметил? У одного из них так сильно менялась аура. А Сатоц?

Сатоц задумчиво опустил левую руку на подбородок.

– О, да, новички в этом году замечательные.

– Ха! Так ты согласен?

– Мне № 294 (Ханзо) понравился.

–Я неравнодушен к # 99 (Killua).

– Ну не знаю, выглядит как эгоистичное и избалованное дитя.

– Что ты думаешь, Бухара?

– Ну, он не новичок, но я предпочитаю № 44 (Хисока), я уверен, что вы заметили, когда № 255 (Тодо) кинулся на тебя, это был № 44 (Хисока), который больше всех жаждал крови.

Сатоз слегка кивнул, но внезапно вспомнил кандидата, который убил Обезьяну с человеческим лицом на первом этапе.

– Новичёк 271 (Джеймс) также является хорошим кандидатом, он постоянно бдителен, решителен и имеет физическую форму выше среднего. (П.А. Не забывайте, что в HхH одарённый ребёнок, такой как Киллуа, может открыть ворота весом в несколько тонн).

– Теперь, когда ты упомянул об этом, я вспомнила его, хотя он закончил первым во всех испытаниях второго этапа, мне кажется, что он делает все возможное, чтобы стереть своё присутствие. Самое интригующее заключается в том, что на протяжении всего моего этапа он, казался, немного испытывал боль, хоть и умело скрывал это, - произнесла Менчи бесцеремонно, продолжая комментировать посредственные выступления других кандидатов.

Тем временем в маленькой комнате в дирижабле без рубашки стоял Джеймс, в первоначальной атакующей позиции бокса, в то время как плотная белая аура окружала его тело.

Капли пота стекали по его телу, боль в его мышцах заставляла его страдать все больше и больше с каждой секундой. И, наконец, он упал на колени, задыхаясь от усталости, а аура стала быстро рассеиваться.

– Итого двадцать минут.

Джеймс уже читал мангу HxH и из неё знал основные принципы Нэн согласно объяснениям Винга (второстепенный персонаж, который научил двух главных героев использовать Нэн после Экзамена Охотника).

Когда Нэн пробудился, он был взволнован, как никогда раньше. Разве каждый не мечтал получить сверхсилы, магию или сверхъестественные способности?

В сейчас он практиковал Тэн, эта техника позволяет пользователю Нэн сдерживать распространение ауры, обволакивая ею своё телом.

Все люди обладают аурой, но большинство не чувствует её, в итоге она просто медленно утекает.

Способность удерживать ауру внутри и вокруг своего тела называется Тэн (纏, «укрываться, облачаться»)

Это самая базовая техника, благодаря которой тело будет укрепляться, а процесс старения замедляться.

При занятиях Тэн лучше всего принимать естественную позу, Джеймс выбрал для него наиболее естественную позу - бокс.

– Тэн действительно трудно поддерживать, для этого требуется не только разум, всегда готовый контролировать процесс, но и огромная физическая сила, если бы я практиковался до входа в «Мир Выживания», я наверняка был бы уже мёртв, от истощения.

– Eсли бы это происходило раньше, я бы никогда не смог вспомнить все детали развития Нэн, но после улучшения статистики Чувства моя кратковременная память значительно улучшилась, а долговременная память также получила небольшое улучшение, я даже могу вспомнить такие старые, казалось бы, забытые воспоминания.

Отдохнув несколько минут, прежде чем снова встать и продолжить тренировать Тэн.

Тем временем где-то на дирижабле недобросовестный старик мучил двух детей.

Джеймс уже знал об этом, но он решил не участвовать в маленьком тесте Нетеро, так как не был главным героем этой истории, поэтому не был уверен, что Нетеро примет его участие. Кроме того, он все ещё хотел остаться в мире HxH, чтобы улучшить свои навыки, поэтому он не спешил сдавать Экзамен Охотника.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1098535