Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 13. Пpoтив Xиcоки

Пока они пытаются следовать за Cатоцем, густой туман окутывает участников. Несколько испытуемыx стали жертвами различных видов зверей и даже растений.

B тоже время, некоторые из кандидатов, недовольных Хисокой, объединяются вместе и пытаются убить его. Oднако Хисока мгновенно убивает каждого члена этой группы одним изящным движением.

Эта короткая битва вызывает жажду крови Хисоки, заставляя его заявить, что теперь он будет экзаменатором, чтобы увидеть, кто достоин продолжить экзамен.

К сожалению для Леорио и Курапики, они стали свидетелями этой сцены, и Хисока, желая сыграть экзаменатора, медленно подошёл к ним.

– По моему сигналу мы бежим в противоположных направлениях - прошептал Курапика

– Что? - непониманием спросил Леорио.

– Он намного опытнее в реальном бою, у нас двоих не будет шансов против него, мы не можем позволить себе тратить время в бессмысленной борьбе!

– Сейчас!

Хисока медленно приближался, но двое внезапно разбежались в стороны, один влево, а другой вправо.

Хисока хотел было пойти в направлении Курапики, остановился, когда увидел, что Леорио возвращается к нему с палкой в руке.

– Хм?

– Я просто не могу. Может быть, не я эту битву начал, но просто закрыть глаза и убежать! Я не могу!

Леорио с решительным взглядом бросился к Хисоке, поднимая палку.

– Мм, мне нравится твой настрой.

Но когда палка оказалась в нескольких дюймах от него, Хисока исчез и снова появился позади Леорио с лёгким убийственным намерением.

Но когда Хисока только собирался причинить боль Леорио, поплавок удочки Гона ударил его в лицо.

– Гон!?

Когда Хисока увидел прибытие Гона, он улыбнулся и двинулся к нему, но его отвлёк Леорио снова бросившийся к Хисоке, но, когда он приблизился к нему, Хисока нанёс ему резкий удар, яростно отбросивший Леорио назад.

Когда Гон попытался атаковать Хисоку, появился третий противник, прервавший Хисоку в его противостоянии с Гоном.

Это был Джеймс, он посмотрел на Хисоку с улыбкой и сказал:

– Могу ли я принять участие?

Услышав это, на лице Хисоки появилась тёмная и счастливая улыбка, затем Джеймс посмотрел на Гона.

– Забери своего друга отсюда.

Гон колебался, но, увидев, что Джеймс и Хисока игнорируют его, он кивнул головой и ушёл с Леорио.

Джеймс встал в стандартную стойку бокса и затем посмотрел на улыбающегося Хисоку.

Увидев непринуждённую боевую стойку Хисоки, холодные пот выступил у него на лбу, сердцебиение участилось. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться.

В бою лучший способ оценить противника — это его начальная поза, это как секретный код между бойцами, который говорит:

– Здравствуй! Я боксёр...

– Хорошо! Я практикую Кенпо...

– Здравствуйте! Я хорош в Кендо...

– Здоров! Я каратист...

Так что это был лучший способ оценки противника в начале боя.

Но поза Хисоки ничего не говорила! Можно было увидеть множество недостатков и ошибок, но это не означало, что он не знал, как сражаться. Напротив, это означало одно!

«Он сильный! Очень сильный!»

Джеймс слегка наклонился вперёд и двинулся к Хисоке, его скорость вышла далеко за рамки обычного человека, он преодолел расстояние в 10 метров всего за полсекунды, его мышцы безумно сокращались, а чувства были максимально заострены, затем он нанёс апперкот Хисоке.

Бам!~

Хисока был крайним жестоко отброшен на землю.

Не останавливаясь, Джеймс бросился обратно к Хисоке и ударил снова. Хисока встал, но снова и снова был бит Джеймсом.

Бам! Бам! Бам! Бам!~

Кулаки и тело Джеймса были чрезвычайно быстрыми, каждый его ход был более мощным, чем предыдущий, каждый удар точно поражал жизненно важные точки Хисоки.

Бам! Бам! Бам! Бам!~

Но внезапно Джеймсу был нанесён удар ногой в живот.

– Агх!

Джеймс был отброшен назад и выплюнул глоток крови, но на этом всё не закончилось. Хисока нанёс первый удар, потом второй, затем третий.

Но Джеймс быстро пришёл в себя и уклонился от нескольких ударов Хисоки, прежде чем нанести ответный удар.

Бам! Бам! Бам! Бам!~

Они безумно обменивались ударами, но Джеймс, даже с его невероятными характеристиками, все ещё не соответствовал силе Хисоки и его непредсказуемыми приёмами, постепенно он начал терять преимущество, которое у него было поначалу, но внезапно ситуация изменилась.

Чувство насилия и убийственное намерение вырвалось из тела Хисоки, когда он дико улыбнулся.

Окружающие животные бежали под этим давящим и ужасным убийственным намерением, дрожь от страха пробежала по всему телу Джеймса, он чувствовал себя муравьём перед львом.

– Нет, я должен остановиться, я не могу убить его сейчас, это была бы такая потеря. Такое вкусное яблоко, которое ещё не созрело. Я должен контролировать себя, я должен сдерживать себя.

У Джеймса дрожали ноги, зрачки расширились, сердцебиение достигло пика, голос в его голове продолжал кричать: "Беги! Беги! Ты умрёшь! Беги!"

«Я должен бежать!»

Но в тот момент, возможно, это было из-за его инстинктов, пробуждённых его стремление побеждать, в голове зазвучали слова, которые Тодзё произнёс во время матча с Юри.

– Бояться бессмысленно, помни, что я тебе говорил. Наноси каждый удар с намерением убить, каждое твоё движение должно содержать твоё стремление к победе, если ты поймёшь это, мне больше нечему будет тебя научить.

Джеймсу удалось сделать шаг вперёд, затем второй шаг, с каждым шагом давление и страх, который он чувствовал усиливались. Но он также знал, что если он сейчас убежит, то что-то определённо потеряет.

Почему убийство так легко для убийцы, но в тоже время трудно для обычного человека.

Ответ прост. Убийца рассматривает убийство как ещё один вариант действий, тогда как обычный человек не может даже увидеть это как вариант.

Это может быть глупым и упрощённым ответом, но все же это логично. Когда вы добавляете опцию в процесс принятия решений, вы всегда рассматриваете эту опцию, независимо от ситуации.

Подсознательно Джеймса знал это.

Eсли он убежит сейчас, то бегство станет для него очередным вариантом, вариантом, недостойным того, кто начал жаждать силы, мощи и, прежде всего, победы!

Он шагал вперёд шаг за шагом. У него создалось впечатление, что его плоть разрывалась, неописуемое чувство страха пронизывало каждый атом его тела, но он всё равно продолжал идти вперёд.

Увидев это, улыбка на лице Хисоки стала неудержимой, как улыбка ребёнка перед самой красивой игрушкой. В конце концов его аура исчезла, и он медленно ушёл скрываясь в тумане, безумно шепча:

– Такая прекрасная игрушка, я не могу её сейчас сломать, она слишком красива, такое аппетитное яблоко, ах!!! Я так голоден...

Джеймса оставили наедине со своим дрожащим телом, лицо побледнело от слез, стекающих по щекам.

– Я такой слабый... Жалкий... ничтожный...

В этот время его тела медленно источало тёплую, слегка беловатая аура.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1097226