Готовый перевод 《Anime Survival》 / Аниме Выживание: Глава 2: Bозвpащeние в Мир Выживания

Бууум~

*7 cекунд

- Aааарр!

Джеймс бежал через долину на максимальной скорости, рядом постоянно происxодили взрывы и летели обломки.

Он уворачивался от камней и кусков земли, которые летели во все стороны, адреналин бурлил внутри его телу.

*15 секунд

Земля постоянно дрожала, заставляя его спотыкаться, он видел, как в трёх километрах происходили гигантские взрывы, деревянного Будду высотой в сотню метров и знаменитого Кьюби внутри Cусаноо, противостоящего друг другу.

Бум~ Бах~  Бах~ Бум~

Сердце Джеймса билось все быстрее и быстрее, его дыхание достигло своего пика. Он постоянно бежал, а под его ногами раскалывалась земля.

*20 секунд

Он не смел оборачивался, просто бежал, может, никто в этом мире не знал разрушительную силу Богов Шиноби Мадары и Xаширамы, но он был поклонником аниме, и знал, что борьба между этими двумя монстрами не годился для такого слабого таракана, как он. Поэтому он снова ускорился.

*25 секунд

В этот момент каменные стены долины начали разрушаться, обрушиваясь на Джеймса, который был недостаточно быстр, чтобы увернуться от них. И большой обломок скалы упал на него.

*29 секунд

Камень был менее чем в двух дюймах от лица Джеймса.

*30 секунд

Буххх~

Красный свет окутал Джеймса и заставив его исчезнуть, затем камень упал на землю.

***

- Aааааа!!

Джеймс, лёжа на своей кровати, с силой подпрыгнул, крича от страха.

Не чувствуя сил в своём теле, Джеймс упал на пол, с него стекал пот, а перед глазами маячил интерфейс.

[Поздравляем Путника Джеймса с выживанием в вашем испытании...

Оценка: E (плохо)

Награда: 100 очков

[Бонус: 0.]

[Вы получили титул “Юный Путешественник”]

Посмотрев на свою награду, Джеймс был немного разочарован. Но вспомнив, что ему пришлось пережить, он вздохнул с облегчением.

- Теперь понятно, почему уровень смертности такой высокий.

Затем он обратил внимание на новый интерфейс перед ним с тремя вариантами.

[Запуск]

[Статистика]

[Магазин]

Джеймс выбрал «Магазин», и перед ним появился длинный список с различными предметами.

Там были и магические и высокотехнологические предметы, но большинство из них были слишком дороги для тех жалких очков, которые у него были. Pасстроившись, он перешёл к опцию статистики.

Имя: Джеймс Aрт

Вид: Гуманоид

Титул: Юный Путешественник

Ранг Существа: 1 звезда

● Сила: 0,7 + (Физическая сила и грузоподъёмность…)

● Телосложение: 0,6 + (Стойкость, выносливость и живучесть...)

● Ловкость: 0,8 + (Проворство, баланс, координация и рефлексы...)

● Чувства: 1 + (Зрение, слух, вкус, обоняние, осязание, терморецепция, механорецепция, равновесие, ноцицепция, проприоцепция...)

Очки: 100

Джеймс некоторое время смотрел на интерфейс, прежде чем решиться нажать (+) перед ловкостью. Некоторая основная информация о Мире Выживания уже была общедоступна в Интернете, Джеймс уже знал, что его ожидало. Он также знал сильные и слабые стороны каждой характеристики.

Слабый красноватый электрический ток проходил через его тело, прежде чем исчезнуть вместе с заработанными 100 очками.

- Ха? Не чувствую никакой разницы.

Джеймс немного помахал руками и потянулся, но не почувствовал никаких признаков улучшения.

- Аа, точно, в начале можно использовать только два процента своей мощи в нашем мире.

Затем он сел, посмотрел на часы и увидел, что было 15:20 вечера, прошло всего несколько минут с тех пор, как он побывал в Мир Выживания.

Он задумывается на мгновение, прежде чем обыскать весь дом в поисках старых вещей своей матери.

В них он быстро нашёл деревянную коробку, в которой находился Glock 23 калибра с патронами .40 S&W, аккуратно уложенными в коробку. Перезарядив пистолет, он вернулся на кровать.

Eго мать была заядлым стрелком. Она любила проводить выходные на стрельбище, приобрела пистолет, несмотря на протесты отца Джеймса, и спрятала его где-то в доме, но все это не ускользнуло от глаз маленького Джеймса, который любил шпионить по дому.

Вспоминая, навеяли печаль, но собравшись он нацепил пистолет на пояс и спрятал под одеждой.

«Надежда заставляет жить, но ты должен быть немного сумасшедшим в жизни.»

Джеймс без колебаний нажал «Запуск» и снова потерял сознание.

Если бы кто-нибудь увидел, что только что сделал Джеймс, они бы назвали его сумасшедшим.

Мир выживания не был шуткой! Уровень смертности был чудовищно высок, выжить в первом мире уже было чудом, так зачем же совершать самоубийство во второй раз?

Большинство людей, которым удаётся выжить в первом мире, просто продают заработанные очки и стараются забыть всё случившееся, как страшный сон.

Что уж говорить о втором возвращении в Мир Выживания в один и тот же день, нет, в то же время, это было полное самоубийство, это как пробежать два марафона и сдать два университетских экзамена одновременно, эта нагрузка чрезвычайно истощало тело и разум.

http://tl.rulate.ru/book/34265/1087424